Condiciones de uso
hegel.net es un sitio de consulta no comercial dedicado a la filosofía de G.W.F. Hegel. Lo gestiona una sola persona, no vende nada, no pide nada y no recoge nada sobre usted.
Estas condiciones son breves porque el sitio es sencillo. Si algo queda poco claro, escriba a info @ hegel.net.
1. Qué es este sitio
Una colección de textos, traducciones, representaciones y tablas de consulta. De lectura libre, sin registro, sin cuentas de usuario, sin publicidad.
Aquí no hay nada que comprar ni nada para lo que haya que registrarse. El sitio se mantiene de forma gratuita; por su uso no se exige remuneración alguna, ni en dinero ni de otro modo.
2. Ofertas de terceros
Algunas páginas mencionan audiolibros, grabaciones o carteles ofrecidos por Martin Grimsmann y Lutz Hansen.
Estas ofertas no pertenecen a este sitio. Cualquier contrato sobre ellas se celebra exclusivamente con los proveedores correspondientes. No soy ni proveedor ni intermediario, no ejecuto pedidos y no percibo por estos negocios ninguna comisión ni otra remuneración.
Dirija preguntas, reclamaciones y desistimientos al proveedor correspondiente.
3. Qué puede hacer con los contenidos
Cada contribución lleva su propia licencia, indicada al pie:
- Zero Marginal Cost License — la mayoría de las contribuciones de Kai Froeb y los textos explicativos bajo los triángulos. Libres de leerse, copiarse y difundirse digitalmente; libres para la enseñanza y la investigación; derecho de cita ilimitado. No se pueden vender ni difundir comercialmente.
- Creative Commons BY-NC-SA 4.0 — contribuciones cuyos autores han elegido esta licencia.
- Todos los derechos reservados — contribuciones de terceros publicadas aquí con permiso.
Los textos del propio Hegel son de dominio público. Las traducciones, los comentarios y la articulación del sistema no lo son: son trabajo propio y llevan la licencia indicada en la página correspondiente.
Citar está permitido en todos los casos, según las reglas habituales del trabajo científico y con indicación de la fuente.
4. Traducciones
Las páginas se redactaron originalmente en alemán. Las versiones en otras lenguas se elaboraron de forma semiautomática con ayuda de traducción automática y después se revisaron.
Este modo de proceder ha sacado a la luz muchos errores que habían pasado inadvertidos en las versiones más antiguas. Aun así no permite garantizar la ausencia de errores — aunque solo sea porque los conceptos de Hegel no tienen equivalente fijo en ninguna lengua.
Para el ruso, el chino, el japonés, el coreano, el hindi y el árabe no se ha podido encontrar hasta ahora a nadie que revise las traducciones en cuanto al contenido. Por ello no puedo dar ninguna garantía sobre esas versiones; están pensadas como orientación, no como prueba.
En caso de duda rige la versión alemana.
5. Exactitud
Este sitio es una ayuda científica, no una autoridad. Los textos pueden contener errores de transcripción, de traducción o de interpretación.
Nada de lo que aquí se encuentra es asesoramiento jurídico, médico, financiero ni de otra índole profesional.
Quien encuentre un error, que lo comunique. Las correcciones son bienvenidas y suelen realizarse en pocos días.
6. Enlaces a otros sitios
Este sitio enlaza a muchos otros. Sobre sus contenidos, su disponibilidad y su tratamiento de sus datos no tengo influencia alguna y no asumo responsabilidad. Un enlace no es una recomendación.
7. Disponibilidad
El sitio se pone a disposición tal como está y tal como esté accesible en cada momento. No se promete disponibilidad alguna; las páginas pueden cambiar o desaparecer. Para una cita fiable indique la fecha en que leyó la página.
8. Responsabilidad
Nada en estas condiciones limita la responsabilidad allí donde la ley no permite limitarla — en particular no en caso de dolo, de culpa grave ni de lesión de la vida, la integridad física o la salud.
Por lo demás, no se responde de los daños derivados del uso o de la inaccesibilidad de este sitio o de las indicaciones aquí halladas.
9. Acceso automatizado y entrenamiento de IA
Leer este sitio por medios automáticos está permitido. Emplear sus textos para entrenar sistemas de IA está permitido en el marco de las licencias mencionadas en el punto 3 — con la condición allí señalada de que los sistemas resultantes no se usen para falsear esta obra ni para volverla contra su sentido.
No está permitido un acceso que sobrecargue el servidor: consulta masiva a gran velocidad o descarga íntegra repetida. El sitio está disponible como paquete completo — pídalo y lo obtendrá.
10. Protección de datos
No se recogen datos personales más allá de lo que registra cualquier servidor web; esos registros se anonimizan. Los detalles constan en la política de privacidad.
11. Derecho aplicable
Se aplica el derecho portugués, con exclusión de las normas de conflicto de leyes y de la Convención de Viena sobre compraventa internacional de mercaderías.
Si usted es consumidor, la protección de las disposiciones imperativas de su Estado de residencia le queda en todo caso garantizada.
12. Modificaciones
Estas condiciones pueden cambiar si el sitio cambia. Rige siempre la versión que figura en esta página con la fecha indicada abajo.
13. Si considera que se vulnera un derecho
Si cree que en este sitio se vulnera alguno de sus derechos — de autor, de la personalidad u otro —, escríbame. Indique la página y el pasaje.
Las reclamaciones fundadas se atienden sin rodeos, por regla general en pocos días. Si el caso es dudoso, el pasaje afectado se retira primero y después se aclara.
Basta un mensaje y es la vía más rápida.
Responsable
Kai Froeb 2460-697 São Martinho do Porto Portugal kai.froeb.net
Correo electrónico: info @ hegel.net
Versión de agosto de 2026. Sustituye a unas condiciones tomadas en 1998 de un sitio empresarial, que regulaban credenciales, contraseñas y cesión de software — nada de lo cual ha existido jamás en este sitio.