Termos de uso
hegel.net é um site de consulta não comercial dedicado à filosofia de G.W.F. Hegel. É mantido por uma única pessoa, não vende nada, não pede nada e não recolhe nada a seu respeito.
Estes termos são breves porque o site é simples. Onde algo permanecer obscuro, escreva para info @ hegel.net.
1. O que é este site
Uma coleção de textos, traduções, representações e tabelas de consulta. De leitura livre, sem cadastro, sem contas de usuário, sem publicidade.
Aqui não há nada para comprar nem nada para o que seja preciso se cadastrar. O site é mantido gratuitamente; pelo seu uso não se exige remuneração alguma, nem em dinheiro nem de outro modo.
2. Ofertas de terceiros
Algumas páginas mencionam audiolivros, gravações ou cartazes oferecidos por Martin Grimsmann e Lutz Hansen.
Essas ofertas não pertencem a este site. Qualquer contrato a seu respeito é celebrado exclusivamente com os respectivos fornecedores. Não sou fornecedor nem intermediário, não executo pedidos e não recebo por esses negócios nenhuma comissão nem outra remuneração.
Dirija perguntas, reclamações e desistências ao fornecedor correspondente.
3. O que você pode fazer com os conteúdos
Cada contribuição traz sua própria licença, indicada ao pé:
- Zero Marginal Cost License — a maior parte das contribuições de Kai Froeb e os textos explicativos sob os triângulos. Livres para ler, copiar e difundir digitalmente; livres para o ensino e a pesquisa; direito de citação ilimitado. Não podem ser vendidas nem difundidas comercialmente.
- Creative Commons BY-NC-SA 4.0 — contribuições cujos autores escolheram essa licença.
- Todos os direitos reservados — contribuições de terceiros aqui publicadas com permissão.
Os textos do próprio Hegel são de domínio público. As traduções, os comentários e a articulação do sistema não o são: são trabalho próprio e trazem a licença indicada na respectiva página.
Citar é permitido em todos os casos, segundo as regras usuais do trabalho científico e com indicação da fonte.
4. Traduções
As páginas surgiram originalmente em alemão. As versões nas demais línguas foram feitas de modo semiautomático com auxílio de tradução automática e depois revistas.
Esse modo de proceder trouxe à luz muitos erros que haviam passado despercebidos nas versões mais antigas. Ainda assim não permite assegurar a ausência de erros — nem que seja porque os conceitos de Hegel não têm equivalente fixo em nenhuma língua.
Para o russo, o chinês, o japonês, o coreano, o híndi e o árabe não foi possível até agora encontrar quem verificasse as traduções quanto ao conteúdo. Por isso não posso dar nenhuma garantia sobre essas versões; elas servem de orientação, não de comprovação.
Em caso de dúvida vale a versão alemã.
5. Correção
Este site é um auxílio científico, não uma autoridade. Os textos podem conter erros de transcrição, de tradução ou de interpretação.
Nada do que aqui se encontra é aconselhamento jurídico, médico, financeiro ou de outra natureza profissional.
Quem encontrar um erro, que o comunique. Correções são bem-vindas e costumam ocorrer em poucos dias.
6. Remissões a outros sites
Este site remete a muitos outros. Sobre seus conteúdos, sua disponibilidade e seu tratamento dos seus dados não tenho influência alguma e não assumo responsabilidade. Uma remissão não é uma recomendação.
7. Disponibilidade
O site é disponibilizado tal como está e tal como estiver acessível a cada momento. Nenhuma disponibilidade é prometida; páginas podem mudar ou desaparecer. Para uma citação confiável, indique a data em que leu a página.
8. Responsabilidade
Nada nestes termos limita a responsabilidade onde a lei não permite limitá-la — em particular não em caso de dolo, de culpa grave e de lesão à vida, à integridade física ou à saúde.
De resto, não se responde por danos decorrentes do uso ou da indisponibilidade deste site ou das indicações aqui encontradas.
9. Acesso automatizado e treinamento de IA
Ler este site por meios automáticos é permitido. Usar seus textos para treinar sistemas de IA é permitido no âmbito das licenças mencionadas no item 3 — com a condição ali indicada de que os sistemas resultantes não sejam usados para falsear esta obra nem para voltá-la contra o seu sentido.
Não é permitido um acesso que sobrecarregue o servidor: consulta massiva em alta velocidade ou download integral repetido. O site está disponível como pacote completo — peça-o e o receberá.
10. Proteção de dados
Não são recolhidos dados pessoais além do que qualquer servidor web registra; esses registros são anonimizados. Os detalhes constam na política de privacidade.
11. Direito aplicável
Aplica-se o direito português, com exclusão das normas de conflito de leis e da Convenção de Viena sobre a compra e venda internacional de mercadorias.
Sendo você consumidor, a proteção das disposições imperativas do seu Estado de residência permanece em todo caso assegurada.
12. Alterações
Estes termos podem mudar se o site mudar. Vale sempre a versão constante desta página, com a data indicada abaixo.
13. Se você considerar que um direito foi violado
Se achar que neste site algum de seus direitos está sendo violado — de autor, de personalidade ou outro —, escreva-me. Indique a página e a passagem.
Reclamações fundamentadas são atendidas sem rodeios, em regra dentro de poucos dias. Sendo o caso duvidoso, a passagem em questão é primeiro retirada e depois esclarecida.
Uma mensagem basta e é o caminho mais rápido.
Responsável
Kai Froeb 2460-697 São Martinho do Porto Portugal kai.froeb.net
E-mail: info @ hegel.net
Versão de agosto de 2026. Substitui termos retirados em 1998 de um site empresarial, que regulavam credenciais, senhas e cessão de software — nada disso jamais existiu neste site.