Comentario a la Filosofía de la naturaleza, Capítulo 3
El propio Hegel sobre el límite
La distinción no es nuestra. En las lecciones sobre la naturaleza, Hegel advierte expresamente contra la extensión de determinaciones generales de una esfera a otra. Sobre el intento de someter las sustancias orgánicas al quimismo: «Esto ha causado mucha confusión […] El organismo es la lucha constante contra lo químico — y es matado por lo químico». Y la regla: «Si se buscan determinaciones generales para algo tan heterogéneo, se produce confusión; cada cosa debe considerarse en su propia esfera».[1]
Esta es la formulación más tajante del problema de la transferencia que se encuentra en Hegel — y va dirigida precisamente contra el procedimiento que se le reprocha a él mismo.
Vorlesungen über die Philosophie der Natur, Nachschrift Ringier, Kolleg 1819/20: GW 24.1. ↩︎