Kommentar zu Hegel und Marx, Capítulo 4
El manuscrito de Kreuznach
En el verano de 1843, entre el cierre de la Rheinische Zeitung y su traslado a París, Marx se instala en Kreuznach a trabajar sobre la Filosofía del derecho de Hegel y escribe un comentario a los parágrafos sobre el Estado. Lo que estos parágrafos cumplen en el conjunto de la obra se desarrolla en [[hegel-recht]] (opcional); aquí basta con lo que Marx critica en ellos. El manuscrito queda inconcluso y no se imprime en vida del autor. Sigue siendo, no obstante, el texto más importante para la cuestión que aquí nos ocupa: es la única obra en la que Marx recorre a Hegel parágrafo por parágrafo, en lugar de despacharlo en un prefacio.
Quien quiera saber cómo lee Marx a Hegel lo encuentra aquí — y en ambos sentidos. El texto muestra dónde Marx da en el blanco, porque apunta a debilidades reales. Muestra a la vez lo que a su lectura se le escapa, y lo muestra con mayor claridad que los distanciamientos posteriores, más breves, porque aquí, a lo largo de más de cien páginas, se hace visible cómo trabaja el procedimiento.
Para el uso al que apunta este libro, el manuscrito es importante por una tercera razón. Aquí comienza la teoría del Estado de Marx. Lo que más tarde reaparece como análisis del Estado en su función económica tiene su origen en una objeción contra el concepto de Estado de Hegel, formulada todavía en 1843 en términos filosóficos.