自然哲学评注, 第34章
：黑格尔独立完成了什么
在那些错误之上，人们忽视了这一卷中所包含的多少工作，这些工作不是从逻辑中得出的，而是来自专业知识。
**对错误本体化的批判。**黑格尔反对热质、反对燃素、反对孔隙理论——也就是反对那些人们为了说明过程而发明出来的实体，它们被证明是多余的。在所有三个案例中他都获得了正确的结果。
**概念澄清。**什么是空间，什么是时间，什么是物质，什么是生命？这些问题没有任何测量能回答，而且他所处时代的物理学教科书预设了这些概念而不是检验它们。
**经验知识的整合。**在数百页中，他报告了物理学、化学和生物学的状况，包括人名和争论状态。这不是从概念中推演，而是阅读。
这些成就是通过专业知识获得的，不是从逻辑中赢得的。谁在这卷书里只找错误，谁就会找到它们——并且错过旁边还站着多少东西。[KF]