自然哲学评注, 第3章

Kai Froeb

：黑格尔本人关于界限的说法

这种区分不是我们做出的。在自然哲学讲座中，黑格尔明确警告，不要把普遍规定跨越领域地搬用。关于把有机物质归入化学过程的尝试，他说：“这造成了许多混乱[…]有机体是对化学的持续斗争——而且会被化学的东西杀死。”而规则是：“如果为如此异质的东西寻找普遍规定，就会产生混乱，每个东西都必须在其自身的领域中被考察。”[1]

这是黑格尔那里关于移用问题的最尖锐表述——而且它针对的恰恰是人们指责他的那种做法。

  1. 《自然哲学讲演录》，Ringier 笔记，1819/20 年课程：GW 24.1。 ↩︎