O contraste sistemático

Forma Determinada por Causalidade Estrutura temporal
Mecanismo Passado (causa -> efeito) Linear, cega Passado -> presente
Quimismo Afinidade recíproca Recíproca, transformativa Simultânea
Teleologia Futuro (fim) Invertida: o fim determina o início Futuro -> presente

A teleologia supera o limite do quimismo: aqui, um fim interior organiza a matéria. Distinção importante: telos (meta — direcionalidade, mesmo sem consciência: a pedra “visa” o solo, a planta visa a luz) versus intentio (propósito — posição consciente, que pressupõe consciência: “Eu me proponho o fim…”). Aprofundamento: Stekeler-Weithofer elabora essa distinção do ponto de vista da análise da linguagem.