2434 पद
| क्रमांक | स्तर | HI | DE |
|---|---|---|---|
| 0 | 0 | "हेगेल की ""विज्ञान प्रणाली | Hegels 'System der Wissenschaft' |
| 1 | 1 | तर्क (चिंतन पर चिंतन, विज्ञान का विज्ञान ) | Logik (Wissenschaft des Denkens) |
| 11 | 2 | होना (सन्निहित, आंटलजी) | Sein (Unmittelbarkeit, Ontologie) |
| 111 | 3 | विशिष्टता (गुणवत्ता) | Bestimmtheit (Qualität) |
| 1111 | 4 | अनिश्चित अस्तित्व | Unbestimmtes Sein |
| 11111 | 5 | केवल होना (निरा अस्तित्व) | Reines Sein |
| 11112 | 5 | कुछ नहीं (शुन्य) | Nichts |
| 11113 | 5 | हो जाना | Werden |
| 111131 | 6 | सत् और अभाव की एकता | Einheit des Seins und Nichts |
| 111132 | 6 | उद्भव, विनाश | Entstehen, Vergehen |
| 111133 | 6 | संभवन् का निराकरण (उत्थान) | Aufheben des Werdens |
| 1112 | 4 | सुनिश्चित अस्तित्व, होना (Dasein ) | Dasein (bestimmtes Sein) |
| 11121 | 5 | कुछ होना (निर्धारित अस्तित्व) | Dasein als solches |
| 111211 | 6 | सत्ता सामान्यतः | Dasein überhaupt |
| 111212 | 6 | वास्तविकता और निषेध (गुण) | Realität und Negation (Qualität) |
| 111213 | 6 | सत्तामान (उपस्थित सत्) | Daseiendes |
| 1112131 | 7 | किंचित् (कुछ) | Etwas |
| 1112132 | 7 | अन्य (पर) | Anderes |
| 1112133 | 7 | परिवर्तन (विकार) | Veränderung |
| 11122 | 5 | परिमितता (सीमाबद्धता) | Endlichkeit |
| 111221 | 6 | किंचित् और अन्य | Etwas und ein Anderes |
| 1112211 | 7 | किंचित् और अन्य | Etwas und Anderes |
| 11122111 | 8 | किंचित् और अन्य दोनों ही किंचित् हैं | Etwas und Anderes sind beide Etwas |
| 11122112 | 8 | किंचित् और अन्य प्रत्येक ही एक अन्य है | Etwas und Anderes sind jedes ein Anderes |
| 11122113 | 8 | परिवर्तनशील (विकारवान) | Das sich Verändernde |
| 1112212 | 7 | अन्य-के-लिए-सत् और स्वात्म-में-सत् | Sein-für-Anderes und Ansichsein |
| 1112213 | 7 | अन्य-के-लिए-सत् और स्वात्म-में-सत् की तादात्म्यता | Identität von Sein-für-Anderes und Ansichsein |
| 111222 | 6 | विशिष्टता ऐसी ही | Bestimmtheit als solche |
| 1112221 | 7 | नियति (निर्धारण) | Bestimmung |
| 1112222 | 7 | प्रकृति (स्वभाव) | Beschaffenheit |
| 1112223 | 7 | सीमा (मर्यादा) | Grenze |
| 11122231 | 8 | सीमा अन्य के अभाव के रूप में | Grenze als Nichtsein des Anderen |
| 11122232 | 8 | सीमा मध्य के रूप में | Grenze als Mitte |
| 11122233 | 8 | सीमा सिद्धांत के रूप में | Grenze als Prinzip |
| 111223 | 6 | परिमित (सांत) | Das Endliche |
| 1112231 | 7 | परिमितता की प्रत्यक्षता (अविमृष्टता) | Unmittelbarkeit der Endlichkeit |
| 1112232 | 7 | कर्तव्य + अवरोध (बाधा) | Sollen + Schranke |
| 1112233 | 7 | अनंत में संक्रमण | Übergang ins Unendliche |
| 11123 | 5 | अपरिमितता (अनंतता) | Unendlichkeit |
| 111231 | 6 | अपरिमित (अनंत) सामान्यतः | Unendliches überhaupt |
| 111232 | 6 | असत् अनंतता (परिमित से एकांतर) | Schlechte Unendlichkeit (Wechsel mit Endlichem) |
| 111233 | 6 | सत्य अनंतता | Wahre Unendlichkeit |
| 1113 | 4 | अपने लिए होना | Fürsichsein |
| 11131 | 5 | अपने लिए होना | Fürsichsein als solches |
| 111311 | 6 | सत्ता और स्वात्मसत्ता | Dasein und Fürsichsein |
| 111312 | 6 | एक के लिए सत् | Sein-für-Eines |
| 111313 | 6 | एक (एकम्) | Eins |
| 11132 | 5 | एक और अनेक | Eines und Vieles |
| 111321 | 6 | एक अपने ही में | Eins an ihm selbst |
| 111322 | 6 | एक और शून्य (रिक्त) | Eins und das Leere |
| 111323 | 6 | बहु-एक (अनेक एक) | Viele Eins |
| 11133 | 5 | विकर्षण और कर्षण | Repulsion und Attraktion |
| 111331 | 6 | एक का निराकरण (बहिष्कार) | Ausschließen des Eins |
| 111332 | 6 | आकर्षण का एक एक | Das eine Eins der Attraktion |
| 111333 | 6 | विकर्षण/आकर्षण का संबंध | Beziehung Repulsion/Attraktion |
| 112 | 3 | परिमाण (मात्रा/तादाद ) | Größe (Quantität) |
| 1121 | 4 | सैद्धांतिक मात्रा | Reine Quantität |
| 11211 | 5 | अविभाज्यता और विभाज्यता | Kontinuität und Teilbarkeit |
| 11212 | 5 | अविभाज्य और विभाज्य मात्रा | Kontinuierliche und diskrete Größe |
| 11213 | 5 | मात्रा की सीमा | Begrenzung der reinen Quantität |
| 1122 | 4 | क्वांटम (निश्चित आकार/मात्रा ) | Quantum (bestimmte Größe) |
| 11221 | 5 | संख्या | Die Zahl |
| 112211 | 6 | संख्या इकाई के रूप में | Zahl als Einheit |
| 112212 | 6 | संख्या बहुता के रूप में | Zahl als Anzahl |
| 112213 | 6 | गणना-विधियाँ | Rechenarten |
| 1122131 | 7 | संकलन और व्यवकलन (जोड़ और घटाव) | Addition und Subtraktion |
| 1122132 | 7 | गुणन और भाग | Multiplikation und Division |
| 1122133 | 7 | घातांकन और मूलनिकालन | Potenzieren und Wurzelziehen |
| 11222 | 5 | परिमाण सूचक | Verweisende Größen |
| 112221 | 6 | विस्तारात्मक परिमाण | Extensive Größe |
| 112222 | 6 | मात्रा (तीव्रात्मक परिमाण) | Grad (intensive Größe) |
| 112223 | 6 | परिमाण का परिवर्तन (अतिक्रांत सीमा) | Veränderung des Quantums (hinaustreibende Grenze) |
| 11223 | 5 | अनंत परमाण | Unendliche Größen |
| 112231 | 6 | गणितीय अनंतता | Mathematische Unendlichkeit |
| 112232 | 6 | गणितीय श्रृंखलाएँ | Mathematische Folgen |
| 112233 | 6 | अनंतसूक्ष्म गणन (कलन) | Infinitesimalrechnung |
| 1122331 | 7 | अंतर कलन | Differentialrechnung |
| 1122332 | 7 | समाकलन गणित | Integralrechnung |
| 1123 | 4 | विस्तार का अनुपात | Verhältnis von Größen |
| 11231 | 5 | सीधा अनुपात (a: b = 2a: 2b) | Direktes Verhältnis (a:b=2a:2b) |
| 11232 | 5 | उलटा अनुपात (2a: 2b = a: 4b) | Umgekehrte Verhältnis (2a:2b=a:4b) |
| 11233 | 5 | घातांक का अनुपात | Potenzverhältnis (a*a) |
| 113 | 3 | माप (गुणात्मक मात्रा) | Maß (qualitative Quantität) |
| 1131 | 4 | आपेक्षिक मात्रा | Spezifische Quantität |
| 11311 | 5 | निर्दिष्ट प्रमात्रा | Spezifisches Quantum |
| 11312 | 5 | निर्दिष्ट आयाम | Spezifizierendes Maß |
| 113121 | 6 | मान नियम के रूप में (मानदंड) | Maß als Regel (Maßstab) |
| 113122 | 6 | विशेषकारी मान | Das Spezifizierende Maß |
| 113123 | 6 | दो मानों का संबंध गुणों के रूप में | Verhältnis zweier Maße als Qualitäten |
| 11313 | 5 | अपने लिए होने की संतुलित हद | Fürsichsein im Maße |
| 1132 | 4 | गुण मात्रक | Reales Maß |
| 11321 | 5 | स्थायी मात्राओ का आपसी संबंध | Verhältnis selbständiger Maße |
| 113211 | 6 | दो मानों का संयोग | Verbindung zweier Maße |
| 113212 | 6 | मान-संबंधों की शृंखला | Reihe von Maßverhältnissen |
| 113213 | 6 | मानों की वरणात्मक बंधुता | Wahlverwandtschaft von Maßen |
| 11322 | 5 | मात्रा अनुपात की श्रृंखला | Knotenlinie von Maßverhältnissen |
| 11323 | 5 | अनिर्वचनीय | Das Maßlose |
| 1133 | 4 | सार की अभिव्यक्ति | Werden des Wesens |
| 11331 | 5 | पूर्ण उदासीनता | Absolute Indifferenz |
| 11332 | 5 | प्रतिलोम संबंध के रूप में उदासीनता | Indifferenz als umgekehrtes Verhältnis |
| 11333 | 5 | सार में परिवर्तन | Übergang ins Wesen |
| 12 | 2 | सार (मध्यस्थता, प्रतिचिंतन/प्रतिबिम्बन, मेटाफिज़िक्स ) | Wesen (Vermittlung, Reflexion, Metaphysik) |
| 121 | 3 | सार, या स्वयं में प्रतिबिम्बन | Reflexion des Wesens in sich |
| 1211 | 4 | दिखावट | Der Schein |
| 12111 | 5 | आवश्यक और गैर जरूरी | Wesentliches und Unwesentliches |
| 12112 | 5 | जैसे दिखना | Schein als solcher |
| 12113 | 5 | प्रतिबिंब | Reflexion |
| 121131 | 6 | स्थापक परावर्तन (प्रतिबिंबन) | Setzende Reflexion |
| 121132 | 6 | बाह्य परावर्तन | Äußere Reflexion |
| 121133 | 6 | निर्धारक परावर्तन | Bestimmende Reflexion |
| 1212 | 4 | अनिवार्य संवर्ग | Die Wesenheiten |
| 12121 | 5 | पहचान | Identität |
| 12122 | 5 | अंतर | Unterschied |
| 121221 | 6 | निरपेक्ष भेद | Absoluter Unterschied |
| 1212211 | 7 | में और खुद में अंतर | Unterschied an und für sich |
| 1212212 | 7 | अपने आप से अंतर | Unterschied von sich selbst |
| 1212213 | 7 | अंतर के क्षण | Momente des Unterschiedes |
| 121222 | 6 | विभिन्नता | Verschiedenheit |
| 1212221 | 7 | उदासीन बातें | Gleichgültig Verschiedenes |
| 1212222 | 7 | समानता और असमानता | Gleichheit und Ungleichheit |
| 1212223 | 7 | की तुलना | Das Vergleichen |
| 121223 | 6 | विरोध (प्रतिपक्ष) | Gegensatz |
| 12123 | 5 | अंतर्विरोध | Widerspruch |
| 1213 | 4 | आधार | Der Grund |
| 12131 | 5 | पूर्ण कारण | Absoluter Grund |
| 121311 | 6 | रूप और सार | Form und Wesen |
| 121312 | 6 | रूप और पदार्थ (प्रकृति) | Form und Materie |
| 121313 | 6 | रूप और अंतर्वस्तु | Form und Inhalt |
| 12132 | 5 | निश्चित कारण | Bestimmter Grund |
| 121321 | 6 | औपचारिक आधार | Formeller Grund |
| 121322 | 6 | वास्तविक आधार | Realer Grund |
| 121323 | 6 | पूर्ण आधार | Vollständiger Grund |
| 12133 | 5 | स्थिति | Bedingung |
| 121331 | 6 | सापेक्ष अनपेक्षित (निरुपाधिक) | Relativ Unbedingtes |
| 121332 | 6 | निरपेक्ष अनपेक्षित (ब्रह्मन्) | Absolut Unbedingtes |
| 121333 | 6 | अस्तित्व में उद्भव | Hervorgang in die Existenz |
| 122 | 3 | प्रकटन (सार का उपस्थापन) | Erscheinung |
| 1221 | 4 | अस्तित्व | Existenz |
| 12211 | 5 | बात और गुण | Ding und Eigenschaften |
| 122111 | 6 | वस्तु-अपने-में और अस्तित्व | Ding-an-sich und Existenz |
| 122112 | 6 | गुणधर्म (विशेषता) | Eigenschaft |
| 122113 | 6 | वस्तुओं की परस्परक्रिया | Wechselwirkung der Dinge |
| 12212 | 5 | पदार्थ से युक्त | Bestehen aus Materien |
| 12213 | 5 | बात का विघटन | Auflösung des Dings |
| 1222 | 4 | प्रकटन मात्र | Erscheinung als solche |
| 12221 | 5 | दिखने का नियम | Gesetz der Erscheinung |
| 12222 | 5 | दिखना और दुनिया होना | Erscheinende und an sich seiende Welt |
| 12223 | 5 | उपस्थिति का संकल्प | Auflösung der Erscheinung |
| 1223 | 4 | तात्विक संबंध/संपर्क | Wesentliches Verhältnis |
| 12231 | 5 | पूरे और भागों | Ganzes und Teile |
| 12232 | 5 | शक्ति और अभिव्यक्ति | Kraft und Äußerung |
| 122321 | 6 | शक्ति की सशर्तता | Bedingtsein der Kraft |
| 122322 | 6 | शक्ति का उत्तेजन (प्रेरण) | Erregung der Kraft (Sollizitation) |
| 122323 | 6 | शक्ति की अनंतता | Unendlichkeit der Kraft |
| 12233 | 5 | बाहर और भीतर | Äußeres und Inneres |
| 123 | 3 | वास्तविकता (सार का वास्तविकरण) | Wirklichkeit |
| 1231 | 4 | संपूर्णता | Das Absolute |
| 12311 | 5 | पदार्थ | Die Auslegung des Absoluten |
| 12312 | 5 | गुण | Das absolute Attribut |
| 12313 | 5 | मोड | Der Modus des Absoluten |
| 1232 | 4 | अभिव्यक्ति मात्र | Wirklichkeit als solche |
| 12321 | 5 | अनियमितता | Zufälligkeit |
| 123211 | 6 | औपचारिक वास्तविकता | Formelle Wirklichkeit |
| 123212 | 6 | औपचारिक संभाव्यता | Formelle Möglichkeit |
| 123213 | 6 | औपचारिक आवश्यकता | Formelle Notwendigkeit |
| 12322 | 5 | सापेक्ष आवश्यकता | Relative Notwendigkeit |
| 123221 | 6 | वास्तविक वास्तविकता | Reale Wirklichkeit |
| 123222 | 6 | वास्तविक संभाव्यता | Reale Möglichkeit |
| 123223 | 6 | वास्तविक आवश्यकता | Reale Notwendigkeit |
| 12323 | 5 | नितांत आवश्यकता | Absolute Notwendigkeit |
| 1233 | 4 | संपूर्ण संबंध/संपर्क | Absolutes Verhältnis |
| 12331 | 5 | पदार्थ - वाणिज्यिक | Substanz - Akzidenzen |
| 12332 | 5 | करणीय संबंध | Kausalität |
| 123321 | 6 | कारण (निमित्त) | Ursache |
| 123322 | 6 | कार्य (फल) | Wirkung |
| 123323 | 6 | प्रतिकार (प्रतिक्रिया) | Gegenwirkung |
| 12333 | 5 | बातचीत | Wechselwirkung |
| 13 | 2 | अवधारणा (आत्म-मध्यस्थता, क्लासिकी तर्क, ज्ञान शास्त्र ) | Begriff (Selbstvermittlung, klassische Logik, Epistemologie) |
| 131 | 3 | विकासरत चित्त /व्यक्तिपरकता (संरचनात्मक अवधारणा ) | Subjektivität (formeller Begriff) |
| 1311 | 4 | अवधारणा के खंड | Begriffsmomente |
| 13111 | 5 | सामान्य (सा) | Das Allgemeine |
| 13112 | 5 | विशेष (वि) | Das Besondere |
| 13113 | 5 | व्यक्तिगत (व्य) | Das Einzelne |
| 1312 | 4 | निर्णय | Urteil |
| 13121 | 5 | गुणवत्ता का निर्णय | Urteil der Qualität |
| 131211 | 6 | सकारात्मक निर्णय (विधेयक) | Positives Urteil |
| 131212 | 6 | नकारात्मक निर्णय (निषेधात्मक) | Negatives Urteil |
| 131213 | 6 | अनंत निर्णय | Unendliches Urteil |
| 13122 | 5 | मात्रा और आवश्यकता का निर्णय | Urteil der Reflexion |
| 131221 | 6 | परिमाण का निर्णय | Urteil der Quantität |
| 1312211 | 7 | विलक्षण निर्णय | Singuläres Urteil |
| 1312212 | 7 | विशेष निर्णय | Partikuläres Urteil |
| 1312213 | 7 | सार्वभौमिक निर्णय | Universelles Urteil |
| 131222 | 6 | आवश्यकता का निर्णय | Urteil der Notwendigkeit |
| 1312221 | 7 | स्पष्ट निर्णय | Kategorisches Urteil |
| 1312222 | 7 | काल्पनिक निर्णय | Hypothetisches Urteil |
| 1312223 | 7 | विवादास्पद निर्णय | Disjunktive Urteil |
| 13123 | 5 | पद का निर्णय | Urteil des Begriffs |
| 131231 | 6 | व्यावहारिक निर्णय (अपोदितिक) | Assertorisches Urteil |
| 131232 | 6 | समस्यात्मक निर्णय | Problematisches Urteil |
| 131233 | 6 | अपोदितिक (निश्चयात्मक) निर्णय | Apodiktisches Urteil |
| 1313 | 4 | बस | Schluß |
| 13131 | 5 | अस्तित्व का निष्कर्ष (व्य-वि-सा) | Schluß des Daseins (E-B-A) |
| 131311 | 6 | अनुमान मूलरूप (व्य-वि-सा) | Schluß Grundfigur (E-B-A) |
| 131312 | 6 | अनुमान रूपांतर (सा-व्य-वि, वि-सा-व्य) | Schluß Umformungen (A-E-B,B-A-E) |
| 131313 | 6 | गणितीय अनुमान (सा-सा-सा) | Mathematischer Schluß (A-A-A) |
| 13132 | 5 | परावर्तन का निष्कर्ष (सा-व्य-वि) | Schluß der Reflexion (A-E-B) |
| 131321 | 6 | समग्रता का अनुमान (व्य-वि-सा) | Schluß der Allheit (E-B-A) |
| 131322 | 6 | आगमन का अनुमान (सा-व्य-वि) | Schluß der Induktion (A-E-B) |
| 131323 | 6 | उपमान का अनुमान (वि-सा-व्य) | Schluß der Analogie (B-A-E) |
| 13133 | 5 | आवश्यकता का निष्कर्ष (वि-सा-व्य) | Schluß der Notwendigkeit (B-A-E) |
| 131331 | 6 | निरपेक्ष अनुमान (व्य-वि-सा) | Kategorischer Schluß (E-B-A) |
| 131332 | 6 | परिकल्पनात्मक अनुमान (सा-व्य-वि) | Hypothetischer Schluß (A-E-B) |
| 131333 | 6 | विभाजक अनुमान (वि-सा-व्य) | Disjunktiver Schluß (B-A-E) |
| 132 | 3 | निष्पक्षता (वास्तविक अवधि) | Objektivität (reeller Begriff) |
| 1321 | 4 | तंत्र | Mechanismus |
| 13211 | 5 | यांत्रिक वस्तु | Mechanisches Objekt |
| 132111 | 6 | परमाणु (एकक, मोनाड) | Monade |
| 132112 | 6 | नियतिवाद (कार्य-कारण-वाद) | Determinismus |
| 132113 | 6 | समन्वय (सामंजस्य) | Harmonie |
| 13212 | 5 | यांत्रिक प्रक्रिया | Mechanischer Prozeß |
| 132121 | 6 | औपचारिक यांत्रिक प्रक्रिया | Formaler mechanischer Prozeß |
| 1321211 | 7 | संदेश | Mitteilung |
| 1321212 | 7 | प्रतिक्रिया | Reaktion |
| 1321213 | 7 | औपचारिक प्रक्रिया का उत्पाद | Produkt des formalen Prozesses |
| 132122 | 6 | वास्तविक प्रक्रिया | Reale Prozeß |
| 132123 | 6 | यांत्रिक प्रक्रिया का उत्पाद | Produkt des mechanischen Prozesses |
| 13213 | 5 | निरपेक्ष तंत्र | Absoluter Mechanismus |
| 132131 | 6 | केंद्र (मध्य) | Zentrum |
| 132132 | 6 | नियम (विधि) | Gesetz |
| 132133 | 6 | रसायनवाद में संक्रमण | Übergang zum Chemismus |
| 1322 | 4 | रासायनिक प्रक्रिया (तार्किक रूप में) | Chemischer Prozeß (als logischer) |
| 13221 | 5 | रासायनिक वस्तु | Chemisches Objekt |
| 13222 | 5 | रासायनिक प्रक्रिया (तार्किक रूप में) | Chemischer Prozeß (als logischer) |
| 13223 | 5 | उद्देश्य के लिए संक्रमण | Übergang zum Zweck |
| 1323 | 4 | टेलीोलॉजी (उद्देश्य) | Teleologie (Zweck) |
| 13231 | 5 | विषय का उद्देश्य | Subjektiver Zweck |
| 13232 | 5 | मध्यम | Mittel |
| 13233 | 5 | निष्पादित उद्देश्य | Ausgeführter Zweck |
| 133 | 3 | विचार (पर्याप्त शब्द, अपने आप में समाप्त) | Die Idee (adäquater Begriff, Selbstzweck) |
| 1331 | 4 | जीवन | Das Leben |
| 13311 | 5 | जीवित व्यक्ति | Lebendiges Individuum |
| 13312 | 5 | जीवन की प्रक्रिया | Lebensprozeß |
| 13313 | 5 | जाति | Gattung |
| 1332 | 4 | परिमित ज्ञान | Endliches Erkennen |
| 13321 | 5 | सत्य का ज्ञान (ज्ञान) | Erkenntnis des Wahren (Wissen) |
| 133211 | 6 | विश्लेषण | Analysieren |
| 133212 | 6 | संश्लेषण | Synthetisieren |
| 1332121 | 7 | परिभाषा | Definition |
| 13321211 | 8 | उच्च जीनस | Höhere Gattung |
| 13321212 | 8 | विशिष्ट अंतर | Spezifische Differenz |
| 13321213 | 8 | परिभाषित विषय | Definierter Gegenstand |
| 1332122 | 7 | वर्गीकरण | Einteilung |
| 1332123 | 7 | प्रमेय | Lehrsatz |
| 13321231 | 8 | स्वयंसिद्ध | Axiom |
| 13321232 | 8 | निर्माण | Konstruktion |
| 13321233 | 8 | सबूत | Beweis |
| 13322 | 5 | अच्छे का ज्ञान (इच्छुक) | Erkenntnis des Guten (Wollen) |
| 1333 | 4 | पूर्ण विचार (विधि) | Absolute Idee (Methode) |
| 13331 | 5 | अनंत रूप | Unendliche Form |
| 13332 | 5 | लम्हें | Momente |
| 133321 | 6 | तत्त्वचिंतन-पद्धति का आरंभ, प्रत्यक्ष (अविमृष्ट) | Anfang der spekulativen Methode, das Unmittelbare |
| 133322 | 6 | तत्त्वचिंतन-पद्धति की प्रगति (संबंध, परावर्तन, विरोधाभास) | Fortgang der spekulativen Methode (Beziehung, Reflexion, Widerspruch) |
| 133323 | 6 | तत्त्वचिंतन-पद्धति की समाप्ति (पद्धतिगत समग्रता) | Ende der spekulativen Methode (systematische Totalität) |
| 13333 | 5 | प्रणाली | System |
| 2 | 1 | प्रकृति (भौतिक पदार्थ का विज्ञान) | Natur (Wissenschaft des Materiellen) |
| 21 | 2 | यान्त्रिकी | Mechanik |
| 211 | 3 | अमूर्त बाह्य विस्तार (अभौतिक प्रकृति) | Abstraktes Auseinander (immaterielle Natur) |
| 2111 | 4 | अवकाश (ज्यामिति) | Raum (Geometrie) |
| 21111 | 5 | अनिर्दिष्ट आयाम | Unbestimmte Dimensionen |
| 211111 | 6 | दीर्घता (लम्बाई) | Länge |
| 211112 | 6 | विस्तृति (चौड़ाई) | Breite |
| 211113 | 6 | उन्नति (ऊँचाई) | Höhe |
| 21112 | 5 | निर्दिष्ट आयाम | Bestimmte Dimensionen |
| 211121 | 6 | बिन्दु | Punkt |
| 211122 | 6 | रेखा | Linie |
| 211123 | 6 | तल (क्षेत्र) | Fläche |
| 21113 | 5 | पृष्ठ (सतह) | Oberfläche |
| 2112 | 4 | काल (समय) | Zeit |
| 21121 | 5 | भूतकाल (अतीत) | Vergangenheit |
| 21122 | 5 | भविष्यकाल | Zukunft |
| 21123 | 5 | वर्तमानकाल | Gegenwart |
| 2113 | 4 | स्थान (घटना) | Ort (Ereignis) |
| 21131 | 5 | यह स्थान | Dieser Ort |
| 21132 | 5 | अन्य स्थान | Anderer Ort |
| 21133 | 5 | गति | Bewegung |
| 212 | 3 | परिमित यान्त्रिकी (पदार्थ एवं गतियाँ) | Endliche Mechanik (Materie und Bewegungen) |
| 2121 | 4 | जड़ पदार्थ | Träge Materie |
| 21211 | 5 | द्रव्यराशि (समूह) | Massen |
| 21212 | 5 | यान्त्रिक शरीर (पिण्ड) | Mechanischer Körper |
| 21213 | 5 | भार (गुरुत्व) | Gewicht |
| 2122 | 4 | आघात (अस्वतन्त्र गति) | Stoß (unfreie Bewegung) |
| 21221 | 5 | विराम (स्थिरता) | Ruhe |
| 21222 | 5 | दाब | Druck |
| 21223 | 5 | वेग | Geschwindigkeit |
| 2123 | 4 | पतन (अर्धस्वतन्त्र गति) | Fall (halbfreie Bewegung) |
| 21231 | 5 | केन्द्राभिमुख प्रवृत्ति | Streben nach Zentrum |
| 21232 | 5 | विसर्जन (मोक्षण) | Loslassen |
| 21233 | 5 | गुरुत्वीय त्वरण (पतन वेगवृद्धि) | Fallbeschleunigung |
| 213 | 3 | खगोलीय यान्त्रिकी (अनन्त गति, ज्योतिषशास्त्र) | Himmelsmechanik (unendliche Bewegung, Astronomie) |
| 2131 | 4 | स्वपरिक्रमण (सूर्य-परिभ्रमण) | Selbstdrehung (Sonnenrotation) |
| 21311 | 5 | बिन्दु होना चाहिए | Soll Punkt sein |
| 21312 | 5 | विस्तारित है | Ist ausgedehnt |
| 21313 | 5 | अक्षीय परिभ्रमण | Achsendrehung |
| 2132 | 4 | परिक्रमाएँ (धूमकेतु एवं चन्द्र) | Umkreisungen (Kometen und Monde) |
| 21321 | 5 | धूमकेतु-कक्षाएँ | Kometenbahnen |
| 21322 | 5 | चन्द्र-कक्षाएँ | Mondbahnen |
| 2133 | 4 | ग्रह-कक्षाएँ | Planetenbahnen |
| 22 | 2 | भौतिकी (रसायन सहित) | Physik |
| 221 | 3 | सामान्य शरीरताएँ (भौतिकताएँ) | Allgemeine Körperlichkeiten |
| 2211 | 4 | खगोलीय पिण्ड (सौरमण्डल एवं ब्रह्माण्ड) | Himmelskörper (Sonnensystem und Weltall) |
| 22111 | 5 | सूर्य (स्वयंप्रकाशी: प्रकाश, नक्षत्र, ब्रह्माण्ड) | Sonne (das Selbstleuchtende: Licht, Sterne, Weltall) |
| 221111 | 6 | प्रकाश (विद्युतचुम्बकत्व) | Licht (Elektromagnetismus) |
| 2211111 | 7 | [फोटॉन] (क्वाण्टम) | [Photon] (Quanten) |
| 2211112 | 7 | [प्रकाश-तरंग] | [Licht-Welle] |
| 22111121 | 8 | [ह्रस्वतरंगी विकिरण] (गामा, रॉन्टगन, पराबैंगनी विकिरण) | [Kurzwellige Strahlung] (Gamma-, Röntgen-, UV-Strahlung) |
| 22111122 | 8 | [दीर्घतरंगी विकिरण] (अवरक्त, सूक्ष्म, रेडियो तरंगें) | [Langwellige Strahlung] (Infrarot, Mikro-, Radiowellen) |
| 22111123 | 8 | [दृश्य प्रकाश] | [Sichtbares Licht] |
| 2211113 | 7 | [संचरण/प्रसार] (प्रकाश-वेग) | [Ausbreitung] (Lichtgeschwindigkeit) |
| 221112 | 6 | [नक्षत्र (तारे)] | [Sterne] |
| 2211121 | 7 | [नक्षत्र-उत्पत्ति] | [Stern-Entstehung] |
| 22111211 | 8 | [नक्षत्र-नीहारिका (नैब्युला)] | [Sternennebel] |
| 22111212 | 8 | [ग्लोब्युल] | [Globul] |
| 22111213 | 8 | [आदिनक्षत्र (प्रोटोस्टार)] | [Protostern] |
| 2211122 | 7 | [सूर्यगण] (स्थिर अवस्था) | [Sonnen] (stabile Phase) |
| 22111221 | 8 | [सूर्य-पिण्ड] | [Sonnenkörper] |
| 221112211 | 9 | [सूर्य-केन्द्र (क्रोड)] | [Sonnenkern] |
| 221112212 | 9 | [संवहन-मण्डल] | [Konvektionszone] |
| 221112213 | 9 | [सूर्य-आवरण] | [Sonnen-Hülle] |
| 2211122131 | 10 | [प्रकाशमण्डल (फोटोस्फीयर)] | [Photosphäre] |
| 2211122132 | 10 | [वर्णमण्डल] (प्रोमिनेन्स) | [Chromosphäre] (Protuberanzen) |
| 2211122133 | 10 | [सूर्य-किरीट (कोरोना)] | [Sonnen-Korona] |
| 22111222 | 8 | [नाभिकीय संलयन] (हाइड्रोजन-दहन: p-p श्रृंखला एवं CNO चक्र) | [Kernfusion] (Wasserstoffbrennen: p-p-Kette und CNO-Zyklus) |
| 22111223 | 8 | [विकिरण-साम्य] (सौरवायु, चुम्बकीय क्षेत्र, सक्रियता-चक्र) | [Strahlungsgleichgewicht] (Sonnenwind, Magnetfeld, Aktivitätszyklus) |
| 2211123 | 7 | [नक्षत्र-मृत्यु] | [Sternentod] |
| 22111231 | 8 | [रक्त दानव] (हीलियम-दहन: मध्यभारी तत्वों की उत्पत्ति) | [Roter Riese] (Heliumbrennen: Entstehung der mittelschweren Elemente) |
| 22111232 | 8 | [अधिनवतारा] (सर्वाधिक भारी तत्वों की उत्पत्ति) | [Supernova] (Entstehung der schwersten Elemente) |
| 22111233 | 8 | [नक्षत्र-शव] | [Sternenleiche] |
| 221112331 | 9 | [श्वेत/कृष्ण वामन] | [Weißer/schwarzer Zwerg] |
| 221112332 | 9 | [न्यूट्रॉन-नक्षत्र, पल्सर] | [Neutronenstern, Pulsar] |
| 221112333 | 9 | [कृष्ण विवर (ब्लैक होल)] | [Schwarzes Loch] |
| 221113 | 6 | [आकाशगंगाएँ एवं ब्रह्माण्ड] | [Galaxien und Weltall] |
| 2211131 | 7 | [नक्षत्र-गुच्छ एवं वामन-आकाशगंगाएँ] (केन्द्रहीन बहुत्व) | [Sternhaufen und Zwerggalaxien] (Vielheit ohne Zentrum) |
| 2211132 | 7 | [आकाशगंगाएँ] (केन्द्रयुक्त अंगभूत समग्र) | [Galaxien] (das gegliederte Ganze mit Zentrum) |
| 22111321 | 8 | [अनियमित आकाशगंगाएँ] (केन्द्र अभी अनिर्दिष्ट) | [Irreguläre Galaxien] (Zentrum noch unbestimmt) |
| 22111322 | 8 | [दीर्घवृत्ताकार आकाशगंगाएँ] (केन्द्र केवल द्रव्यराशि) | [Elliptische Galaxien] (Zentrum als bloße Masse) |
| 22111323 | 8 | [सर्पिलाकार आकाशगंगाएँ] (केन्द्र अंगविभाजक सिद्धांत; दण्ड-सर्पिलाएँ भी) | [Spiralgalaxien] (Zentrum als gliederndes Prinzip; auch Balkenspiralen) |
| 2211133 | 7 | [आकाशगंगा-गुच्छ एवं विश्व] (समग्र प्रक्रिया-रूप: विस्तार) | [Galaxienhaufen und Kosmos] (das Ganze als Prozeß: Ausdehnung) |
| 22112 | 5 | चन्द्र एवं धूमकेतु (विरोध के आघूर्त) | Mond und Komet (die Momente des Gegensatzes) |
| 221121 | 6 | [चन्द्रगण] (स्वप्रक्रिया-रहित स्थायित्व) | [Monde] (Bestand ohne eigenen Prozeß) |
| 2211211 | 7 | [पृथ्वी-चन्द्र] (बद्ध परिक्रमण, वायुमण्डल-रहित) | [Erdmond] (gebundene Rotation, ohne Atmosphäre) |
| 2211212 | 7 | [दानव-ग्रहों के चन्द्र] (आयो, योरोपा, गैनीमीड, टाइटेन) | [Monde der Riesenplaneten] (Io, Europa, Ganymed, Titan) |
| 2211213 | 7 | [अपहृत लघु-चन्द्र] (फोबोस, डीमोस, लघुग्रहों के उपग्रह) | [Eingefangene Kleinmonde] (Phobos, Deimos, Trabanten der Planetoiden) |
| 221122 | 6 | [धूमकेतु] (स्थायित्व-रहित प्रक्रिया) | [Kometen] (Prozeß ohne Bestand) |
| 2211221 | 7 | [धूमकेतु-केन्द्र] (बर्फ एवं धूल) | [Kometenkern] (Eis und Staub) |
| 2211222 | 7 | [कोमा एवं पुच्छ] (सूर्यप्रकाश में विलय) | [Koma und Schweif] (Auflösung im Sonnenlicht) |
| 2211223 | 7 | [धूमकेतु-कक्षाएँ] (ह्रस्व एवं दीर्घावधि; काइपर-मेखला, ऊर्ट-मेघ) | [Kometenbahnen] (kurz- und langperiodisch; Kuipergürtel, Oortsche Wolke) |
| 221123 | 6 | [उल्काभ] (विश्लिष्ट, स्थायित्व एवं विनाश की एकता) | [Meteoroide] (das Zerfallene, Einheit von Bestand und Vergehen) |
| 2211231 | 7 | [उल्काभ-पिण्ड] (अवकाश में शरीर) | [Meteoroid] (der Körper im Raum) |
| 2211232 | 7 | [उल्का] (तारापात: विनाश में प्रकाशन) | [Meteor] (Sternschnuppe: das Aufleuchten im Vergehen) |
| 2211233 | 7 | [उल्कापाषाण] (पृथ्वी पर गिरा अवशेष) | [Meteorit] (der auf die Erde gefallene Rest) |
| 22113 | 5 | ग्रह (खगोलीय पिण्ड की समग्रता) | Planet (die Totalität des Gestirns) |
| 221131 | 6 | [सूर्यसदृश ग्रह] (स्व-उपग्रह-प्रणाली सहित दानव-ग्रह) | [Sonnenartige Planeten] (Riesenplaneten mit eigenem Trabantensystem) |
| 2211311 | 7 | [बृहस्पति] (सर्वाधिक विशाल, लगभग नक्षत्र) | [Jupiter] (der größte, beinahe ein Stern) |
| 2211312 | 7 | [शनि] (सुस्पष्ट वलय) | [Saturn] (die ausgeprägten Ringe) |
| 2211313 | 7 | [वरुण एवं नेपचून] (बर्फ-दानव) | [Uranus und Neptun] (Eisriesen) |
| 221132 | 6 | [चन्द्रसदृश पिण्ड] (वायुमण्डल-रहित या कक्षा-प्रभुत्व-रहित) | [Mondartige Körper] (ohne Atmosphäre oder ohne Bahnherrschaft) |
| 2211321 | 7 | [बुध] (सूर्य-चन्द्र) | [Merkur] (Sonnenmond) |
| 2211322 | 7 | [लघुग्रह] (क्षुद्रग्रह-मेखला: वेस्टा, पैलस, जूनो) | [Planetoiden] (Asteroidengürtel: Vesta, Pallas, Juno) |
| 2211323 | 7 | [वामन-ग्रह] (सीरीज़, प्लूटो-कैरन, एरिस) | [Zwergplaneten] (Ceres, Pluto-Charon, Eris) |
| 221133 | 6 | [वास्तविक ग्रह] (शैल, वायुमण्डल, स्व-प्रक्रिया) | [Eigentliche Planeten] (Gestein, Atmosphäre, eigener Prozeß) |
| 2211331 | 7 | [शुक्र] (चन्द्र-रहित: आत्मसत्ता) | [Venus] (kein Mond: das Ansichsein) |
| 2211332 | 7 | [मंगल] (दो अपहृत चन्द्र: भेद) | [Mars] (zwei eingefangene Monde: die Differenz) |
| 2211333 | 7 | [पृथ्वी] (स्व-चन्द्र: समग्रता, 231 की ओर संक्रमण) | [Erde] (ein eigener Mond: die Totalität, Übergang zu 231) |
| 2212 | 4 | मूल-तत्व (समुच्चय, अवस्थाएँ) | Grund-Elemente (Aggregate, Phasen) |
| 22121 | 5 | वायु | Luft |
| 22122 | 5 | अग्नि एवं जल | Feuer und Wasser |
| 22123 | 5 | पार्थिवत्व (मृत्तिका-तत्त्व) | Erdigkeit |
| 2213 | 4 | वर्तमान मौसम (तत्त्व-प्रक्रिया, मौसमविज्ञान) | Wetter (elementarischer Prozeß, Meteorologie) |
| 22131 | 5 | वायुदाब | Luftdruck |
| 22132 | 5 | मेघ एवं वर्षा | Wolken und Regen |
| 22133 | 5 | अश्मणी (मेघ-गर्जन) | Gewitter |
| 222 | 3 | विशेषताएँ (विशिष्ट व्यष्टित्व) | Eigenheiten (besondere Individualität) |
| 2221 | 4 | घनत्व (विशिष्ट गुरुत्व) | Dichte (spezifische Schwere) |
| 2222 | 4 | संसक्ति (आसंजन) | Kohäsion (Zusammenhalt) |
| 22221 | 5 | आसंजन (लगना) | Anhaften |
| 22222 | 5 | आत्म-संसक्ति (स्व-संगति) | Kohärenz mit sich |
| 222221 | 6 | भंगुरता | Sprödigkeit |
| 222222 | 6 | दृढ़ता/काठिन्य | Rigidität/Zähigkeit |
| 222223 | 6 | तननशीलता/आघातवर्धनीयता | Dehnbarkeit/Hämmerbarkeit |
| 22223 | 5 | प्रत्यास्थता | Elastizität |
| 2223 | 4 | विशेषता का बहिःकरण (परिव्यक्ति) | Entäußerung der Eigenheit |
| 22231 | 5 | ध्वनि (स्वन) | Klang |
| 222311 | 6 | कम्पन | Erzittern |
| 222312 | 6 | दोलन (स्पन्दन) | Schwingen |
| 222313 | 6 | स्वर (ध्वनियाँ) | Töne |
| 22232 | 5 | उष्मा (ताप) | Wärme |
| 222321 | 6 | उष्मा-संचार | Mitteilung der Wärme |
| 222322 | 6 | उष्मा-धारिता | Wärme-Kapazität |
| 222323 | 6 | ज्वाला | Flamme |
| 223 | 3 | भौतिक शरीर (एकल व्यष्टित्व) | Physikalischer Körper (einzelne Individualität) |
| 2231 | 4 | शरीर का आकार (संस्थान) | Gestalt des Körpers |
| 22311 | 5 | अरूप आकार | Formlose Gestalt |
| 223111 | 6 | भंगुर अरूप आकार | Spröde formlose Gestalt |
| 223112 | 6 | गोलाकार होता द्रव | Sich kugelnde Flüssigkeit |
| 22312 | 5 | चुम्बकत्व | Magnetismus |
| 223121 | 6 | प्रतिकर्षण | Abstoßen |
| 223122 | 6 | आकर्षण | Anziehen |
| 223123 | 6 | [उदासीन-बिन्दु] (मध्य जहाँ दोनों ध्रुव एक हैं — क्रिस्टल की ओर संक्रमण) | [Indifferenzpunkt] (die Mitte, in der beide Pole eins sind — Übergang zum Kristall) |
| 22313 | 5 | स्फटिक (क्रिस्टल) | Kristall |
| 2232 | 4 | अपर के प्रति गुणधर्म | Eigenschaften gegen Anderes |
| 22321 | 5 | प्रकाश से सम्बन्ध | Verhältnis zum Licht |
| 223211 | 6 | पारदर्शिता | Durchsichtigkeit |
| 223212 | 6 | अपवर्तन | Brechung |
| 2232121 | 7 | सरल प्रकाश-अपवर्तन | Einfache Lichtbrechung |
| 2232122 | 7 | द्वैत प्रकाश-अपवर्तन | Doppelte Lichtbrechung |
| 223213 | 6 | अन्धकारण (तिमिरण) | Verdunkelung |
| 2232131 | 7 | धूसर (स्लेटी) | Grau |
| 2232132 | 7 | श्वेत - कृष्ण | Weiß - Schwarz |
| 2232133 | 7 | वर्ण (रंग) | Farbe |
| 22321331 | 8 | विशिष्ट आधुमिलन | Spezifische Trübungen |
| 223213311 | 9 | हरित (हरा) | Grün |
| 223213312 | 9 | पीत (रक्त) + नील (बैंगनी) | Gelb (Rot) + Blau (Violett) |
| 223213313 | 9 | धूम्र (बैंगनी) | Purpur |
| 22321332 | 8 | माध्यम में भेद | Unterschied im Medium |
| 223213321 | 9 | अन्तर्दृष्टिक (भंगुरता) | Entoptische (Sprödigkeit) |
| 223213322 | 9 | बहिर्दृष्टिक (दाब) | Epoptische (Druck) |
| 223213323 | 9 | पार्श्वदृष्टिक (दरारें) | Paroptische (Risse) |
| 22321333 | 8 | वर्णक (रंजक पदार्थ) | Färbestoff (Pigmente) |
| 22322 | 5 | विलयन (घोल) | Auflösungen |
| 223221 | 6 | गन्ध (ज्वलनशीलता) | Geruch (Brennlichkeit) |
| 223222 | 6 | रस (घुलनशीलता) | Geschmack (Löslichkeit) |
| 22323 | 5 | विद्युत | Elektrizität |
| 223231 | 6 | विभवान्तर (वोल्टता) | Spannung |
| 223232 | 6 | चालन | Leitung |
| 223233 | 6 | शक्ति (विद्युत-शक्ति) | Leistung |
| 2233 | 4 | रासायनिक प्रक्रम | Chemischer Prozess |
| 22331 | 5 | औपचारिक रासायनिक प्रक्रम | Formaler chemischer Prozeß |
| 223311 | 6 | रासायनिक मिश्रण | Chemische Vermischung |
| 223312 | 6 | रासायनिक विलयन | Chemische Lösung |
| 223313 | 6 | गलन (द्रवण) | Schmelzung |
| 22332 | 5 | वास्तविक रासायनिक प्रक्रम | Realer chemischer Prozeß |
| 223321 | 6 | गैल्वेनिकता एवं विद्युत-अपघटन | Galvanismus und Elektrolyse |
| 223322 | 6 | ऑक्सीकरण (अग्नि-प्रक्रम) - उदासीनीकरण (जल-प्रक्रम) | Oxidation (Feuerprozess) - Neutralisation (Wasserprozess) |
| 223323 | 6 | वरणात्मक बन्धुता (बन्धन-आत्मीयता) | Wahlverwandtschaften (Bindungsaffinität) |
| 22333 | 5 | रासायनिक पदार्थ (पृथक्करण) | Chemische Stoffe (Scheidung) |
| 223331 | 6 | रासायनिक तत्व (अविश्लिष्ट) | Chemische Elemente (das Unzersetzte) |
| 2233311 | 7 | [अधातुएँ] | [Nichtmetalle] |
| 22333111 | 8 | [रासायनिक मूल-तत्व] | [Chemische Grundelemente] |
| 223331111 | 9 | नत्रजन (नाइट्रोजन) | Stickstoff |
| 223331112 | 9 | प्राणजन एवं जलजन (ऑक्सीजन एवं हाइड्रोजन) | Sauerstoff und Wasserstoff |
| 223331113 | 9 | कार्बन (अंगारक) | Kohlenstoff |
| 22333112 | 8 | [अभिक्रियाशील तत्व] | [Reagible Elemente] |
| 223331121 | 9 | [स्फुर (फास्फोरस)] | [Phosphor] |
| 223331122 | 9 | [गन्धक एवं सेलेनियम] | [Schwefel und Selen] |
| 223331123 | 9 | [हैलोजन] (फ्लुओरीन, क्लोरीन, ब्रोमीन आदि) | [Halogene] (Fluor, Chlor, Brom etc.) |
| 22333113 | 8 | [उत्तम वायव्य] (हीलियम, नियोन, आर्गन आदि) | [Edelgase] (Helium, Neon, Argon etc.) |
| 2233312 | 7 | [उपधातुएँ] (बोरॉन, सिलिकॉन, जर्मेनियम, आर्सेनिक, ऐंटिमनी, टेल्यूरियम) | [Halbmetalle] (Bor, Silizium, Germanium, Arsen, Antimon, Tellur) |
| 2233313 | 7 | धातुएँ | Metalle |
| 22333131 | 8 | [लघु-धातुएँ एवं क्षार] (स्व-उपभोक्ता) | [Leichtmetalle und Alkalien] (das sich Verzehrende) |
| 223331311 | 9 | [क्षार-धातुएँ] (लिथियम, सोडियम, पोटैशियम, सीज़ियम) | [Alkalimetalle] (Lithium, Natrium, Kalium, Caesium) |
| 223331312 | 9 | [क्षारीय मृत्-धातुएँ] (बेरिलियम, मैग्नीशियम, कैल्शियम, बेरियम) | [Erdalkalimetalle] (Beryllium, Magnesium, Calcium, Barium) |
| 223331313 | 9 | [मृत्-धातुएँ] (एल्युमिनियम, गैलियम, इण्डियम) | [Erdmetalle] (Aluminium, Gallium, Indium) |
| 22333132 | 8 | [मुख्य-गणों की भारी धातुएँ] (टिन, सीसा, बिस्मथ, थैलियम) | [Schwermetalle der Hauptgruppen] (Zinn, Blei, Wismut, Thallium) |
| 22333133 | 8 | [संक्रमण एवं विरल मृत्-धातुएँ] (आत्म-समाविष्ट) | [Übergangs- und Seltenerdmetalle] (das in sich Beschlossene) |
| 223331331 | 9 | [संक्रमण-धातुएँ] (लोहा, ताँबा, जस्ता, क्रोम, निकल) | [Übergangsmetalle] (Eisen, Kupfer, Zink, Chrom, Nickel) |
| 223331332 | 9 | [उत्तम धातुएँ] (सोना, चाँदी, प्लैटिनम, पारा) | [Edelmetalle] (Gold, Silber, Platin, Quecksilber) |
| 223331333 | 9 | [लैन्थेनॉइड एवं ऐक्टिनॉइड] (विरल मृदा; यूरेनियम, थोरियम: विकिरणशीलता) | [Lanthanoide und Actinoide] (Seltene Erden; Uran, Thorium: Radioaktivität) |
| 223332 | 6 | ऑक्साइड, अम्ल एवं क्षार (विरोध) | Oxide, Säuren und Basen (der Gegensatz) |
| 2233321 | 7 | [ऑक्साइड] (प्राणजन के साथ प्रत्यक्ष संयोग) | [Oxide] (die unmittelbare Verbindung mit dem Sauerstoff) |
| 22333211 | 8 | [अधातु-ऑक्साइड] (H2O, CO2 आदि) | [Nichtmetalloxide] (H2O, CO2, etc.) |
| 22333212 | 8 | [उपधातु-ऑक्साइड] (स्फटिक/पहाड़-क्रिस्टल, अकीक, ओपल) | [Halbmetalloxide] (Quarz/Bergkristall, Achat, Opal) |
| 22333213 | 8 | [धातु-ऑक्साइड एवं हाइड्रॉक्साइड] (कोरन्डम, मैग्नेटाइट, हीमैटाइट, बॉक्साइट, गोथाइट) | [Metalloxide und -hydroxide] (Korund, Magnetit, Hämatit, Bauxit, Goethit) |
| 2233322 | 7 | [अम्ल] (विलयकारी, अपर के लिए सत्) | [Säuren] (das Auflösende, für Anderes Seiende) |
| 22333221 | 8 | [प्राणजन-अम्ल] (गन्धकाम्ल, शोरा-अम्ल, स्फुर-अम्ल, कार्बोनिक-अम्ल) | [Sauerstoffsäuren] (Schwefel-, Salpeter-, Phosphor-, Kohlensäure) |
| 22333222 | 8 | [जलजन-अम्ल] (लवण-अम्ल, हाइड्रोफ्लुओरिक-अम्ल, हाइड्रोसल्फ्यूरिक-अम्ल) | [Wasserstoffsäuren] (Salz-, Fluß-, Schwefelwasserstoffsäure) |
| 22333223 | 8 | [कार्बनिक अम्ल] (फॉर्मिक, ऐसीटिक, सिट्रिक, ऑक्ज़ैलिक अम्ल) | [Organische Säuren] (Ameisen-, Essig-, Zitronen-, Oxalsäure) |
| 2233323 | 7 | [क्षार एवं क्षारद्रव] (ग्रहणकारी) | [Basen und Laugen] (das Aufnehmende) |
| 22333231 | 8 | [क्षार-द्रव] (सोडा-क्षार, पोटैश-क्षार) | [Alkalilaugen] (Natronlauge, Kalilauge) |
| 22333232 | 8 | [क्षारीय मृत्-क्षार] (चूना-जलयोजक, बेराइट-जल) | [Erdalkalibasen] (Kalkhydrat, Barytwasser) |
| 22333233 | 8 | [वाष्पशील क्षार] (अमोनिया, ऐमीन) | [Flüchtige Basen] (Ammoniak, Amine) |
| 223333 | 6 | लवण एवं कार्बनिक यौगिक (उदासीनता) | Salze und organische Verbindungen (die Neutralität) |
| 2233331 | 7 | [सरल लवण] (धातु का अधातु या उपधातु से संयोग) | [Einfache Salze] (Metall mit Nichtmetall oder Halbmetall) |
| 22333311 | 8 | [सल्फाइड] (धातु-गन्धक: पाइराइट, सिन्दूर, गैलेना आदि) | [Sulfide] (Metall-Schwefel: Pyrit, Zinnober, Bleiglanz etc.) |
| 22333312 | 8 | [हैलाइड] (धातु-हैलोजन: सैन्धव, नौसादर, फ्लुओराइट आदि) | [Halogenide] (Metall-Halogene: Steinsalz, Salmiak, Flußspat etc.) |
| 22333313 | 8 | [आर्सेनाइड एवं टेल्युराइड] (निकलिन, कैलैवेराइट, स्कट्टरूडाइट) | [Arsenide und Telluride] (Nickelin, Calaverit, Skutterudit) |
| 2233332 | 7 | [ऑक्साइड-लवण] | [Oxidsalze] |
| 22333321 | 8 | [अधातु-ऑक्साइड-धातु] | [Nichtmetalloxid-Metall] |
| 223333211 | 9 | [कार्बोनेट एवं नाइट्रेट] (कैल्साइट, मालाकाइट, ऐज़ुराइट; चिली-शोरा) | [Karbonate und Nitrate] (Kalkspat, Malachit, Azurit; Chilesalpeter) |
| 223333212 | 9 | [सल्फेट एवं सल्फाइट] (जिप्सम, ऐलबास्टर, बेराइट आदि) | [Sulfate und Sulfite] (Gips, Alabaster, Baryt etc.) |
| 223333213 | 9 | [फॉस्फेट] (ऐपेटाइट, फ़ीरोज़ा, पुरप्युराइट) | [Phosphate] (Apatit, Türkis, Purpurit) |
| 22333322 | 8 | [उपधातु-ऑक्साइड-धातु] | [Halbmetalloxid-Metall] |
| 223333221 | 9 | [बोरेट] (सुहागा, बोरासाइट आदि) | [Borate] (Borax, Boracit etc.) |
| 223333222 | 9 | [आर्सेनेट एवं वैनैडेट] (निकल-पुष्प, ऐडामाइट, वैनैडिनाइट) | [Arsenate und Vanadate] (Nickelblüte, Adamin, Vanadinit) |
| 223333223 | 9 | [सिलिकेट] | [Silikate] |
| 2233332231 | 10 | [द्वीप एवं समूह सिलिकेट] (बिन्दु-रूप: ओलिवाइन, पुखराज, गार्नेट, एपीडोट) | [Insel- und Gruppensilikate] (punktförmig: Olivin, Topas, Granat, Epidot) |
| 2233332232 | 10 | [वलय, श्रृंखला एवं स्तर सिलिकेट] (रेखीय एवं तल-रूप: टूर्मलीन, वैडूर्य, हॉर्नब्लेंड, टैल्क, अभ्रक) | [Ring-, Ketten- und Schichtsilikate] (linear und flächig: Turmalin, Beryll, Hornblende, Talk, Glimmer) |
| 2233332233 | 10 | [जालक सिलिकेट] (त्रिविमीय: फेल्डस्पार, चन्द्रकान्त, ज़ीओलाइट) | [Gerüstsilikate] (räumlich: Feldspat, Mondstein, Zeolith) |
| 22333323 | 8 | [धातु-ऑक्साइड-लवण] (क्रोमेट, मोलिब्डेट, टंगस्टेट: पोटैशियम-क्रोमेट, वुल्फेनाइट, शीलाइट) | [Metalloxid-Salze] (Chromate, Molybdate, Wolframate: Kaliumchromat, Wulfenit, Scheelit) |
| 2233333 | 7 | [कार्बन-यौगिक] (कार्बनिक की ओर संक्रमण) | [Kohlenstoffverbindungen] (Übergang zum Organischen) |
| 22333331 | 8 | [कार्बोहाइड्रोकार्बन] (मीथेन, पेट्रोलियम, बिटुमेन, डामर) | [Kohlenwasserstoffe] (Methan, Erdöl, Bitumen, Asphalt) |
| 22333332 | 8 | [प्राणजनयुक्त यौगिक] (ऐल्कोहल, शर्करा, वसा, रेज़िन, अम्बर) | [Sauerstoffhaltige Verbindungen] (Alkohole, Zucker, Fette, Harze, Bernstein) |
| 22333333 | 8 | [नत्रजनयुक्त यौगिक] (अमीनो-अम्ल, प्रोटीन, नाभिकीय-अम्ल — 2313 की ओर संक्रमण) | [Stickstoffhaltige Verbindungen] (Aminosäuren, Eiweiße, Nukleinsäuren — Übergang zu 2313) |
| 23 | 2 | जीवविज्ञान (जीवन/जीवता) | Organik |
| 231 | 3 | पृथ्वी (भूविज्ञान) | Die Erde (Geologie) |
| 2311 | 4 | सौरमण्डल में स्थिति | Stellung im Sonnensystem |
| 23111 | 5 | सूर्य के प्रति पृथ्वी की स्थिति | Stellung der Erde zur Sonne |
| 23112 | 5 | चन्द्र, धूमकेतु के प्रति | Zu Mond, Komet |
| 23113 | 5 | अक्षीय स्थितियाँ | Achsenstellungen |
| 2312 | 4 | पार्थिव प्रक्रमाएँ (भू-प्रक्रियाएँ) | Erdprozesse |
| 23121 | 5 | निर्माण-प्रक्रमाएँ | Bildungsprozesse |
| 231211 | 6 | महाद्वीपों की उत्पत्ति [प्लेट-विवर्तनिकी] | Entstehung der Kontinente [Plattentektonik] |
| 231212 | 6 | ज्वालामुखिता - महासागरता | Vulkanismus - Ozeanismus |
| 231213 | 6 | मौसम-प्रभाव (अपरदन) | Wettereinfluss (Erosion) |
| 23122 | 5 | [पृथ्वी का निर्माण] (केन्द्र, प्रावार, भूपर्पटी) | [Bau der Erde] (Kern, Mantel, Kruste) |
| 231221 | 6 | [पृथ्वी-केन्द्र] (ठोस एवं द्रव: चुम्बकीय क्षेत्र का उद्गम) | [Erdkern] (fest und flüssig: Ursprung des Magnetfeldes) |
| 231222 | 6 | [पृथ्वी-प्रावार] (संवहन: प्लेट-गति का चालक) | [Erdmantel] (Konvektion: Antrieb der Plattenbewegung) |
| 231223 | 6 | [भूपर्पटी] (महासागरीय एवं महाद्वीपीय — शैल-निर्माण की ओर संक्रमण) | [Erdkruste] (ozeanisch und kontinental — Übergang zur Gesteinsbildung) |
| 23123 | 5 | शैल-निर्माण | Gesteinsbildung |
| 231231 | 6 | आदि-पर्वत (मैग्मा-शैल) | Urgebirge (magmatische Gesteine) |
| 2312311 | 7 | [गभीर-शैल] (स्थूल: ग्रेनाइट, डायोराइट, सीनाइट) | [Tiefengestein] (grob: Granit, Diorit, Syenit) |
| 2312312 | 7 | [शिरा-शैल] (मध्यम: पॉरफिरी) | [Ganggestein] (mittel: Porphyr) |
| 2312313 | 7 | [ज्वालामुखी-शैल] (सूक्ष्म: बेसाल्ट, प्यूमिस) | [Vulkangestein] (fein: Basalt, Bims) |
| 231232 | 6 | [रूपान्तरित शैल] (नाइस, शिस्ट, संगमरमर) | [Umgewandeltes Gestein] (Gneis, Schiefer, Marmor) |
| 231233 | 6 | अवसादी शैल (तलछट) | Ablagerungsgestein (Sedimente) |
| 2312331 | 7 | [यांत्रिक अवसाद] (अपरदन, बलुआ-पत्थर) | [Mechanische Sedimente] (Erosion, Sandstein) |
| 2312332 | 7 | [रासायनिक अवसाद] (क्रिस्टलीकरण, लवण-शैल) | [Chemische Sedimente] (Kristallisation, Salzgestein) |
| 2312333 | 7 | [जैविक अवसाद] (कोयला, जैविक चूना-पत्थर, चकमक) | [Organische Sedimente] (Kohle, org. Kalkstein, Feuerstein) |
| 2313 | 4 | जीवन में संक्रमण | Übergang ins Leben |
| 23131 | 5 | पृथ्वी का स्वयं से निषेचन | Befruchtung der Erde aus sich |
| 23132 | 5 | आवास (जीव-स्थान) | Lebensräume |
| 231321 | 6 | वायुमण्डल | Atmosphäre |
| 231322 | 6 | समुद्र | Meer |
| 231323 | 6 | स्थल (भूमि) | Land |
| 23133 | 5 | एकल जीवन (कोशिका; समानोत्पत्ति, [अजीवोद्भव]) | Vereinzeltes Leben (die Zelle; generatio aequivoca, [Abiogenese]) |
| 231331 | 6 | [जीवाणु] (केन्द्रक-रहित कोशिका, प्रत्यक्ष जीवन) | [Bakterien] (kernlose Zelle, unmittelbares Leben) |
| 2313311 | 7 | [प्रकाशभोजी जीवाणु] (सायनोबैक्टीरिया: प्रकाश से जीवन) | [Lichtzehrende Bakterien] (Cyanobakterien: Leben aus dem Licht) |
| 2313312 | 7 | [पदार्थभोजी जीवाणु] (गन्धक, लोहा, नाइट्रीकरण जीवाणु: अजैविक से जीवन) | [Stoffzehrende Bakterien] (Schwefel-, Eisen-, Nitrifikationsbakterien: Leben aus dem Unorganischen) |
| 2313313 | 7 | [जीवनभोजी जीवाणु] (सड़न, किण्वन, सहजीवन एवं रोगकारक) | [Lebenzehrende Bakterien] (Fäulnis-, Gärungs-, Symbiose- und Krankheitserreger) |
| 231332 | 6 | [आर्किया] (चरम में केन्द्रक-रहित कोशिका) | [Archaeen] (kernlose Zelle im Extrem) |
| 2313321 | 7 | [उष्मा एवं अम्लप्रिय] (उष्ण-झरने, ज्वालामुखी-मुख) | [Hitze- und Säureliebende] (heiße Quellen, Vulkanschlote) |
| 2313322 | 7 | [लवण एवं दाबप्रिय] (लवण-झीलें, गभीर-समुद्र) | [Salz- und Druckliebende] (Salzseen, Tiefsee) |
| 2313323 | 7 | [मीथेन-निर्माता] (दलदल, जुगाली-पेट — सहजीवन की ओर संक्रमण) | [Methanbildner] (Sümpfe, Wiederkäuermagen — Übergang zur Symbiose) |
| 231333 | 6 | [सुकेन्द्रिक] (वास्तविक एककोशिक: केन्द्रक-युक्त कोशिका, आत्म-अंगभूत) | [Eukaryoten] (echte Einzeller: die Zelle mit Kern, in sich gegliedert) |
| 2313331 | 7 | [रूपान्तरक] (अमीबा, श्लेष्म-कवक, सूर्यकीट: आकार अभी अनिर्दिष्ट) | [Formwechsler] (Amöben, Schleimpilze, Strahlentierchen: die Gestalt noch unbestimmt) |
| 2313332 | 7 | [स्वयं-चल] (कशाभ एवं पक्ष्माभ जीव, चप्पल-जीव — जन्तुता की ओर संक्रमण) | [Selbstbewegte] (Geißel- und Wimperntierchen, Pantoffeltierchen — Übergang zum Tierischen) |
| 2313333 | 7 | [एककोशिक शैवाल] (डॉयटम, हरित-शैवाल, कवच-कशाभ — वनस्पतता की ओर संक्रमण) | [Einzellige Algen] (Kiesel-, Grünalgen, Panzergeißler — Übergang zum Pflanzlichen) |
| 232 | 3 | वानस्पतिक जीवन (वनस्पति-जीवविज्ञान) | Pflanzliches Leben (Biologie des Vegetabilischen) |
| 2321 | 4 | वानस्पतिक जीवन के आकार | Gestalten des pflanzlichen Lebens |
| 23211 | 5 | विभाजन | Teilung |
| 23212 | 5 | वृद्धि | Wachstum |
| 23213 | 5 | कुटिलता (कली-निर्माण) | Knospenbildung |
| 2322 | 4 | पर्यावरण के प्रति वनस्पति-सम्बन्ध | Pflanzliches Verhältnis zu ihrer Umwelt |
| 23221 | 5 | प्रकाश के प्रति वनस्पति-सम्बन्ध | Pflanzliches Verhältnis zum Licht |
| 23222 | 5 | वायु के प्रति वनस्पति-सम्बन्ध | Pflanzliches Verhältnis zur Luft |
| 23223 | 5 | जल के प्रति वनस्पति-सम्बन्ध | Pflanzliches Verhältnis zum Wasser |
| 2323 | 4 | वनस्पति का जाति-प्रक्रम (प्रजनन-प्रक्रिया) | Gattungsprozeß der Pflanzen |
| 23231 | 5 | [विशिष्ट वनस्पति-जातियाँ] | [Besondere Pflanzenarten] |
| 232311 | 6 | [तल-वनस्पति] (थैलोफाइट: मूल, प्ररोह एवं पत्र-रहित) | [Lagerpflanzen] (Thallophyten: ohne Wurzel, Sproß und Blatt) |
| 2323111 | 7 | [शैवाल] (प्रकाश से जीवन) | [Algen] (Leben aus dem Licht) |
| 23231111 | 8 | [शैवाल-समूह] (अंगभेद-रहित कोशिका-गुच्छ: वॉल्वॉक्स) | [Algenkolonien] (Zellhaufen ohne Gliederung: Volvox) |
| 23231112 | 8 | [सूत्र-शैवाल] (स्पाइरोगाइरा) | [Fadenalgen] (Schraubenalgen) |
| 23231113 | 8 | [काय-शैवाल] (अंगभूत तल) | [Körperalgen] (Lager mit Gliederung) |
| 232311131 | 9 | [रक्त-शैवाल] | [Rotalgen] |
| 232311132 | 9 | [नील-हरित शैवाल] (केल्प) | [Braunalgen] (Tang) |
| 232311133 | 9 | [हरित एवं दीपाधार-शैवाल] (स्थल-वनस्पति का भगिनी-समूह) | [Grün- und Armleuchteralgen] (Schwestergruppe der Landpflanzen) |
| 2323112 | 7 | [कवक] (उपभोग से जीवन) | [Pilze] (Leben aus dem Zehren) |
| 23231121 | 8 | [युग्म एवं कलश-कवक] (आदिम कवक, कंडुवा एवं रतुआ-कवक) | [Joch- und Töpfchenpilze] (urtümliche Pilze, Brand- und Rostpilze) |
| 23231122 | 8 | [कोष-कवक] (खमीर, फफूँद, गीची, ट्रफल) | [Schlauchpilze] (Hefen, Schimmel, Morcheln, Trüffel) |
| 23231123 | 8 | [आधार-कवक] (छत्रक, नलिकाकार, धूल-कवक) | [Ständerpilze] (Hutpilze, Röhrlinge, Boviste) |
| 2323113 | 7 | [काई/शैवाल-कवक] (कवक-शैवाल एकता) | [Flechten] (Pilz-Algen-Einheit) |
| 232312 | 6 | [बीजाणु-वनस्पति] (पीढ़ी-परिवर्तन, बीजाणु-प्रसार) | [Sporenpflanzen] (Generationswechsel, Verbreitung durch Sporen) |
| 2323121 | 7 | [काई/हरित] (वाहक-ऊतक-रहित) | [Moose] (ohne Leitgewebe) |
| 23231211 | 8 | [यकृत्-काई] | [Lebermoose] |
| 23231212 | 8 | [शृंग-काई] | [Hornmoose] |
| 23231213 | 8 | [पर्ण-काई] | [Laubmoose] |
| 2323122 | 7 | [लाइकोपोड एवं अश्वपुच्छ] (प्रथम वाहक-ऊतक, लघु-पर्ण) | [Bärlappe und Schachtelhalme] (erstes Leitgewebe, kleine Blätter) |
| 23231221 | 8 | [लाइकोपोड] | [Bärlappe] |
| 23231222 | 8 | [जल-घास एवं मॉस-फर्न] | [Brachsenkräuter und Moosfarne] |
| 23231223 | 8 | [अश्वपुच्छ] | [Schachtelhalme] |
| 2323123 | 7 | [फर्न] (विकसित पर्ण के रूप में फ्रॉण्ड) | [Farne] (Wedel als ausgebildetes Blatt) |
| 23231231 | 8 | [द्विपत्र-फर्न एवं सर्पजिह्वा] (आदिम) | [Gabelblattfarne und Natternzungen] (urtümlich) |
| 23231232 | 8 | [जल-फर्न] (सैल्विनिया, मार्सिलिया) | [Wasserfarne] (Schwimmfarn, Kleefarn) |
| 23231233 | 8 | [वास्तविक फर्न] (पोलिपोडी, नर-फर्न, वृक्ष-फर्न) | [Echte Farne] (Tüpfelfarn, Wurmfarn, Baumfarne) |
| 232313 | 6 | [बीज-वनस्पति] (बीजाणु के स्थान पर बीज) | [Samenpflanzen] (Same statt Spore) |
| 2323131 | 7 | [बीज-फर्न] (विलुप्त: फर्न-फ्रॉण्ड पर प्रथम बीज) | [Samenfarne] (ausgestorben: der erste Same am Farnwedel) |
| 2323132 | 7 | [अनावृतबीजी] (शल्क पर खुला बीज) | [Nacktsamer] (Same offen auf der Schuppe) |
| 23231321 | 8 | [सागू/सैकस] | [Palmfarn] |
| 23231322 | 8 | [जिंक्गो, नीटम] | [Ginkgo, Gnetumgewächse] |
| 23231323 | 8 | [शंकुधारी वृक्ष] (कोन-धारक = शंकुधारी) | [Nadelbäume] (Zapfenträger=Koniferen) |
| 232313231 | 9 | [सर्व-कुल] (जुनिपर, मैमथ-वृक्ष) | [Zypressengewächse] (Wacholder, Mammutbäume) |
| 232313232 | 9 | [यू-कुल] | [Eibengewächse] |
| 232313233 | 9 | [चीड़-कुल] | [Kiefergewächse] |
| 2323132331 | 10 | [देवदार एवं सीडर] | [Tannen und Zedern] |
| 2323132332 | 10 | [लार्च एवं डगलस-फर] | [Lärchen und Douglasien] |
| 2323132333 | 10 | [स्प्रूस, चीड़] | [Fichten, Kiefern] |
| 2323133 | 7 | [आवृतबीजी] (वास्तविक पुष्प-वनस्पति) | [Bedecktsamer] (echte Blütenpflanzen) |
| 23231331 | 8 | [आदिम पुष्प-वनस्पति] (एक-खाँच पराग) | [Urtümliche Blütenpflanzen] (Einfurchenpollen) |
| 232313311 | 9 | [कमल-जातीय] (कमल, ऐम्बोरेला: प्राचीनतम पुष्प-वनस्पति) | [Seerosenartige] (Seerosen, Amborella: die ältesten Blütenpflanzen) |
| 232313312 | 9 | [चम्पा-जातीय] (चम्पा, ट्यूलिप-वृक्ष) | [Magnolienartige] (Magnolien, Tulpenbäume) |
| 232313313 | 9 | [तेजपात एवं मिर्च-जातीय] (तेजपात, काली मिर्च, अरistolochia) | [Lorbeer- und Pfefferartige] (Lorbeer, Pfeffer, Osterluzei) |
| 23231332 | 8 | [एकबीजपत्री] | [Einkeimblättrige] |
| 232313321 | 9 | [मंडूक-पर्ण-जातीय] | [Froschlöffelähnliche] |
| 232313322 | 9 | [कुमुद-जातीय] | [Lilienartige] |
| 2323133221 | 10 | [कुमुद एवं कोल्चिकम] | [Lilien und Zeitlosen] |
| 2323133222 | 10 | [ऑर्किड] | [Orchideen] |
| 2323133223 | 10 | [अंग्रेज़ी-पालक-जातीय] | [Spargelartige] |
| 23231332231 | 11 | [तलवार-कुमुद एवं तृण-वृक्ष कुल] | [Schwertlilien- und Grasbaumgewächse] |
| 23231332232 | 11 | [नर्गिस एवं प्याज़-कुल] | [Narzissen- und Lauchgewächse] |
| 23231332233 | 11 | [अंग्रेज़ी-पालक-कुल] (मई-घंटी, हायसिन्थ, ऐगेव) | [Spargelgewächse] (Maiglöckchen, Hyazinthe, Agave) |
| 232313323 | 9 | [कॉमेलिना-जातीय] | [Kommelinenähnliche] |
| 2323133231 | 10 | [ताड़/खजूर] | [Palmen] |
| 2323133232 | 10 | [अदरक-जातीय] (अदरक, केला, हल्दी) | [Ingwerartige] (Ingwer, Banane, Kurkuma) |
| 2323133233 | 10 | [तृण-जातीय] | [Grasartige] |
| 23231332331 | 11 | [अनानास-कुल आदि] | [Ananasgewächse u.ä.] |
| 23231332332 | 11 | [अम्ल-तृण आदि] (बाँस-कुल) | [Sauergräser u.ä.] (Binsengewächse) |
| 23231332333 | 11 | [मधुर-तृण आदि] (ईख, मक्का, बाजरा) | [Süßgräser u.ä.] (Zuckerrohr, Mais, Hirse) |
| 23231333 | 8 | [द्विबीजपत्री] (तीन-खाँच पराग, वास्तविक द्विबीजपत्री) | [Zweikeimblättrige] (Dreifurchenpollen, echte Zweikeimblättrige) |
| 232313331 | 9 | [मूल द्विबीजपत्री] (रननकुलस, खसखस, करौंदा, चिनार, प्रोटिया) | [Basale Zweikeimblättrige] (Hahnenfuß, Mohn, Berberitze, Platane, Protea) |
| 232313332 | 9 | [गुलाब-जातीय] | [Rosiden] (Rosenähnliche) |
| 2323133321 | 10 | [गुड़हल-जातीय] (गुड़हल, सरसों-कुल, चित्रक, अंगूर) | [Malvenartige] (Malven, Kreuzblütler, Wolfsmilch, Weinreben) |
| 2323133322 | 10 | [गुलाब-जातीय] (गुलाब, फल-वृक्ष, फली-धान्य) | [Rosenartige] (Rosen, Obstgehölze, Hülsenfrüchtler) |
| 2323133323 | 10 | [बीच-जातीय] (ओक, बीच, भोजपत्र, अखरोट, लौकी-कुल) | [Buchenartige] (Eichen, Buchen, Birken, Walnuß, Kürbisgewächse) |
| 232313333 | 9 | [गुलदाउदी-जातीय] | [Asteriden] (Asternähnliche) |
| 2323133331 | 10 | [लौंग-जातीय] (कैक्टस, चुकन्दर, गुलनार — संक्रमण) | [Nelkenartige] (Kakteen, Rüben, Nelken — Übergang) |
| 2323133332 | 10 | [हीथ एवं जनटियन-जातीय] (हीथ, प्रिमुला, कॉफ़ी, धतूरा-कुल) | [Heidekraut- und Enzianartige] (Heide, Primeln, Kaffee, Nachtschatten) |
| 2323133333 | 10 | [ओष्ठ एवं गुलदाउदी-जातीय] (पुदीना, जैतून, छत्र-पुष्प, गुलदाउदी-कुल) | [Lippen- und Korbblütlerartige] (Minze, Olive, Doldenblütler, Korbblütler) |
| 23232 | 5 | जननेन्द्रियों के आरम्भ | Anfänge von Geschlechtsteilen |
| 23233 | 5 | निषेचन | Befruchtung |
| 232331 | 6 | पुष्प (फूल) | Blüte |
| 232332 | 6 | म्लानता (मुरझाना) | Verwelken |
| 232333 | 6 | फल | Frucht |
| 2323331 | 7 | बीज | Same |
| 2323332 | 7 | आवरण (फल-रूप) | Umhüllung (Fruchtformen) |
| 23233321 | 8 | [शुष्क फल] (फलियाँ, अखरोट, कैप्सूल, कण-फल) | [Trockenfrüchte] (Schote, Nuß, Kapsel, Karyopse) |
| 23233322 | 8 | [मृदु फल] (बेरी, अष्टील-फल) | [Fleischfrüchte] (Beere, Steinfrucht) |
| 23233323 | 8 | [समूह एवं मिथ्या फल] (सेब, स्ट्रॉबेरी, रास्पबेरी, अंजीर, अनानास) | [Sammel- und Scheinfrüchte] (Apfel, Erdbeere, Himbeere, Feige, Ananas) |
| 2323333 | 7 | परिपक्वता | Reife |
| 233 | 3 | जान्तव जीवन (जन्तु-जीवविज्ञान) | Tierisches Leben (Biologie des Animalischen) |
| 2331 | 4 | संरचना (उपापचय) | Gestaltung (Stoffwechsel) |
| 23311 | 5 | जान्तव जीवन-संरचना का मूल-निर्धारण | Grundbestimmung der Gestaltung des tierischen Lebens |
| 233111 | 6 | अन्तःक्रिया (संवेदनशीलता) | Einwirkung (Sensibilität) |
| 233112 | 6 | प्रतिक्रिया (उत्तेजनशीलता) | Gegenwirkung (Irritabilität) |
| 233113 | 6 | परिपालन (प्रजनन) | Erhaltung (Reproduktion) |
| 23312 | 5 | शरीर-प्रणालियाँ | Körpersysteme |
| 233121 | 6 | संवेदनशीलता (स्नायु-प्रणाली) | Empfindsamkeit |
| 2331211 | 7 | अस्थि-प्रणाली | Knochensystem |
| 23312111 | 8 | कशेरुका (रीढ़-हड्डी) | Rückenwirbel |
| 233121111 | 9 | मज्जा | Mark |
| 233121112 | 9 | अस्थि | Knochen |
| 233121113 | 9 | अस्थि-झिल्ली (पेरियोस्टियम) | Beinhaut |
| 23312112 | 8 | कंकाल | Skelett |
| 233121121 | 9 | कशेरुक-स्तम्भ (रीढ़) | Wirbelsäule |
| 233121122 | 9 | बाहु एवं ऊरु-अस्थियाँ | Arm- und Beinknochen |
| 233121123 | 9 | श्रोणी एवं वक्ष-पिंजर | Hüfte und Brustkorb |
| 23312113 | 8 | कपाल (खोपड़ी) | Schädel |
| 2331212 | 7 | स्नायु (तन्त्रिकाएँ) | Nerven |
| 23312121 | 8 | मस्तिष्क (मष्तिष्क) | Gehirn |
| 23312122 | 8 | कशेरुका-मज्जा (सुषुम्ना) | Rückenmark |
| 23312123 | 8 | [परिधीय स्नायु] (इन्द्रिय एवं पेशी के मार्ग) | [Periphere Nerven] (Bahnen zu Sinnesorganen und Muskeln) |
| 2331213 | 7 | स्वायत्त प्रणाली (अनिच्छिक तन्त्र) | Vegetatives System |
| 23312131 | 8 | सहानुभूति-स्नायु (सिम्पैथेटिक) | Sympathetischer Nerv |
| 23312132 | 8 | [परसहानुभूति-स्नायु] | [Parasympathikus] |
| 23312133 | 8 | गैन्ग्लिया (स्नायु-गुच्छ) | Ganglien |
| 233122 | 6 | गतिशीलता (पेशी-प्रणाली) | Beweglichkeit |
| 2331221 | 7 | पेशी (माँसपेशी) | Muskel |
| 23312211 | 8 | कण्डरा (टेंडन) | Sehnen |
| 23312212 | 8 | प्रसारक एवं आकुंचक पेशी | Streck- und Beugemuskel |
| 23312213 | 8 | पेशी-समूह | Muskelgruppen |
| 2331222 | 7 | रक्त-प्रणालियाँ | Blutsysteme |
| 23312221 | 8 | फुप्फुसीय परिसंचरण | Lungenkreislauf |
| 23312222 | 8 | लसिका-प्रणाली | Lymphsystem |
| 23312223 | 8 | यकृत-शिरा-प्रणाली (पोर्टल प्रणाली) | Pfortadersystem |
| 233122231 | 9 | प्लीहा | Milz |
| 233122232 | 9 | यकृत (जिगर) | Leber |
| 233122233 | 9 | ग्रहणी (ड्योडेनम) | Zwölffingerdarm |
| 2331223 | 7 | धमनी-प्रणाली | Schlagadersystem |
| 23312231 | 8 | शिराएँ | Venen |
| 23312232 | 8 | धमनियाँ | Arterien |
| 23312233 | 8 | हृदय (हृत्) | Herz |
| 233123 | 6 | पाचन | Verdauung |
| 2331231 | 7 | त्वचा (चर्म) | Haut |
| 2331232 | 7 | मुख एवं उदर (आमाशय) | Mund und Magen |
| 2331233 | 7 | आंत्र-मार्ग (आँत) | Darmkanal |
| 23313 | 5 | संरचित व्यष्टि (व्यक्ति) | Gestaltetes Individuum |
| 233131 | 6 | बाह्य संरचना | Äußere Gestaltung |
| 2331311 | 7 | शरीर-अंग | Körperteile |
| 23313111 | 8 | [धाड़] (धारक द्रव्यराशि) | [Rumpf] (die tragende Masse) |
| 233131111 | 9 | वक्ष (छाती) | Brust |
| 233131112 | 9 | उदर-प्रदेश | Unterleib |
| 233131113 | 9 | [अंस एवं श्रोणी-मेखला] (अंगों की ओर संक्रमण) | [Schulter- und Beckengürtel] (Übergang zu den Gliedern) |
| 23313112 | 8 | [अंग] (प्रान्तांग: बाहर की ओर सम्बन्ध) | [Glieder] (Extremitäten: das Verhältnis nach außen) |
| 23313113 | 8 | [शिर] (इन्द्रियाँ एवं मस्तिष्क: आत्म-प्रत्यावर्तन) | [Kopf] (Sinne und Gehirn: die Rückkehr in sich) |
| 2331312 | 7 | परस्पर परिपालन | Gegenseitiges Erhalten |
| 2331313 | 7 | कार्यात्मक संबंध | Funktionale Zusammenhänge im tierischen Körpers |
| 23313131 | 8 | जान्तव शरीर में कार्यात्मक केन्द्र | Funktionszentren im tierischen Körper |
| 23313132 | 8 | दूरस्थ सहसम्बन्ध (हॉर्मोन) | Entferntere Zusammenhänge (Hormone) |
| 23313133 | 8 | ऐच्छिक सहसम्बन्ध | Willentliche Zusammenhänge |
| 233132 | 6 | सममिति एवं असममिति | Symmetrie und Unsymmetrie |
| 233133 | 6 | लिंग (पुरुष - स्त्री) | Geschlechter (männlich - weiblich) |
| 2332 | 4 | बाह्य जगत का आत्मीकरण (समायोजन) | Aneignung der Außenwelt (Assimilation) |
| 23321 | 5 | इन्द्रिय-अंग (ज्ञानेन्द्रियाँ) | Sinnesorgane |
| 233211 | 6 | स्पर्शेन्द्रिय | Tastsinn |
| 233212 | 6 | घ्राणेन्द्रिय एवं रसनेन्द्रिय | Geruch und Geschmack |
| 233213 | 6 | चक्षु एवं श्रोत्र (दृष्टि एवं श्रवण) | Augen und Gehör |
| 23322 | 5 | अन्तर्ग्रहण (भोजन-ग्रहण) | Einverleibung |
| 23323 | 5 | कला-प्रवृत्ति (निर्माण-प्रेरणा) | Kunsttrieb |
| 2333 | 4 | जन्तु का जाति-प्रक्रम (प्रजनन) | Gattungsprozeß der Tiere (Fortpflanzung) |
| 23331 | 5 | विशिष्ट जन्तु-जातियाँ | Besondere Tierarten |
| 233311 | 6 | जन्तु का सामान्य प्रकार | Allgemeiner Typus des Tieres |
| 233312 | 6 | जाति एवं प्रजातियाँ (प्राणिशास्त्र) | Gattung und Arten (Zoologie) |
| 2333121 | 7 | अंग-रहित जन्तु (कंकाल-रहित) | Gliederlose Tiere (ohne Skelett) |
| 23331211 | 8 | [आदिजन्तु] (अंग-रहित ऊतक) | [Urtiere] (Gewebe ohne Organe) |
| 233312111 | 9 | [बिम्ब-जन्तु] (प्लेकोज़ोआ) | [Scheibentiere] (Placozoa) |
| 233312112 | 9 | [स्पंज] | [Schwämme] |
| 233312113 | 9 | [दंशक एवं रिप्प-जेली] (प्रथम ऊतक, स्नायु-जाल) | [Nesseltiere und Rippenquallen] (erstes Gewebe, Nervennetz) |
| 2333121131 | 10 | [पुष्प-जन्तु] (पोलिप, प्रवाल) | [Blumentiere] (Polypen, Korallen) |
| 2333121132 | 10 | [जेली] (मेड्यूसा) | [Quallen] (Medusen) |
| 2333121133 | 10 | [हाइड्रो-जन्तु एवं रिप्प-जेली] | [Hydrozoen und Rippenquallen] |
| 23331212 | 8 | [कृमि] (दीर्घाक्ष, आंत्र, द्विपार्श्व-सममिति) | [Würmer] (Längsachse, Darm, zweiseitige Symmetrie) |
| 233312121 | 9 | [चपटे कृमि] (गुदा-रहित आंत्र: आंदोलक, चूषक, पट्ट-कृमि) | [Plattwürmer] (Darm ohne After: Strudel-, Saug-, Bandwürmer) |
| 233312122 | 9 | [गोल कृमि] (संचार-आंत्र: सूत्र-कृमि, चक्र-जन्तु) | [Rundwürmer] (durchgehender Darm: Fadenwürmer, Rädertierchen) |
| 233312123 | 9 | [वलय-कृमि] (बाह्य अंगभेद: केंचुआ, जोंक, शूक-कृमि) | [Ringelwürmer] (äußere Gliederung: Regenwurm, Blutegel, Borstenwürmer) |
| 23331213 | 8 | [मृदु-जन्तु] (मॉलस्क) | [Weichtiere] (Mollusken) |
| 233312131 | 9 | [घोंघे] | [Schnecken] |
| 2333121311 | 10 | [अग्र-श्वसन-घोंघे] | [Vorderkiemerschnecken] |
| 2333121312 | 10 | [पश्च-श्वसन-घोंघे] | [Hinterkiemerschnecken] |
| 2333121313 | 10 | [फुप्फुस-घोंघे] (लिमक) | [Lungenschnecken] (Wegschnecke) |
| 233312132 | 9 | [शंख-जन्तु] (दो कपाट) | [Muscheln] (zwei Schalen) |
| 233312133 | 9 | [शिर-पाद] (विद्रुम-मत्स्य, ऑक्टोपस: चक्षु एवं मस्तिष्क — अंग-रहितों का शिखर) | [Kopffüßler] (Tintenfische, Kraken: Auge und Gehirn — Höhepunkt der Gliederlosen) |
| 2333122 | 7 | अंगभेदी जन्तु (अर्थ्रोपोड: बाह्य-कंकाल) | Gliedertiere (Gliederfüßer: Außenskelett) |
| 23331221 | 8 | [कर्कट-जन्तु] (गलफड़े, दो शृंगिका-युग्म) | [Krebstiere] (Kiemen, zwei Fühlerpaare) |
| 233312211 | 9 | [लघु-कर्कट] (चप्पू-पाद, कपाट-कर्कट, जल-पिस्सू) | [Kleinkrebse] (Ruderfußkrebse, Muschelkrebse, Wasserflöhe) |
| 233312212 | 9 | [गुच्छ-पाद कर्कट] (समुद्र-बलूत, हंस-शंख: स्थिर) | [Rankenfußkrebse] (Seepocken, Entenmuscheln: festsitzend) |
| 233312213 | 9 | [उच्च कर्कट] (काष्ठ-जूँ, जल-पिस्सू, झींगा, लॉबस्टर, केकड़ा) | [Höhere Krebse] (Asseln, Flohkrebse, Garnelen, Hummer, Krabben) |
| 23331222 | 8 | [अरैक्निड] (चेलिसर, शृंगिका-रहित, आठ पाद) | [Spinnentiere] (Kieferklauen, keine Fühler, acht Beine) |
| 233312221 | 9 | [उकट एवं चेचड़] (अंगभेद का निराकरण) | [Milben und Zecken] (Gliederung aufgehoben) |
| 233312222 | 9 | [वृश्चिक एवं तन्तुपाद] (अंगभूत उदर) | [Skorpione und Weberknechte] (gegliederter Hinterleib) |
| 233312223 | 9 | [ऊर्णनाभ] (तन्तु-ग्रन्थि: साधन एवं रचना) | [Webspinnen] (Spinndrüse: Werkzeug und Bau) |
| 23331223 | 8 | [श्वसन-नलिका जन्तु] (वायु-नलिकाएँ, एक शृंगिका-युग्म) | [Tracheentiere] (Luftröhren, ein Fühlerpaar) |
| 233312231 | 9 | [सहस्रपाद] (समरूप अंगभूत शरीर) | [Tausendfüßer] (gleichförmig gegliederter Körper) |
| 2333122311 | 10 | [द्विपाद] (सूत्र-पाद, रस-गोलक: वनस्पतिभोजी) | [Doppelfüßer] (Schnurfüßer, Saftkugler: Pflanzenfresser) |
| 2333122312 | 10 | [शतपाद] (शिला-सर्पण, स्कोलोपेन्द्रा: परभक्षी) | [Hundertfüßer] (Steinkriecher, Skolopender: Räuber) |
| 2333122313 | 10 | [वामन एवं अल्पपाद] | [Zwerg- und Wenigfüßer] |
| 233312232 | 9 | [आदि-कीट] (पंख-रहित, रूपान्तरण-रहित: रजत-मत्स्य, शिला-कूदक, पुच्छ-कूदक) | [Urinsekten] (flügellos, ohne Verwandlung: Silberfisch, Felsenspringer, Springschwänze) |
| 233312233 | 9 | [पक्षी-कीट] (स्वतन्त्रता के साधन के रूप में पंख) | [Fluginsekten] (Flügel als Werkzeug der Freiheit) |
| 2333122331 | 10 | [पुरातन-पंखी] (अजगर-कीट, एकदिवसी: पंख अफोल्डनीय) | [Altflügler] (Libellen, Eintagsfliegen: Flügel nicht faltbar) |
| 2333122332 | 10 | [नव-पंखी कोश-रहित] (अपूर्ण रूपान्तरण) | [Neuflügler ohne Puppe] (unvollständige Verwandlung) |
| 23331223321 | 11 | [तिलचट्टा, दीमक, गणक-कीट] | [Schaben, Termiten, Fangschrecken] |
| 23331223322 | 11 | [टिड्डा, कर्ण-कृमि, भूत-कीट] | [Heuschrecken, Ohrwürmer, Gespenstschrecken] |
| 23331223323 | 11 | [शुण्ड-कीट] (खटमल, सिकैडा, पर्ण-जूँ, कवच-जूँ, जन्तु-जूँ) | [Schnabelkerfe] (Wanzen, Zikaden, Blatt-, Schild- und Tierläuse) |
| 2333122333 | 10 | [नव-पंखी कोश-सहित] (पूर्ण रूपान्तरण) | [Neuflügler mit Puppe] (vollständige Verwandlung) |
| 23331223331 | 11 | [जाल-पंखी एवं शुण्ड-मक्षिका] (फुल-पंखी, चींटी-सिंह, ऊँट-ग्रीवा) | [Netzflügler und Schnabelfliegen] (Florfliegen, Ameisenlöwe, Kamelhalsfliegen) |
| 23331223332 | 11 | [भृंग] (आवरण-पंखी) | [Käfer] (Deckflügler) |
| 23331223333 | 11 | [उच्च पंखी] (पंख मुड़े या शल्कित) | [Höhere Flügler] (Flügel gefaltet oder beschuppt) |
| 233312233331 | 12 | [द्वि-पंखी एवं पिस्सू] (मक्षिका, मच्छर, पिस्सू) | [Zweiflügler und Flöhe] (Fliegen, Mücken, Flöhe) |
| 233312233332 | 12 | [शल्क-पंखी] (तितलियाँ) | [Schuppenflügler] (Schmetterlinge) |
| 2333122333321 | 13 | [आदि-पतंग] (शल्क-रहित) | [Urmotten] (ohne Schuppen) |
| 2333122333322 | 13 | [निशा-पतंग] (हनु-सहित) | [Nachtfalter] (mit Kiefer) |
| 2333122333323 | 13 | [दिवस-पतंग] (शुण्ड-सहित) | [Tagfalter] (mit Rüssel) |
| 233312233333 | 12 | [त्वक्-पंखी] (राज्य-निर्माण एवं कला-प्रवृत्ति, तुलना 23323) | [Hautflügler] (Staatenbildung und Kunsttrieb, vgl. 23323) |
| 2333122333331 | 13 | [ततैया] | [Wespen] |
| 2333122333332 | 13 | [चींटी] | [Ameisen] |
| 2333122333333 | 13 | [मधुमक्षिका] | [Bienen] |
| 2333123 | 7 | कशेरुक एवं उनके पूर्ववर्ती (नव-मुख, अन्तःकंकाल, रक्त) | Wirbeltiere und ihre Vorstufen (Neumünder, Innenskelett, rotes Blut) |
| 23331231 | 8 | मत्स्य एवं उनके पूर्ववर्ती (अण्ड-समूह) | Fische und ihre Vorstufen (Laich) |
| 233312311 | 9 | [अकशेरुक नव-मुख] (कशेरुक-स्तम्भ-रहित अन्तःकंकाल) | [Wirbellose Neumünder] (Innenskelett ohne Wirbelsäule) |
| 2333123111 | 10 | [कंटक-चर्म] (समुद्र-तारा, समुद्र-अर्चिन, समुद्र-खीरा, समुद्र-कुमुद: पंच-किरणी, शिर-रहित) | [Stachelhäuter] (Seesterne, Seeigel, Seewalzen, Seelilien: fünfstrahlig, kopflos) |
| 2333123112 | 10 | [आवरण-जन्तु] (समुद्र-सिडनी, सैल्प: केवल डिम्भ में रज्जु) | [Manteltiere] (Seescheiden, Salpen: Chorda nur in der Larve) |
| 2333123113 | 10 | [कपाल-रहित] (ऐम्फीऑक्सस: जीवन-पर्यन्त रज्जु, अभी शिर-रहित) | [Schädellose] (Lanzettfischchen: Chorda zeitlebens, noch kein Kopf) |
| 233312312 | 9 | [हनु-रहित एवं उपास्थि-मत्स्य] (कंकाल अभी उपास्थिल) | [Kieferlose und Knorpelfische] (Skelett noch knorpelig) |
| 2333123121 | 10 | [हनु-रहित] (नौ-चक्षु, श्लेष्म-ईल: हनु-रहित मुख) | [Kieferlose] (Neunaugen, Schleimaale: Mund ohne Kiefer) |
| 2333123122 | 10 | [कवच-मत्स्य] (विलुप्त: प्रथम हनु) | [Panzerfische] (ausgestorben: die ersten Kiefer) |
| 2333123123 | 10 | [उपास्थि-मत्स्य] (शार्क, रे, काइमेरा) | [Knorpelfische] (Haie, Rochen, Chimären) |
| 233312313 | 9 | [अस्थि-मत्स्य] (अस्थिल कंकाल) | [Knochenfische] (verknöchertes Skelett) |
| 2333123131 | 10 | [उपास्थि-गैनॉइड] (स्टर्जन, चम्मच-स्टर्जन: संक्रमण-रूप) | [Knorpelganoiden] (Störe, Löffelstöre: Übergangsform) |
| 2333123132 | 10 | [किरण-पर-मत्स्य] (ईल, हेरिंग, कॉड, पर्च) | [Strahlenflosser] (Aal, Hering, Dorsch, Barsch) |
| 2333123133 | 10 | [मांसल-पर-मत्स्य] (सीलाकान्थ, फुप्फुस-मत्स्य — स्थल की ओर संक्रमण) | [Fleischflosser] (Quastenflosser, Lungenfische — Übergang zum Land) |
| 23331232 | 8 | अण्डज स्थल-कशेरुक (सामान्य-द्वार) | Eierlegende Landwirbeltiere (Kloake) |
| 233312321 | 9 | उभयचर (जल-बद्ध) | Amphibien (an das Wasser gebunden) |
| 2333123211 | 10 | [सपुच्छ उभयचर] (जल-सर्प, सैलामैण्डर) | [Schwanzlurche] (Molche, Salamander) |
| 2333123212 | 10 | [अन्ध-विलेखन] (पाद-रहित, खुदाई) | [Blindwühlen] (fußlos, grabend) |
| 2333123213 | 10 | [पुच्छहीन उभयचर] (मंडूक, भेक) | [Froschlurche] (Frösche, Kröten) |
| 233312322 | 9 | सरीसृप (सर्पण-जन्तु: कपाट-युक्त अण्ड) | Reptilien (Kriechtiere: Ei mit Schale) |
| 2333123221 | 10 | [कूर्म/कछुआ] | [Schildkröten] |
| 2333123222 | 10 | [गोह एवं सर्प] | [Echsen und Schlangen] |
| 2333123223 | 10 | [मगर एवं टुआटारा] (पक्षियों की ओर संक्रमण) | [Krokodile und Brückenechsen] (Übergang zu den Vögeln) |
| 233312323 | 9 | पक्षी (पंख, उष्मरक्त, उड़ान) | Vögel (Feder, Warmblut, Flug) |
| 2333123231 | 10 | [धावक पक्षी] (उष्ट्रपक्षी, टिनैमू) | [Laufvögel] (Strauß, Steißhühner) |
| 2333123232 | 10 | [कुक्कुट एवं हंस-पक्षी] | [Hühner- und Gänsevögel] |
| 2333123233 | 10 | [नव-पक्षी] (गान, शिकारी, बगुला-पक्षी) | [Neuvögel] (Sing-, Greif-, Stelzvögel) |
| 23331233 | 8 | स्तनधारी (स्तनपायी) | Säugetiere |
| 233312331 | 9 | [सामान्य-द्वार जन्तु] (प्लैटिपस, चींटी-हेजहॉग) | [Kloakentiere] (Schnabeltier, Ameisenigel) |
| 233312332 | 9 | [थैली-जन्तु] (कंगारू, कोआला) | [Beuteltiere] (Känguru, Koala) |
| 233312333 | 9 | [नाभि-जन्तु] (अपरा-सहित) | [Nabeltiere] (mit Plazenta) |
| 2333123331 | 10 | [समुद्री स्तनधारी] (जल में प्रत्यावर्तन; घटनात्मक समूह, आनुवंशिक रूप से वितरित) | [Meeressäuger] (Rückkehr ins Wasser; phänomenologische Gruppe, genetisch verteilt) |
| 23331233311 | 11 | [समुद्री-गाय] | [Seekühe] |
| 23331233312 | 11 | [सील] | [Robben] |
| 233312333121 | 12 | [श्वान-सील] (सामान्य सील, समुद्री-हाथी) | [Hundsrobben] (Seehund, See-Elefant) |
| 233312333122 | 12 | [कर्ण-सील] (समुद्री-सिंह) | [Ohrenrobben] (Seelöwe) |
| 233312333123 | 12 | [वालरस] | [Walrosse] |
| 23331233313 | 11 | [तिमिंगिल/व्हेल] | [Wale] |
| 233312333131 | 12 | [बैलीन-व्हेल] (नील-व्हेल) | [Bartenwale] (Blauwal) |
| 233312333132 | 12 | [शुण्ड-व्हेल] | [Schnabelwale] (Entenwal) |
| 233312333133 | 12 | [दंती-व्हेल] (डॉल्फिन) | [Zahnwale] (Delphin) |
| 2333123332 | 10 | [स्थलीय स्तनधारी] (चतुष्पाद) | [Landsäuger] (Vierfüßler) |
| 23331233321 | 11 | [खुरधारी] | [Huftiere] |
| 233312333211 | 12 | [विषम-खुर] | [Unpaarhufer] |
| 2333123332111 | 13 | [गैंडा] | [Nashörner] |
| 2333123332112 | 13 | [अश्व-जातीय] | [Pferdeartige] |
| 23331233321121 | 14 | [गर्दभ] | [Esel] |
| 23331233321122 | 14 | [ज़ेबरा] | [Zebras] |
| 23331233321123 | 14 | [अश्व] (जंगली अश्व, गृह-अश्व; पालतू नस्लें देखें 3232) | [Pferde] (Wildpferd, Hauspferd; Zuchtrassen s. 3232) |
| 2333123332113 | 13 | [टैपीर] | [Tapire] |
| 233312333212 | 12 | [सम-खुर] (खुर) | [Paarhufer] (Klauen) |
| 2333123332121 | 13 | [दरियाई घोड़ा/हिप्पो] | [Flußpferde] |
| 2333123332122 | 13 | [जुगाली-जन्तु] | [Wiederkäuer] |
| 23331233321221 | 14 | [कठोर-तलवा] (ऊँट, द्रोमेडरी, लामा, अल्पाका, विकुन्या) | [Schwielensohler] (Kamele, Dromedare, Lamas, Alpakas, Vikunjas) |
| 23331233321222 | 14 | [मृग-शूकर एवं जिराफ-जातीय] (मृग-शूकर, जिराफ़, ओकापी) | [Hirschferkel und Giraffenartige] (Kantschile, Giraffe, Okapi) |
| 23331233321223 | 14 | [शृंग-धारक] | [Stirnwaffenträger] |
| 233312333212231 | 15 | [शाखी-मृग एवं कस्तूरी-मृग] | [Gabelbock und Moschustiere] |
| 233312333212232 | 15 | [शृंगधारी] (गो, अज, मेष, मृग) | [Hornträger] (Rinder, Ziegen, Schafe, Antilopen) |
| 233312333212233 | 15 | [शाख-शृंगधारी] (हरिण, रीण, ऐल्क) | [Geweihträger] (Hirsche, Rehe, Elche) |
| 2333123332123 | 13 | [सूकर] | [Schweine] |
| 233312333213 | 12 | [शुण्ड-जन्तु एवं बन्धु] (हस्ती, शिला-खरगोश, भू-शूकर) | [Rüsseltiere und Verwandte] (Elefanten, Klippschliefer, Erdferkel) |
| 23331233322 | 11 | [नख-जन्तु] | [Krallentiere] |
| 233312333221 | 12 | [अतिरिक्त-सन्धि जन्तु] (आलस्य-जन्तु, चींटी-भालू, कवच-जन्तु) | [Nebengelenktiere] (Faultiere, Ameisenbären, Gürteltiere) |
| 233312333222 | 12 | [कीटभोजी एवं चमगादड़] | [Insektenfresser und Fledertiere] |
| 2333123332221 | 13 | [भू-निवासी] (काँटेदार चूहा, तिलचट्टा, छुछुन्दर, शल्क-जन्तु) | [Bodenbewohner] (Igel, Maulwurf, Spitzmaus, Schuppentier) |
| 2333123332222 | 13 | [चमगादड़] (प्रतिध्वनि-स्थान-निर्धारण) | [Fledermäuse] (Echoortung) |
| 2333123332223 | 13 | [उड़न-लुंडिया] (फलभोजी, चक्षु-जन्तु) | [Flughunde] (Fruchtfresser, Augentiere) |
| 233312333223 | 12 | [परभक्षी] | [Raubtiere] |
| 2333123332231 | 13 | [लघु-परभक्षी] (नेवला, ऊदबिलाव) | [Kleinräuber] (Marder, Otter) |
| 2333123332232 | 13 | [श्वान/मार्जाल-जातीय] (वृक, सिंह) | [Hund/Katzenartige] (Wolf, Löwe) |
| 2333123332233 | 13 | [भालू] | [Bären] |
| 23331233323 | 11 | [कृन्तक एवं शशक-जातीय] (कृन्तन-दन्त) | [Nagetiere und Hasenartige] (Nagezähne) |
| 233312333231 | 12 | [शशक-जातीय] (खरगोश, पिक्का) | [Hasenartige] (Hasen, Kaninchen, Pfeifhasen) |
| 233312333232 | 12 | [गिलहरी एवं बीवर-बन्धु] (गिलहरी, मार्मोट, बीवर, थैली-चूहा) | [Hörnchen- und Biberverwandte] (Hörnchen, Murmeltiere, Biber, Taschenratten) |
| 233312333233 | 12 | [मूषक एवं साही-बन्धु] (चूहा, मूषक, हम्स्टर, गिनी-पिग, साही, कैपीबारा) | [Mäuse- und Stachelschweinverwandte] (Mäuse, Ratten, Hamster, Meerschweinchen, Stachelschweine, Wasserschwein) |
| 2333123333 | 10 | [नर-जातीय/वानी] (हस्त) | [Primaten] (Hände) |
| 23331233331 | 11 | [पूर्व-वानी] (तुपैया, उड़न-लोमड़ी) | [Vorprimaten] (Spitzhörnchen, Riesengleiter) |
| 23331233332 | 11 | [अर्ध-वानी] (लीमुर, लोरिस, टार्सियर) | [Halbaffen] (Lemuren, Loris, Koboldmakis) |
| 23331233333 | 11 | [वानर] (ग्रहण-हस्त, वर्ण-दृष्टि) | [Affen] (Greifhand, Farbsehen) |
| 233312333331 | 12 | [नव-जगत वानर] (कैपुचिन, गर्जन-वानर, नख-वानर: ग्रहण-पुच्छ) | [Neuweltaffen] (Kapuziner, Brüllaffen, Krallenaffen: Greifschwanz) |
| 233312333332 | 12 | [पुरातन-जगत वानर] (मर्कट, बबून, लंगूर) | [Altweltaffen] (Meerkatzen, Paviane, Languren) |
| 233312333333 | 12 | [मानव-सदृश] (पुच्छ-रहित, उन्नत धाड़) | [Menschenartige] (ohne Schwanz, aufgerichteter Rumpf) |
| 2333123333331 | 13 | [गिबन] | [Gibbons] |
| 2333123333332 | 13 | [महावानर] | [Menschenaffen] |
| 23331233333321 | 14 | [ओरांग-उटांग] | [Orang-Utan] |
| 23331233333322 | 14 | [गोरिल्ला] | [Gorilla] |
| 23331233333323 | 14 | [चिम्पांज़ी एवं बोनोबो] (साधन, समुदाय) | [Schimpanse und Bonobo] (Werkzeug, Gemeinschaft) |
| 2333123333333 | 13 | मनुष्य (3 की ओर संक्रमण: चेतना/आत्मा) | Menschen (Übergang zu 3: der Geist) |
| 233313 | 6 | एकल जीव (अस्तित्व-संघर्ष) | Einzelnes Lebewesen (Kampf ums Dasein) |
| 23332 | 5 | उद्दीपन एवं क्रिया (जाति से अनुचितता) | Reiz und Wirkung (Unangemessenheit zur Gattung) |
| 233321 | 6 | मैथुन-सम्बन्ध (लिंग-सम्बन्ध) | Geschlechtsverhältnis |
| 233322 | 6 | रोग (चिकित्साशास्त्र) | Krankheit (Medizin) |
| 2333221 | 7 | निश्चित रोग | Bestimmte Krankheiten |
| 23332211 | 8 | महामारी (सांक्रामिक रोग) | Seuchen |
| 23332212 | 8 | क्षति (हानि) | Schädigungen |
| 233322121 | 9 | तीव्र क्षति | Akute Schädigungen |
| 233322122 | 9 | दीर्घकालिक क्षति | Chronische Schädigungen |
| 23332213 | 8 | मनःकायिक क्षति | Psychosomatische Schädigungen |
| 2333222 | 7 | रोग-प्रक्रम (रोग-गति) | Krankheitsverlauf |
| 23332221 | 8 | संक्रमण | Ansteckung |
| 23332222 | 8 | प्रकोप | Ausbruch |
| 23332223 | 8 | ज्वर | Fieber |
| 233322231 | 9 | कम्प (शीत) | Frost |
| 233322232 | 9 | उष्मा (दाह) | Hitze |
| 233322233 | 9 | स्वेद | Schweiß |
| 2333223 | 7 | चिकित्सा (उपशमन) | Heilung |
| 23332231 | 8 | औषध | Arznei |
| 23332232 | 8 | पथ्य (आहार-नियम) | Diät |
| 23332233 | 8 | सम्मोहन, निद्रा | Hypnose, Schlaf |
| 233323 | 6 | परजीविता (जीवन जो पर-जीवन को अपनी शर्त बनाता है) | Schmarotzertum (Leben, das fremdes Leben zu seiner Bedingung macht) |
| 2333231 | 7 | [कोशिका-रहित रोगकारक] (स्व-उपापचय-रहित, स्व-जीवन-रहित) | [Zellfreie Erreger] (kein eigener Stoffwechsel, kein eigenes Leben) |
| 23332311 | 8 | [वायरॉइड] (केवल नाभिकीय-अम्ल, आवरण-रहित; वनस्पति में) | [Viroide] (nur Nukleinsäure, ohne Hülle; bei Pflanzen) |
| 23332312 | 8 | [विषाणु] (नाभिकीय-अम्ल एवं कवच-प्रोटीन; नग्न या आवृत) | [Viren] (Nukleinsäure und Kapsid; nackt oder umhüllt) |
| 23332313 | 8 | [प्रिऑन] (केवल प्रोटीन, कु-वलयित) | [Prionen] (nur Eiweiß, fehlgefaltet) |
| 2333232 | 7 | [एककोशिक परजीवी] (जीवाणु, मलेरिया एवं अमीबा-कारक, खमीर) | [Einzellige Schmarotzer] (Bakterien, Malaria- und Amöbenerreger, Hefen) |
| 2333233 | 7 | [बहुकोशिक परजीवी] (पट्ट एवं चूषक-कृमि, उकट, पिस्सू, परजीवी-वनस्पति) | [Vielzellige Schmarotzer] (Band- und Saugwürmer, Milben, Flöhe, Schmarotzerpflanzen) |
| 23333 | 5 | मृत्यु एवं जन्म | Tod und Geburt |
| 3 | 1 | चित्त / मन (मानविकी विज्ञान ) | Geist (Wissenschaft des Menschlichen) |
| 31 | 2 | व्यक्तिपरक/विकासरत चित्त / मन (आभ्यंतरिक-मानव विज्ञान) | Subjektiver Geist (Wissenschaft des Inner-Menschlichen) |
| 311 | 3 | आत्मा (नृविज्ञान) | Seele (Anthropologie) |
| 3111 | 4 | प्राकृतिक आत्मा (सामान्य) | Natürliche Seele (allgemeine) |
| 31111 | 5 | प्राकृतिक गुण | Natürliche Qualitäten |
| 311111 | 6 | प्रकृति का सहजीवन | Mitleben der Natur |
| 3111111 | 7 | ज्योतिष | Astrologie |
| 3111112 | 7 | वर्षकाल, दिवसकाल, चंद्रकाल | Jahres- Tages- Mondzeiten |
| 3111113 | 7 | ऋतु सहजीवन | Mitleben des Wetters |
| 311112 | 6 | जातियाँ और जन-आत्माएँ | Rassen und Volksgeister |
| 3111121 | 7 | इथियोपियाई जाति | Äthiopische Rasse |
| 3111122 | 7 | मंगोलियाई जाति | Mongolische Rasse |
| 31111221 | 8 | मंगोल, चीनी | Mongolen, Chinesen |
| 31111222 | 8 | मलय जाति | Malaiische Rasse |
| 31111223 | 8 | आदिवासी अमेरिकी | Amerikaner |
| 3111123 | 7 | कॉकेशियाई जाति | Kaukasische Rasse |
| 31111231 | 8 | पश्चिम एशियाई | Vorderasiaten |
| 31111232 | 8 | यूरोपीय | Europäer |
| 311112321 | 9 | यवन (यूनानी) | Griechen |
| 3111123211 | 10 | लाकेदैमोनियन (स्पार्टन) | Lakedämonier |
| 3111123212 | 10 | थीबन | Thebaner |
| 3111123213 | 10 | एथेनियन | Athener |
| 311112322 | 9 | इतालवी | Italiener |
| 311112323 | 9 | जर्मानिक जातियाँ | Germanische Völker |
| 3111123231 | 10 | स्पेनी | Spanier |
| 3111123232 | 10 | फ्रांसीसी, अंग्रेज़ | Franzosen, Engländer |
| 3111123233 | 10 | जर्मन | Deutsche |
| 311113 | 6 | पृथक प्राकृतिक निर्धारितता | Vereinzelte Naturbestimmtheit |
| 3111131 | 7 | शरीर-लक्षण-विद्या (समुद्र शास्त्र) | Physiognomie |
| 3111132 | 7 | विशेषताएँ | Eigentümlichkeiten |
| 31111321 | 8 | प्रकृति और प्रतिभा | Naturell, Anlagen |
| 311113211 | 9 | प्रतिभा | Talent |
| 311113212 | 9 | असाधारण प्रतिभा | Genie |
| 31111322 | 8 | स्वभाव (मिज़ाज) | Temperament |
| 311113221 | 9 | कोपी स्वभाव (पित्तप्रधान) | Aufbrausendes Temperament |
| 311113222 | 9 | जीवंत – उदासीन | Lebhaft - gleichgültig |
| 311113223 | 9 | विषादप्रधान (मनोविकारी) | Trübsinnig |
| 31111323 | 8 | चरित्र | Charakter |
| 3111133 | 7 | वंशानुगत असात्म्यता (एलर्जी) | Geerbte Allergien |
| 31112 | 5 | प्राकृतिक परिवर्तन | Natürliche Veränderungen |
| 311121 | 6 | आयु-काल (जीवन-अवस्थाएँ) | Lebensalter |
| 3111211 | 7 | बाल्यावस्था | Kindheit |
| 31112111 | 8 | गर्भस्थ और नवजात | Ungeborenes und Säugling |
| 31112112 | 8 | बालिका और बालक | Mädchen und Knabe |
| 31112113 | 8 | युवती और युवक | Fräulein und Jüngling |
| 3111212 | 7 | वयस्क | Erwachsener |
| 3111213 | 7 | वृद्ध (वृद्धा) | Greis |
| 311122 | 6 | लिंग का प्रभाव | Einfluss des Geschlechts |
| 311123 | 6 | जागरण और निद्रा | Wachen und Schlafen |
| 31113 | 5 | सनसनी | Empfindung |
| 311131 | 6 | इंद्रियाँ | Sinne |
| 3111311 | 7 | दर्शन और श्रवण | Sehen und Hören |
| 3111312 | 7 | घ्राण और रसन | Riechen + Schmecken |
| 3111313 | 7 | स्पर्श और ऊष्मा इंद्रिय | Tast- und Wärmesinn |
| 311132 | 6 | आंतरिक से संबंध | Beziehung auf's Innere |
| 311133 | 6 | अभिव्यक्ति और बहिर्गमन | Äußerung und Entäußerung |
| 3111331 | 7 | मूर्तिग्रहण (देहधारण) | Verleiblichung |
| 31113311 | 8 | उदर में आत्मा का मूर्तिग्रहण | Verleiblichung der Seele im Unterleib |
| 31113312 | 8 | वक्ष और हृदय | Brust und Herz |
| 31113313 | 8 | मस्तिष्क में चिंतन का शारीरिक प्रकटन | Leibliche Erscheinung des Denkens im Gehirn |
| 3111332 | 7 | अपसारण (निष्कासन) | Wegschaffung |
| 31113321 | 8 | हास (हँसी) | Lachen |
| 31113322 | 8 | क्रंदन (रोना) | Weinen |
| 31113323 | 8 | अविभक्त ध्वनियाँ | Unartikulierte Laute |
| 3112 | 4 | आत्मा को महसूस करना | Fühlende Seele |
| 31121 | 5 | प्रतीक्षित भावना | Ahnendes Gefühl |
| 311211 | 6 | आत्मन् से संबंध | Beziehung auf´s Selbst |
| 3112111 | 7 | स्वप्नावस्था | Träumen |
| 3112112 | 7 | गर्भस्थ शिशु | Kind im Mutterleib |
| 3112113 | 7 | अंतरात्मा (प्रतिभा) से संबंध | Verhältnis zum Genius |
| 311212 | 6 | मायिक अवस्थाएँ (जादुई दशाएँ) | Magische Zustände |
| 3112121 | 7 | धातु और जल का संवेदन | Metall- und Wasserfühlen |
| 3112122 | 7 | निद्राचलन, जड़तावस्था (कैटालेप्सी) | Schlafwandeln, Katalepsie |
| 3112123 | 7 | दिव्य दृष्टि, दर्शन | Schauen, Visionen |
| 31121231 | 8 | विस्मृत विषय | Von Vergessenem Inhalt |
| 31121232 | 8 | देश-काल में दूरस्थ | Fernes in Raum oder Zeit |
| 31121233 | 8 | शारीरिक अवस्था | Körperlichen Zustand |
| 311213 | 6 | सम्मोहन (प्राणिज चुंबकत्व) | Hypnose (animalischer Magnetismus) |
| 3112131 | 7 | सम्मोहन की शर्तें | Bedingungen der Hypnose |
| 3112132 | 7 | प्रकार और विधि | Art und Weise |
| 3112133 | 7 | सम्मोहन के प्रभाव | Wirkungen der Hypnose |
| 31121331 | 8 | सहानुभूति (सहसंवेदन) | Mitempfinden |
| 31121332 | 8 | शक्ति और निर्भरता | Macht und Abhängigkeit |
| 31121333 | 8 | सम्मोहन द्वारा उपचार | Heilung durch Hypnose |
| 31122 | 5 | आत्मसम्मान | Selbstgefühl |
| 311221 | 6 | विशेष अनुभूति | Besonderes Gefühl |
| 311222 | 6 | विक्षिप्तता (उन्माद) | Verrücktheit |
| 3112221 | 7 | आत्मलीनता | Insichversunkensein |
| 31122211 | 8 | जड़बुद्धि | Blödsinn |
| 31122212 | 8 | विक्षिप्तता | Zerstreutheit |
| 31122213 | 8 | बड़बड़ाहट (प्रलाप) | Faselei |
| 3112222 | 7 | मूर्खता | Narrheit |
| 3112223 | 7 | उन्माद | Wahnsinn |
| 311223 | 6 | मानसिक रोग से मुक्ति | Heilung von geistiger Krankheit |
| 31123 | 5 | आदत | Gewohnheit |
| 311231 | 6 | कठोरीकरण (सहनशक्ति) | Abhärtung |
| 311232 | 6 | जड़ता (सुन्नता) | Abstumpfung |
| 311233 | 6 | कुशलता (दक्षता) | Geschicklichkeit |
| 3113 | 4 | वास्तविक आत्मा (मुक्त शरीरीकरण) | Wirkliche Seele (freie Verleiblichung) |
| 31131 | 5 | खानों | Mienen |
| 31132 | 5 | इशारों | Gebärden |
| 31133 | 5 | मानवीय आवाज | Menschliche Stimme |
| 312 | 3 | चेतना (घटना विज्ञान) | Bewußtsein (Phänomenologie) |
| 3121 | 4 | चेतना जैसे | Bewußtsein als solches |
| 31211 | 5 | सांवेदिक चेतना (इंद्रिय-चेतना) | Sinnliche Bewußtsein |
| 31212 | 5 | प्रत्यक्षण (अनुभव) | Wahrnehmen |
| 31213 | 5 | बुद्धि (प्रत्यय) | Verstand |
| 3122 | 4 | आत्म-विश्वास | Das Selbstbewußtsein (Bewußtsein seiner selbst) |
| 31221 | 5 | कामना (तृष्णा) | Begierde |
| 31222 | 5 | स्वामी – दास | Herr - Knecht |
| 31223 | 5 | सर्वभौमिक आत्म-चेतना | Allgemeines Selbstbewußtsein |
| 3123 | 4 | कारण | Vernunft |
| 313 | 3 | मनोविज्ञान (मन को जानना) | Psychologie (sich-wissender Geist) |
| 3131 | 4 | बुद्धिमत्ता (सैद्धांतिक मन) | Intelligenz (theoretischer Geist) |
| 31311 | 5 | अंतर्ज्ञान (बुद्धिमानी बोध) | Anschauung |
| 313111 | 6 | अनुभूति (भाव) | Gefühl |
| 313112 | 6 | ध्यान (अवधान) | Aufmerksamkeit |
| 313113 | 6 | वास्तविक प्रत्यक्षावलोकन | Eigentliche Anschauung |
| 31312 | 5 | विचार | Vorstellung |
| 313121 | 6 | स्मृति | Erinnerung |
| 3131211 | 7 | छवि-निर्माण | Bilder bildend |
| 3131212 | 7 | अवचेतन संग्रह | Bewußtloses Aufbewahren |
| 3131213 | 7 | पुनःप्रत्यभिज्ञा | Wiedererkennen |
| 313122 | 6 | कल्पना-शक्ति (भावना-शक्ति) | Einbildungskraft |
| 3131221 | 7 | पुनरुत्पादक कल्पनाशक्ति | Reproduktive Einbildungskraft |
| 3131222 | 7 | साहचर्य कल्पनाशक्ति | Assoziative Einbildungskraft |
| 3131223 | 7 | चिह्न-निर्मात्री कल्पनाशक्ति | Zeichen machende Einbildungskraft |
| 31312231 | 8 | स्वर (ध्वनि) | Ton |
| 31312232 | 8 | वचन (वाक्) | Rede |
| 31312233 | 8 | भाषा | Sprache |
| 313123 | 6 | स्मरण-शक्ति (धारणा) | Gedächtnis |
| 3131231 | 7 | नाम-धारक स्मृति | Namen behaltendes Gedächtnis |
| 3131232 | 7 | पुनरुत्पादक स्मृति | Reproduktives Gedächtnis |
| 3131233 | 7 | यांत्रिक स्मृति | Mechanisches Gedächtnis |
| 31313 | 5 | सोच | Denken |
| 313131 | 6 | अवबोध (समझ) | Verstehen |
| 313132 | 6 | निर्णय (निर्धारण) | Urteilen |
| 313133 | 6 | अनुमान (निगमन) | Schließen |
| 3132 | 4 | होगा (व्यावहारिक मन) | Wille (praktischer Geist) |
| 31321 | 5 | व्यावहारिक अनुभूति | Praktisches Gefühl |
| 31322 | 5 | प्रवृत्तियाँ और स्वेच्छा | Triebe und Willkür |
| 31323 | 5 | परमानंद (सुख-समृद्धि) | Glückseligkeit |
| 3133 | 4 | मुक्त मन | Freier Geist |
| 32 | 2 | बाह्य चित्त / मन (अंतर्वैयक्तिक विज्ञान) | Objektiver Geist (Wissenschaft des Zwischen-Menschlichen) |
| 321 | 3 | अधिकार (मजबूरी) | Recht (Zwang) |
| 3211 | 4 | संपत्ति | Eigentum |
| 32111 | 5 | के कब्जे | Besitznahme |
| 321111 | 6 | शारीरिक अधिकार (ग्रहण) | Körperliche Ergreifung |
| 321112 | 6 | रूप-प्रदान (आकार-निर्माण) | Formierung |
| 321113 | 6 | चिह्नन द्वारा अधिकार | Besitznahme durch Bezeichnung |
| 32112 | 5 | उपयोग | Gebrauch |
| 32113 | 5 | बाह्यीकरण | Entäußerung |
| 3212 | 4 | समझौता | Vertrag |
| 32121 | 5 | उपहार | Schenkung |
| 321211 | 6 | वास्तविक दान | Eigentliche Schenkung |
| 321212 | 6 | उधार (ऋण) | Leihe |
| 321213 | 6 | दानित सेवा | Geschenkter Dienst |
| 32122 | 5 | विनिमय | Tausch |
| 321221 | 6 | विनिमय अपने आप में | Tausch als solcher |
| 3212211 | 7 | वस्तु के बदले वस्तु | Sachen gegen Sachen |
| 3212212 | 7 | बेचना और खरीदना | Verkaufen und Kaufen |
| 321222 | 6 | किराया (पट्टा) | Vermietung |
| 3212221 | 7 | वास्तविक किराया | Eigentliche Vermietung |
| 3212222 | 7 | ऋणपत्र (बॉण्ड) | Anleihe |
| 321223 | 6 | वेतन समझौता | Lohnvertrag |
| 32123 | 5 | प्रतिज्ञा | Verpfändung |
| 3213 | 4 | सही गलत | Recht-Unrecht |
| 32131 | 5 | सरल अन्याय (अजान अन्याय) | Unbefangenes Unrecht |
| 32132 | 5 | वंचना (छल) | Betrug |
| 32133 | 5 | बल-प्रयोग और अपराध | Zwang und Verbrechen |
| 322 | 3 | नैतिकता (आत्मनिर्णय) | Moralität (Selbstbestimmung) |
| 3221 | 4 | अधिनियम (इरादा और अपराध) | Handlung (Vorsatz und Schuld) |
| 32211 | 5 | आशय (संकल्प) | Vorsatz |
| 32212 | 5 | कर्म (कार्य) | Tat |
| 32213 | 5 | दोष (दायित्व) | Schuld |
| 3222 | 4 | जिम्मेदारी (इरादा और अच्छा) | Verantwortung (Absicht und Wohl) |
| 32221 | 5 | मंशा (उद्देश्य) | Absicht |
| 32222 | 5 | हित (दूसरों का भी) | Wohl (auch anderer) |
| 32223 | 5 | आपत्-अधिकार (संकट-अधिकार) | Notrecht |
| 3223 | 4 | अच्छा (अंत उपयोग) | Das Gute (Endzweck) |
| 32231 | 5 | सर्वभौमिक कल्याण | Allgemeines Wohl |
| 32232 | 5 | कर्तव्य (धर्म) | Pflicht |
| 32233 | 5 | अंतःकरण (और बुराई) | Das Gewissen (und das Böse) |
| 323 | 3 | सदाचार (मानव समुदाय) | Sittlichkeit (menschliche Gemeinschaft) |
| 3231 | 4 | परिवार | Familie |
| 32311 | 5 | विवाह (पाणिग्रहण) | Ehe |
| 32312 | 5 | परिवार की सम्पत्ति | Vermögen der Familie |
| 32313 | 5 | परिवार का विलय (और समाज में प्रवेश) | Auflösung der Familie (und heraustreten in die Gesellschaft) |
| 323131 | 6 | विवाह-विच्छेद | Ehescheidung |
| 323132 | 6 | बाल-शिक्षा (संतान-पालन) | Kindererziehung |
| 323133 | 6 | मृत्यु (वसीयत) | Tod (Testament) |
| 3232 | 4 | कंपनी | Gesellschaft |
| 32321 | 5 | अर्थव्यवस्था | Wirtschaft |
| 323211 | 6 | आवश्यकताएँ और तृप्ति | Bedürfnisse und Befriedigung |
| 323212 | 6 | श्रम (परिश्रम) | Arbeit |
| 323213 | 6 | वृत्तियाँ (व्यवसाय) | Berufe |
| 3232131 | 7 | किसान, भूस्वामी | Bauern, Grundbesitzer |
| 3232132 | 7 | व्यापार-वृत्ति | Gewerbe |
| 32321321 | 8 | शिल्प | Handwerk |
| 32321322 | 8 | कारखाना | Fabrik |
| 32321323 | 8 | वाणिज्य | Handel |
| 3232133 | 7 | राज्य कर्मचारी | Staatsbeamte |
| 32322 | 5 | न्याय के प्रशासन | Rechtspflege |
| 323221 | 6 | प्रचलित विधि (मान्य न्याय) | Geltendes Recht |
| 323222 | 6 | लिखित विधान | Geschriebenes Gesetz |
| 323223 | 6 | न्यायालय (अदालत) | Gericht |
| 32323 | 5 | सार्वजनिक संस्थान | Öffentliche Institutionen |
| 323231 | 6 | प्रशासन (व्यवस्था) | Polizei (Verwaltung) |
| 323232 | 6 | संघ (संस्थाएँ) | Verbände |
| 3233 | 4 | राज्य | Staat |
| 32331 | 5 | आंतरिक संवैधानिक कानून | Inneres Staatsrecht |
| 323311 | 6 | संविधान (राजव्यवस्था) | Verfassung |
| 3233111 | 7 | राजकीय शक्ति | Fürstliche Gewalt |
| 32331111 | 8 | प्राकृतिक जन्म | Natürliche Geburt |
| 32331112 | 8 | सलाहकार संस्थाएँ | Beratende Stellen |
| 32331113 | 8 | राजकीय विवेक | Fürstliches Gewissen |
| 3233112 | 7 | शासन शक्ति | Regierungsgewalt |
| 3233113 | 7 | विधान | Gesetzgebung |
| 32331131 | 8 | निर्णय (राजा) | Beschließen (Fürst) |
| 32331132 | 8 | संचालन (शासन) | Leiten (Regierung) |
| 32331133 | 8 | परामर्श (निजी वर्ग) | Beraten (Privatstand) |
| 323311331 | 9 | प्रथम सदन (वरिष्ठ सदन) | 1. Kammer (Oberhaus) |
| 323311332 | 9 | द्वितीय सदन (जन सदन) | 2. Kammer (Unterhaus) |
| 323312 | 6 | सेना (बाह्य संप्रभुता) | Militär (Souveränität gegen außen) |
| 3233121 | 7 | [वायु सेना] | [Luftwaffe] |
| 3233122 | 7 | [नौ सेना] | [Marine] |
| 3233123 | 7 | [स्थल सेना] | [Heer] |
| 32332 | 5 | अंतर्राष्ट्रीय विधि | Völkerrecht |
| 32333 | 5 | विश्व-इतिहास | Weltgeschichte |
| 323331 | 6 | ओरिएंट (एक मुक्त) | Geschichte des Orients (einer frei) |
| 3233311 | 7 | चीन का इतिहास | Geschichte Chinas |
| 32333111 | 8 | चीन में पारिवारिक भक्ति | Familienpietät in China |
| 32333112 | 8 | चीन में समानता | Gleichheit in China |
| 32333113 | 8 | चीन में पितृसत्तात्मक संविधान | Patriarchische Verfassung in China |
| 3233312 | 7 | भारत का इतिहास | Geschichte Indiens |
| 32333121 | 8 | भारत की अवधारणा (स्वप्नशील चेतना) | Begriff Indiens (träumender Geist) |
| 32333122 | 8 | भारतीय वर्णव्यवस्था | Indische Kasten |
| 32333123 | 8 | भारतीय रियासतें | Indische Fürstentümer |
| 3233313 | 7 | फारस का इतिहास (फारसी जगत) | Geschichte Persiens (die persische Welt) |
| 32333131 | 8 | ज़ेन्द जन | Zendvolk |
| 32333132 | 8 | फारसी साम्राज्य और उसके अंग | Das Persische Reich und seine Bestandteile |
| 323331321 | 9 | मेदों और फारसियों का इतिहास | Geschichte der Meder und Perser |
| 323331322 | 9 | असीरियों और बेबीलोनियों का इतिहास | Geschichte der Assyrer und Babylonier |
| 323331323 | 9 | सीरिया, फोनीशिया, यहूदिया का इतिहास | Geschichte Syriens, Phöniziens, Judäas |
| 32333133 | 8 | मिस्र का इतिहाس | Geschichte Ägyptens |
| 323332 | 6 | पुरातनता (कुछ मुफ्त) | Geschichte der Antike (einige frei) |
| 3233321 | 7 | यवन (यूनानियों) का इतिहास | Geschichte der Griechen |
| 32333211 | 8 | यूनान का आंतरिक निर्माण | Innere Bildung Griechenlands |
| 323332111 | 9 | यूनान में राजाओं का काल | Zeit der Könige in Griechenland |
| 323332112 | 9 | ट्रॉय का युद्ध | Krieg um Troja |
| 323332113 | 9 | प्राचीन यूनान में लोकतंत्र | Demokratie im alten Griechenland |
| 32333212 | 8 | यूनान का उत्कर्ष | Blüte Griechenlands |
| 323332121 | 9 | फारसी युद्ध | Perserkriege |
| 323332122 | 9 | प्राचीन यूनान में एथेंस | Athen im alten Griechenland |
| 323332123 | 9 | प्राचीन यूनान में स्पार्टा | Sparta im alten Griechenland |
| 32333213 | 8 | प्राचीन यूनान का पतन | Verderben des alten Griechenlands |
| 323332131 | 9 | पेलोपोनेसियन युद्ध | Peloponnesischer Krieg |
| 323332132 | 9 | प्राचीन यूनान में थीब्स | Theben im alten Griechenland |
| 323332133 | 9 | प्राचीन यूनान में मकदूनिया | Makedonien im alten Griechenland |
| 3233321331 | 10 | फिलिप द्वितीय (संपूर्ण यूनान का अधीनीकरण) | Philipp II. (Unterwerfung ganz Griechenlands) |
| 3233321332 | 10 | सिकंदर महान (विश्व विजय) | Alexander der Große (Eroberung der Welt) |
| 3233321333 | 10 | यूनान का पतन | Untergang Griechenlands |
| 3233322 | 7 | प्राचीन रोमन | Die alten Römer |
| 32333221 | 8 | द्वितीय प्यूनिक युद्ध तक रोम | Rom bis zum 2. Punischen Kriege |
| 323332211 | 9 | रोम के सात राजा | 7 Könige Roms |
| 323332212 | 9 | प्लेबियन – पेट्रीशियन | Plebejer - Patrizier |
| 323332213 | 9 | रोम का सबके लिए गणतंत्र | Roms Republik für alle |
| 32333222 | 8 | साम्राज्य तक रोम | Rom bis zum Kaisertum |
| 323332221 | 9 | दक्षिण और पूर्व पर रोम की विजय | Roms Sieg gegen Süd+Ost |
| 323332222 | 9 | रोम: स्वार्थ के विरुद्ध राज्य | Rom: Staat gegen Eigennutz |
| 323332223 | 9 | सीज़र | Cäsar |
| 32333223 | 8 | विभाजन तक रोम | Rom bis zur Teilung |
| 323332231 | 9 | रोमन साम्राज्य | Römisches Kaisertum |
| 323332232 | 9 | रोम में ईसाई धर्म | Christentum in Rom |
| 323332233 | 9 | बीज़ांटीन साम्राज्य | Byzantinisches Reich |
| 323333 | 6 | ईसाई दुनिया (सभी मुक्त) | Geschichte der christlichen Welt (alle frei) |
| 3233331 | 7 | ईसाई जगत की नींव | Grundlage der christlichen Welt |
| 32333311 | 8 | जन प्रवासन (बर्बर आक्रमण) | Völkerwanderungen |
| 32333312 | 8 | इस्लाम का इतिहास | Geschichte des Islams |
| 32333313 | 8 | फ्रैंक साम्राज्य | Das Frankenreich |
| 323333131 | 9 | मेरोविंग | Merowinger |
| 323333132 | 9 | कैरोलिंग | Karolinger |
| 323333133 | 9 | फ्रैंक साम्राज्य का विघटन (वर्दुन 843) | Zerfall des Frankenreichs (Verdun 843) |
| 3233332 | 7 | मध्यकाल का इतिहास | Geschichte des Mittelalters |
| 32333321 | 8 | मध्यकाल में सामंतवाद और पदानुक्रम | Feudalität und Hierarchie im Mittelalter |
| 323333211 | 9 | प्राच्य महाविच्छेद 1054 | Morgenländisches Schisma 1054 |
| 323333212 | 9 | मध्यकाल में संरक्षण संधियाँ | Schutzpakte im Mittelalter |
| 323333213 | 9 | निवेश विवाद | Investiturstreit |
| 32333322 | 8 | मध्यकाल में चर्च की शक्ति | Kirchenmacht im Mittelalter |
| 323333221 | 9 | पवित्र भूमि के बिना चर्च | Kirche ohne Heiliges Land |
| 323333222 | 9 | धर्मयुद्ध | Kreuzzüge |
| 323333223 | 9 | कैथोलिक चर्च के नवीनीकरण के प्रथम प्रयास | Erste Bestrebungen die katholische Kirche zu erneuern |
| 3233332231 | 10 | संन्यासी संप्रदाय | Mönchsorden |
| 3233332232 | 10 | शूरवीर संप्रदाय | Ritterorden |
| 3233332233 | 10 | मतवाद | Scholastik |
| 32333323 | 8 | मध्यकाल का अंत | Ausgang des Mittelalters |
| 323333231 | 9 | यूरोपीय राज्यों का निर्माण | Europäische Staatenbildung |
| 323333232 | 9 | उपनिवेशीकरण (कोलंबस) | Kolonialisierung (Kolumbus) |
| 323333233 | 9 | पुनर्जागरण (बीज़ांस का अंत 1453) | Renaissance (Ende Byzanz 1453) |
| 3233333 | 7 | आधुनिक युग | Die Neuzeit |
| 32333331 | 8 | सुधार आंदोलन | Die Reformation |
| 323333311 | 9 | चर्च का भ्रष्टाचार (क्षमापत्र व्यापार) | Verderben der Kirche (Ablasshandel) |
| 323333312 | 9 | लूथर | Luther |
| 323333313 | 9 | चर्च विभाजन (कैथोलिक-प्रोटेस्टेंट) | Kirchenspaltung (katholisch-protestantisch) |
| 32333332 | 8 | राज्यों पर सुधार आंदोलन का प्रभाव | Wirkung der Reformation auf Staaten |
| 323333321 | 9 | आधुनिक वंशानुगत राजतंत्र | Neuzeitliche Erbmonarchien |
| 323333322 | 9 | तीस वर्षीय युद्ध (1618 से वेस्टफालिया की शांति 1648 तक) | 30-Jähriger Krieg (Westfälischer Friede 1648) |
| 323333323 | 9 | प्रोटेस्टेंट राज्य (प्रशा) | Protestantische Staaten (Preußen) |
| 32333333 | 8 | व्यक्तिगत स्वतंत्रता की विजय यात्रा | Siegeszug der individuellen Freiheit |
| 323333331 | 9 | प्रबोधन काल | Periode der Aufklärung |
| 323333332 | 9 | फ्रांसीसी क्रांति | Französische Revolution |
| 323333333 | 9 | उदारवाद काल | Periode des Liberalismus |
| 3233333331 | 10 | [यूरोपीय उदारवाद] (और फासीवाद) | [Die nationale Ordnung (1831–1914)] |
| 32333333311 | 11 | [Die Nation als Anspruch: 1848 und die Einigungen] | |
| 32333333312 | 11 | [Die Industrie und die soziale Frage] | |
| 32333333313 | 11 | [Der Griff nach der Welt: Imperialismus] | |
| 3233333332 | 10 | [पूंजीवाद (अमेरिका) और साम्यवाद] | [Der Weltbürgerkrieg (1914–1989)] |
| 32333333321 | 11 | [Der Zusammenbruch der alten Ordnung: 1914–1918] | |
| 32333333322 | 11 | [Die drei Antworten: Liberalismus, Kommunismus, Faschismus] | |
| 32333333323 | 11 | [Die Entscheidung: 1945 und 1989] | |
| 3233333333 | 10 | [वर्तमान (भूमंडलीकरण?)] | [Die eine Welt (seit 1989)] |
| 32333333331 | 11 | [Was zusammenwächst: Markt, Netz, Recht] | |
| 32333333332 | 11 | [Was daran zerbricht: Ungleichheit, Klima, Rückzug] | |
| 32333333333 | 11 | [Was aussteht] | |
| 33 | 2 | संपूर्ण जीव (आत्मज्ञानी उद्देश्यपूर्ण चित्त, अलौकिक ज्ञानी) | Absoluter Geist (Wissen des Göttlichen) |
| 331 | 3 | कला (सत्य को देख, सौंदर्यशास्त्र) | Kunst (Anschauen der Wahrheit, Ästhetik) |
| 3311 | 4 | आदर्श (सुंदर) | Das Ideal (das Schöne) |
| 33111 | 5 | सुंदर की अवधारणा | Begriff des Schönen |
| 331111 | 6 | प्रत्यय (भाव) | Die Idee |
| 331112 | 6 | प्रत्यय का अस्तित्व (सत्ता) | Dasein der Idee |
| 331113 | 6 | सुंदर का प्रत्यय (सौंदर्य-भाव) | Idee des Schönen |
| 33112 | 5 | प्राकृतिक सौंदर्य | Naturschönheit |
| 331121 | 6 | प्राकृतिक सौंदर्य | Naturschönes |
| 3311211 | 7 | जीवन के रूप में विचार | Idee als Leben |
| 3311212 | 7 | सुंदर आजीविका | Schöne Lebendigkeit |
| 3311213 | 7 | प्राकृतिक सौंदर्य का नजारा | Ansichten des Naturschönen |
| 331122 | 6 | बाह्य सौंदर्य | Äußere Schönheit |
| 3311221 | 7 | सार आकार | Abstrakte Formen |
| 33112211 | 8 | नियमितता | Regelmäßigkeit |
| 33112212 | 8 | नियमितता | Gesetzmäßigkeit |
| 33112213 | 8 | कला में रूपों का सामंजस्य | Harmonie der Formen in der Kunst |
| 3311222 | 7 | सार एकता | Abstrakte Einheit |
| 331123 | 6 | प्राकृतिक सौंदर्य की न्यूनता | Mangel des Naturschönen |
| 3311231 | 7 | केवल आंतरिक | Nur Inneres |
| 3311232 | 7 | आश्रित अस्तित्व | Abhängiges Dasein |
| 3311233 | 7 | सीमित अस्तित्व | Beschränktes Dasein |
| 33113 | 5 | कलात्मक सुंदरता | Kunstschönheit |
| 331131 | 6 | कला-सौंदर्य का आदर्श | Ideal der Kunstschönheit |
| 3311311 | 7 | सुंदर व्यक्तित्व | Schöne Individualität |
| 3311312 | 7 | प्रकृति के साथ संबंध | Verhältnis zur Natur |
| 331132 | 6 | कला-कृति | Kunstwerk |
| 3311321 | 7 | कलाकृति की आदर्श निश्चितता | Ideale Bestimmtheit des Kunstwerkes |
| 33113211 | 8 | परमात्मा की एकता | Einheit des Göttlichen |
| 33113212 | 8 | सचित्र प्रतिनिधित्व | Bildliche Darstellung |
| 331132121 | 9 | देवताओं का मंडल - जीसस | Götterkreis - Jesus |
| 331132122 | 9 | पवित्र, धन्य | Heilige, Selige |
| 331132123 | 9 | सभी में लोगों का प्रतिनिधित्व | Darstellung von Menschen überhaupt |
| 33113213 | 8 | आदर्श की शांति | Ruhe des Ideals |
| 3311322 | 7 | कलाकृति में कार्रवाई | Die Handlung im Kunstwerk |
| 33113221 | 8 | विश्व की सामान्य स्थिति | Allgemeiner Weltzustand |
| 331132211 | 9 | वीर काल | Heroenzeit |
| 331132212 | 9 | वर्तमान गद्य | Jetzige Prosaik |
| 331132213 | 9 | नई स्वतंत्रता | Neue Selbständigkeit |
| 33113222 | 8 | परिस्थिति | Situation |
| 331132221 | 9 | Situationlessness | Situationslosigkeit |
| 331132222 | 9 | हानिहीनता | Harmlosigkeit |
| 331132223 | 9 | टक्कर | Kollision |
| 3311322231 | 10 | प्रकृति का टकराव | Kollision der Natur |
| 3311322232 | 10 | जन्म की टक्कर | Kollision der Geburt |
| 33113222321 | 11 | समानता | Verwandtschaft |
| 33113222322 | 11 | खड़ा हुआ था | Stand |
| 33113222323 | 11 | जुनून | Leidenschaft |
| 3311322233 | 10 | टकराव वास्तव में | Kollision der Tat |
| 33113222331 | 11 | अचेतन कृत्य | Unbewußte Tat |
| 33113222332 | 11 | एक सचेत कार्य | Bewußte Tat |
| 33113222333 | 11 | परिस्थितियों के विरुद्ध कार्य | Tat gegen die Umstände |
| 33113223 | 8 | कला में अभिनय | Handlung in der Kunst |
| 331132231 | 9 | सामान्य शक्तियाँ | Allgemeine Mächte |
| 331132232 | 9 | अभिनय करने वाले व्यक्ति | Die handelnden Individuen |
| 331132233 | 9 | कथानक में चरित्र | Der Charakter in der Handlung |
| 3311323 | 7 | बाहरी निश्चितता | Äußerliche Bestimmtheit |
| 33113231 | 8 | सार रूप | Abstrakte Äußerlichkeit |
| 33113232 | 8 | वास्तविकता के लिए आदर्श | Ideal zu Realität |
| 33113233 | 8 | दर्शकों को कला के काम का संबंध | Verhältnis des Kunstwerks zum Publikum |
| 331133 | 6 | कलाकार (स्रष्टा) | Künstler |
| 3311331 | 7 | कलाकार की आवश्यकताएँ | Voraussetzungen des Künstlers |
| 33113311 | 8 | कलात्मक कल्पना | Künstlerische Phantasie |
| 33113312 | 8 | कलाकार की प्रतिभा और प्रतिभा | Talent und Genie des Künstlers |
| 33113313 | 8 | कलात्मक उत्साह | Künstlerische Begeisterung |
| 3311332 | 7 | कलात्मक वस्तुपरकता | Künstlerische Objektivität |
| 3311333 | 7 | कलात्मक विशेषताएँ | Künstlerische Charakteristik |
| 33113331 | 8 | विषयगत ढंग | Subjektive Manier |
| 33113332 | 8 | अंदाज | Stil |
| 33113333 | 8 | मोलिकता | Originalität |
| 3312 | 4 | कला के रूप | Kunstformen |
| 33121 | 5 | प्रतीकात्मक कला रूपों | Symbolische Kunstformen |
| 331211 | 6 | अचेतन प्रतीकवाद | Unbewußte Symbolik |
| 3312111 | 7 | अर्थ और आकार (फारसी) | Bedeutung und Gestalt (persisch) |
| 33121111 | 8 | पारसी धर्म | Die Religion Zoroasters |
| 33121112 | 8 | अस्वाभाविक प्रकार | Unsymbolischer Typus |
| 33121113 | 8 | निष्पक्ष प्रतिनिधित्व | Unkünstlerische Darstellung |
| 3312112 | 7 | शानदार प्रतीकवाद (भारतीय) | Phantastische Symbolik (indisch) |
| 33121121 | 8 | ब्राह्मण का दृष्टिकोण | Auffassung von Brahman |
| 33121122 | 8 | excessiveness | Maßlosigkeit |
| 33121123 | 8 | शुद्धि और तपस्या | Reinigung und Buße |
| 3312113 | 7 | प्रतीकवाद उचित (मिस्र) | Eigentliche Symbolik (ägyptisch) |
| 33121131 | 8 | पिरामिड | Pyramiden |
| 33121132 | 8 | पशु सेवा और पशु मास्क | Tierdienst und Tiermasken |
| 33121133 | 8 | पूरा प्रतीकवाद | Vollständige Symbolik |
| 331212 | 6 | उदात्त प्रतीकवाद | Erhabene Symbolik |
| 3312121 | 7 | पंथवाद कला का | Pantheismus der Kunst |
| 33121211 | 8 | भारतीय कविता | Indische Poesie |
| 33121212 | 8 | इस्लामी कविता | Islamische Poesie |
| 33121213 | 8 | ईसाई रहस्यवाद | Christliche Mystik |
| 3312122 | 7 | भव्यता की कला | Kunst der Erhabenheit |
| 33121221 | 8 | विश्व के भगवान के रूप में भगवान | Gott als Herr der Welt |
| 33121222 | 8 | संसार से रहित | Entgötterte Welt |
| 33121223 | 8 | मानव व्यक्ति | Menschliches Individuum |
| 331213 | 6 | सचेतन प्रतीकवाद | Bewußte Symbolik |
| 3312131 | 7 | रूप से अर्थ तक | Von Gestalt zur Bedeutung |
| 33121311 | 8 | दंतकथाएं | Fabeln |
| 33121312 | 8 | अणुवृत्त आकार का | Parabelartiges |
| 331213121 | 9 | परवलय | Parabel |
| 331213122 | 9 | कह रही है | Sprichwort |
| 331213123 | 9 | Apolog | Apolog |
| 33121313 | 8 | रूपांतरण | Verwandlungen |
| 3312132 | 7 | आकार देने के लिए महत्वपूर्ण है | Von Bedeutung zur Gestalt |
| 33121321 | 8 | रहस्य | Rätsel |
| 33121322 | 8 | रूपक | Allegorie |
| 33121323 | 8 | चित्रमय | Bildliches |
| 331213231 | 9 | रूपक | Metapher |
| 331213232 | 9 | चित्र | Bild |
| 331213233 | 9 | दृष्टांत | Gleichnis |
| 3312133 | 7 | कला के रूप में गायब हो जाना | Verschwinden der Kunstform |
| 33121331 | 8 | कविता पढ़ाना | Lehrgedicht |
| 33121332 | 8 | वर्णनात्मक कविता | Beschreibende Poesie |
| 33121333 | 8 | पुराना एपिग्राम | Altes Epigramm |
| 33122 | 5 | क्लासिक कला रूप | Klassische Kunstform |
| 331221 | 6 | शास्त्रीय कला-रूपों का निर्माण-प्रक्रिया | Gestaltungsprozeß der klassischen Kunstformen |
| 3312211 | 7 | जानवर का बधियाकरण | Degradierung des Tierischen |
| 33122111 | 8 | पशु बलि | Tieropfer |
| 33122112 | 8 | कलाकारों के शिकार की छाप | Künstlerische Darstellung von Jagden |
| 33122113 | 8 | जानवरों का रूपांतरण | Verwandlungen von Tieren |
| 3312212 | 7 | देवताओं की लड़ाई | Kampf der Götter |
| 33122121 | 8 | आकाशवाणी | Orakel |
| 33122122 | 8 | पुराने और नए देवता | Alte und neue Götter |
| 33122123 | 8 | पुराने को हराना | Besiegung der Alten |
| 3312213 | 7 | पुराने का संरक्षण | Erhaltung des Alten |
| 33122131 | 8 | रहस्य | Mysterien |
| 33122132 | 8 | प्राचीन देवताओं का संरक्षण | Bewahrung alter Götter |
| 33122133 | 8 | नए देवताओं का प्राकृतिक आधार | Naturgrundlage der neuen Götter |
| 331222 | 6 | शास्त्रीय आदर्श | Klassisches Ideal |
| 3312221 | 7 | क्लासिक आदर्श बिल्कुल | Klassisches Ideal überhaupt |
| 33122211 | 8 | मुक्त रचना | Aus freiem Schaffen |
| 33122212 | 8 | नए देवता | Die neuen Götter |
| 33122213 | 8 | प्रस्तुति का प्रकार | Art der Darstellung |
| 3312222 | 7 | देवताओं की मंडली | Kreis der Götter |
| 33122221 | 8 | देवताओं की बहुलता | Vielheit von Göttern |
| 33122222 | 8 | सिस्टमैटिक्स की कमी | Mangel an Systematik |
| 33122223 | 8 | देवताओं का चरित्र | Charakter der Götter |
| 3312223 | 7 | देवताओं का व्यक्तित्व | Individualität der Götter |
| 33122231 | 8 | सामग्री | Stoff |
| 33122232 | 8 | नैतिक आधार | Sittliche Grundlage |
| 33122233 | 8 | अनुग्रह और आकर्षण | Anmut und Reiz |
| 331223 | 6 | शास्त्रीय कला-रूप का विलय | Auflösung der klassischen Kunstform |
| 3312231 | 7 | किस्मत | Schicksal |
| 3312232 | 7 | मानवकृत देवता | Vermenschlichte Götter |
| 3312233 | 7 | हास्य व्यंग्य | Satire |
| 33122331 | 8 | संकल्प: क्लासिक / सिंबल | Auflösung: klassisch/symbolisch |
| 33122332 | 8 | व्यंग्य का चित्र | Gestalt der Satire |
| 33122333 | 8 | व्यंग्य की मिट्टी के रूप में रोम | Rom als Boden der Satire |
| 33123 | 5 | रोमांटिक कला का रूप | Romantische Kunstform |
| 331231 | 6 | धार्मिक मंडल | Religiöser Kreis |
| 3312311 | 7 | मसीह को छुड़ाना | Erlösung Christi |
| 33123111 | 8 | शानदार कला? | Überflüssige Kunst? |
| 33123112 | 8 | आवश्यक प्रविष्टि | Notwendiges Eintreten |
| 33123113 | 8 | विशेष रूप से उपस्थिति | Partikulare Erscheinung |
| 3312312 | 7 | धार्मिक प्रेम | Religiöse Liebe |
| 33123121 | 8 | प्रेम के रूप में पूर्ण | Das Absolute als Liebe |
| 33123122 | 8 | धार्मिक मन | Religiöses Gemüt |
| 33123123 | 8 | रोमांटिक आदर्श | Das romantische Ideal |
| 3312313 | 7 | समुदाय की आत्मा | Geist der Gemeinde |
| 33123131 | 8 | शहीद | Märtyrer |
| 33123132 | 8 | पश्चाताप और रूपांतरण | Buße und Bekehrung |
| 33123133 | 8 | चमत्कार + किंवदंतियाँ | Wunder + Legenden |
| 331232 | 6 | वीरता (क्षत्रिय-धर्म) | Ritterlichkeit |
| 3312321 | 7 | आदर | Ehre |
| 33123211 | 8 | सम्मान की अवधारणा | Begriff der Ehre |
| 33123212 | 8 | सम्मान की भेद्यता | Verletzbarkeit der Ehre |
| 33123213 | 8 | मरम्मत | Wiederherstellung |
| 3312322 | 7 | प्रेम | Liebe |
| 33123221 | 8 | प्रेम की अवधारणा | Begriff der Liebe |
| 33123222 | 8 | प्यार का टकराव | Kollisionen der Liebe |
| 33123223 | 8 | प्रेम की यादृच्छिकता | Zufälligkeit der Liebe |
| 3312323 | 7 | निष्ठा | Treue |
| 33123231 | 8 | निष्ठा | Diensttreue |
| 33123232 | 8 | आजादी | Selbständigkeit |
| 33123233 | 8 | निष्ठा का टकराव | Kollisionen der Treue |
| 331233 | 6 | स्वतंत्र व्यक्तित्व | Selbständige Individuen |
| 3312331 | 7 | व्यक्तिगत चरित्र | Individueller Charakter |
| 33123311 | 8 | औपचारिक ताकत | Formelle Festigkeit |
| 33123312 | 8 | अप्रशिक्षित समग्रता | Unausgebildete Totalität |
| 33123313 | 8 | चरित्र लाइनअप | Charakteraufstellung |
| 3312332 | 7 | adventurousness | Abenteuerlichkeit |
| 33123321 | 8 | यादृच्छिकता और टकराव | Zufälligkeit und Kollisionen |
| 33123322 | 8 | पदार्थ का मजेदार उपचार | Komische Behandlung des Stoffes |
| 33123323 | 8 | उपन्यास जैसा है | Das Romanhafte |
| 3312333 | 7 | इस कला के रूप का विघटन | Auflösung dieser Kunstform |
| 33123331 | 8 | विषय की नकल | Subjektive Nachahmung |
| 33123332 | 8 | विशेषण हास्य | Subjektiver Humor |
| 33123333 | 8 | इस कला रूप का अंत | Ende dieser Kunstform |
| 3313 | 4 | व्यक्तिगत कला | Einzelne Künste |
| 33131 | 5 | आर्किटेक्चर | Architektur |
| 331311 | 6 | प्रतीकात्मक स्थापत्य | Symbolische Architektur |
| 3313111 | 7 | एकता का काम करता है | Völkereinheitswerke |
| 3313112 | 7 | मूर्तिकला वास्तुकला | Skulpturartige Baukunst |
| 33131121 | 8 | फालिक कॉलम आदि। | Phallussäulen usf. |
| 33131122 | 8 | ओबिलिस्क आदि। | Obelisken usf. |
| 33131123 | 8 | मिस्र के मंदिर की इमारतें | Ägyptische Tempelbauten |
| 3313113 | 7 | क्लासिक के लिए संक्रमण | Übergang zur klassischen |
| 33131131 | 8 | भूमिगत संरचनाएँ | Unterirdische Bauten |
| 33131132 | 8 | मौत का घर | Totenbehausungen |
| 33131133 | 8 | वास्तुकला की सेवा | Dienende Baukunst |
| 331312 | 6 | शास्त्रीय स्थापत्य | Klassische Architektur |
| 3313121 | 7 | वास्तुकला का सामान्य चरित्र | Allgemeiner Charakter der Architektur |
| 33131211 | 8 | उद्देश्य के लिए सेवा | Dienst für Zweck |
| 33131212 | 8 | भवन - उद्देश्य | Gebäude - Zweck |
| 33131213 | 8 | एक बुनियादी प्रकार के रूप में घर | Haus als Grundtypus |
| 3313122 | 7 | वास्तु रूपों | Architektonische Formen |
| 33131221 | 8 | इमारती लकड़ी और पत्थर का निर्माण | Holz- und Steinbau |
| 33131222 | 8 | मंदिर की आकृतियाँ | Tempelformen |
| 33131223 | 8 | क्लासिक मंदिर | Klassische Tempel |
| 3313123 | 7 | विशेष क्लासिक डिजाइन | Besondere klassische Bauarten |
| 33131231 | 8 | स्तंभ क्रम | Säulenordnung |
| 331312311 | 9 | डोरिक कॉलम | Dorische Säule |
| 331312312 | 9 | ईओण स्तंभ | Ionische Säule |
| 331312313 | 9 | कोरिंथियन कॉलम | Korinthische Säule |
| 33131232 | 8 | रोमन आर्क तिजोरी | Römische Bogenwölbung |
| 33131233 | 8 | रोमन चरित्र | Römischer Charakter |
| 331313 | 6 | रोमांटिक स्थापत्य | Romantische Architektur |
| 3313131 | 7 | रोमांटिक वास्तुकला का सामान्य चरित्र | Allgemeiner Charakter der romantischen Architektur |
| 3313132 | 7 | ख़ास डिज़ाइन | Besondere Gestaltungsweise |
| 33131321 | 8 | बंद घर | Geschlossenes Haus |
| 33131322 | 8 | अंदर और बाहर रोमांटिक वास्तुकला में | Innen und Außen in der romantischen Architektur |
| 33131323 | 8 | अलंकरण मार्ग | Verzierungsweise |
| 3313133 | 7 | विशेष रोमांटिक डिजाइन | Besondere romantische Bauarten |
| 33131331 | 8 | पूर्व गोथिक | Vorgotik |
| 33131332 | 8 | गोथिक | Gotik |
| 33131333 | 8 | मध्यकालीन नागरिक निर्माण | Mittelalterlicher Zivilbau |
| 33132 | 5 | मूर्ति | Skulptur |
| 331321 | 6 | मूर्तिकला का सिद्धांत | Prinzip der Skulptur |
| 3313211 | 7 | मूर्तिकला की आवश्यक सामग्री | Wesentlicher Inhalt der Skulptur |
| 3313212 | 7 | सुंदर मूर्तिकला | Schöne Skulpturgestalt |
| 33132121 | 8 | विशिष्टता का नुकसान | Partikularitätswegfall |
| 33132122 | 8 | अभिव्यक्ति की हानि | Wegfall der Mienen |
| 33132123 | 8 | ठोस व्यक्तित्व | Gediegene Individualität |
| 3313213 | 7 | क्लासिक आदर्श की कला | Kunst klassischen Ideals |
| 331322 | 6 | मूर्तिकला का आदर्श | Ideal der Skulptur |
| 3313221 | 7 | मूर्तिकला का सामान्य चरित्र | Allgemeiner Charakter der Skulptur |
| 3313222 | 7 | विशेष पृष्ठ | Besondere Seiten |
| 33132221 | 8 | ग्रीक प्रोफ़ाइल | Griechisches Profil |
| 33132222 | 8 | स्थिति और आंदोलन | Stellung und Bewegung |
| 33132223 | 8 | कपड़े | Bekleidung |
| 3313223 | 7 | प्रतिमा का व्यक्तित्व | Individualität der Statue |
| 33132231 | 8 | व्यक्तिगत मूर्तिकला की बाहरी उपस्थिति | Äußerliches an der individuellen Skulptur |
| 331322311 | 9 | व्यक्तिगत मूर्तिकला की विशेषताएँ | Attribute der individuellen Skulptur |
| 331322312 | 9 | हथियार, शस्त्र | Waffen |
| 331322313 | 9 | प्लास्टर | Putz |
| 33132232 | 8 | उम्र और लिंग | Alter, Geschlecht |
| 33132233 | 8 | देवताओं का प्रतिनिधित्व | Darstellung der Götter |
| 331323 | 6 | मूर्तिकला की वास्तविकता | Realität der Skulptur |
| 3313231 | 7 | मूर्तिकला की प्रस्तुति | Darstellungsweisen der Skulptur |
| 33132311 | 8 | एकल प्रतिमा | Einzelne Statue |
| 33132312 | 8 | मूर्तियों का समूह | Gruppe von Statuen |
| 33132313 | 8 | राहत | Relief |
| 3313232 | 7 | मूर्तिकला सामग्री | Material der Skulptur |
| 33132321 | 8 | लकड़ी | Holz |
| 33132322 | 8 | आइवरी, सोना, संगमरमर | Elfenbein, Gold, Marmor |
| 33132323 | 8 | रत्न और कांच | Edelsteine und Glas |
| 3313233 | 7 | ऐतिहासिक विकास | Historische Entwicklung der Skulptur |
| 33132331 | 8 | मिस्र की मूर्ति | Ägyptische Skulptur |
| 33132332 | 8 | प्राचीन मूर्तिकला | Skulptur der Antike |
| 331323321 | 9 | Aginets और प्राचीन मूर्तिकला | Ägineten und altetrurische Skulptur |
| 331323322 | 9 | ग्रीक मूर्तिकला | Griechische Skulptur |
| 331323323 | 9 | रोमन मूर्तिकला | Römische Skulptur |
| 33132333 | 8 | ईसाई | Christliche Skulptur |
| 33133 | 5 | रोमांटिक कला | Romantische Künste |
| 331331 | 6 | चित्रकला | Malerei |
| 3313311 | 7 | चित्रकला का सामान्य चरित्र | Allgemeiner Charakter der Malerei |
| 33133111 | 8 | पेंटिंग की सामान्य सामग्री | Allgemeiner Inhalt der Malerei |
| 331331111 | 9 | धार्मिक सामग्री अब हावी नहीं है | Religiöser Inhalt nicht mehr beherrschend |
| 331331112 | 9 | हद की पूरी चौड़ाई | Gesamte Breite der Ausdehnung |
| 331331113 | 9 | मन (पेंटिंग की सामग्री के रूप में) | Gemüt (als Inhalt der Malerei) |
| 33133112 | 8 | पेंटिंग की कामुक सामग्री | Sinnliches Material der Malerei |
| 331331121 | 9 | क्षेत्र | Vermindern der drei Dimensionen zur Fläche in der Malerei |
| 3313311211 | 10 | आत्मा का प्रतिबिंब | Widerschein des Geistes |
| 3313311212 | 10 | केवल दर्शक के लिए | Nur für den Beschauer |
| 3313311213 | 10 | वास्तुकला का अंतर | Unterschied zur Architektur |
| 331331122 | 9 | भौतिक तत्व | Physikalisches Element |
| 3313311221 | 10 | पेंटिंग में लाइट | Licht in der Malerei |
| 3313311222 | 10 | प्रकाश और अंधेरा | Hell und Dunkel in der Malerei |
| 3313311223 | 10 | रंग | Rolle der Farbe in der Malerei |
| 331331123 | 9 | उपस्थिति की समग्रता | Totalität des Erscheinens |
| 33133113 | 8 | कलात्मक उपचार | Künstlerische Behandlung |
| 331331131 | 9 | आंतरिक विषय के रूप में पर्याप्त | Substantielle in Form innerer Subjektivität |
| 331331132 | 9 | विशेष की बाह्यता | Äußerlichkeit des Partikularen |
| 331331133 | 9 | युगों और व्यक्तियों की आत्मा | Geist der Epochen und Individuen |
| 3313312 | 7 | विशेष रूप से निश्चितता | Besondere Bestimmtheit |
| 33133121 | 8 | रोमांटिक सामग्री | Romantischer Inhalt |
| 331331211 | 9 | ईसाइयत में सामंजस्य | Versöhnung im Christentum |
| 3313312111 | 10 | भगवान पिता | Gottvater |
| 3313312112 | 10 | मसीह, मरियम, शिष्यों आदि। | Christus, Maria, die Jünger usw. |
| 3313312113 | 10 | भक्ति, तपस्या और रूप-परिवर्तन | Andacht, Buße u. Verklärung |
| 331331212 | 9 | सुंदर प्रकृति | Landschaftliche Natur |
| 331331213 | 9 | रैंडम यू। कम | Zufällige und Niedrige Inhalte |
| 3313312131 | 10 | प्राण | Lebendigkeit |
| 3313312132 | 10 | भगोड़े को ठीक करना | Fixieren des Flüchtigen |
| 3313312133 | 10 | कलाकार का परिचय | Einlebung des Künstlers |
| 33133122 | 8 | कामुक सामग्री के आगे के प्रावधान | Nähere Bestimmungen des sinnlichen Materials |
| 331331221 | 9 | रैखिक परिप्रेक्ष्य | Linearperspektive |
| 331331222 | 9 | प्लास्टिक ड्राइंग | Plastische Zeichnung |
| 331331223 | 9 | रंग | Kolorit |
| 3313312231 | 10 | मॉडलिंग और प्रकाश | Modellierung und Beleuchtung |
| 3313312232 | 10 | रंगों का सामंजस्य | Harmonie der Farben |
| 33133122321 | 11 | रंगों का प्रकाश और अंधेरा | Hell und Dunkel der Farben |
| 33133122322 | 11 | रंग सामंजस्य | Farb-Harmonie |
| 33133122323 | 11 | हवाई दृष्टिकोण, कार्नेशन, जादू | Luftperspektive, Karnation, Magie |
| 3313312233 | 10 | कलाकार का भाव रंग | Farbensinn des Künstlers |
| 33133123 | 8 | कलात्मक निष्पादन | Künstlerische Ausführung |
| 331331231 | 9 | धारणा | Konzeption |
| 3313312311 | 10 | आंकड़े | Die Figuren des Gemäldes |
| 3313312312 | 10 | पेंटिंग में स्थिति | Die Situation in der Malerei |
| 3313312313 | 10 | रंगों के खेलने | Farbenspiel |
| 331331232 | 9 | रचना | Komposition |
| 3313312321 | 10 | स्थितिजन्य कार्रवाई | Situative Handlung |
| 3313312322 | 10 | प्रेरणा | Motive |
| 3313312323 | 10 | समूहीकरण | Anordnung der Gestalten in der Malerei |
| 331331233 | 9 | निस्र्पण | Charakterisierung |
| 3313312331 | 10 | व्यक्ति की यादृच्छिकता | Zufälligkeit der Person |
| 3313312332 | 10 | पोर्ट्रेट मध्यम | Porträtmäßige |
| 3313312333 | 10 | कुछ स्थितियों में | Malerische Charakterisierung in bestimmten Situationen |
| 3313313 | 7 | चित्रकला का ऐतिहासिक विकास | Historische Entwicklung der Malerei |
| 33133131 | 8 | बीजान्टिन पेंटिंग | Byzantinische Malerei |
| 33133132 | 8 | इतालवी पेंटिंग (कैथोलिक) | Italienische Malerei (katholisch) |
| 331331321 | 9 | धार्मिक उच्चता (ड्यूकियो, सिमाबु आदि) | Religiöse Hoheit (Duccio, Cimabue u.a.) |
| 331331322 | 9 | मानव और रियल (Giotto, एंजेलिको, आदि) | Menschliches u. Wirkliches (Giotto, Angelico u.a.) |
| 331331323 | 9 | वास्तव में आप धार्मिक (राफेल, टिटियन, आदि) | Wirklich und religiös (Raffael, Tizian u.a.) |
| 33133133 | 8 | डच और जर्मन (प्रोटेस्टेंट) पेंटिंग | Holländische und Deutsche (protestantische) Malerei |
| 331331331 | 9 | मन की गहराई | Tiefe des Gemüts |
| 331331332 | 9 | भद्दे का प्रतिनिधित्व | Darstellung vom Unschönen |
| 331331333 | 9 | सांसारिक और हर रोज | Das Weltliche und Tägliche |
| 331332 | 6 | संगीत | Musik |
| 3313321 | 7 | सामान्य चरित्र | Allgemeiner Charakter der Musik |
| 33133211 | 8 | अन्य कलाओं के साथ तुलना | Vergleich mit anderen Künsten |
| 33133212 | 8 | सामग्री की धारणा | Auffassung des Inhalts |
| 33133213 | 8 | संगीत का प्रभाव | Wirkung der Musik |
| 3313322 | 7 | संगीत का अर्थ है | Musikalische Mittel |
| 33133221 | 8 | अस्थायी आंदोलन | Zeitliche Bewegung |
| 331332211 | 9 | गति | Zeitmaß |
| 3313322111 | 10 | किले धाराओं | Fortströmen des Zeitmaßes |
| 3313322112 | 10 | स्वर लंबाई | Tonlänge |
| 3313322113 | 10 | अनियमितता | Regellosigkeit |
| 331332212 | 9 | घड़ी | Takt |
| 3313322121 | 10 | मीटर | Metrum |
| 3313322122 | 10 | अपवाद | Regellose oder ungleichförmige Takte |
| 3313322123 | 10 | हस्ताक्षर | Taktarten |
| 331332213 | 9 | ताल | Musikalischer Rhythmus |
| 3313322131 | 10 | उच्चारण | Akzent |
| 3313322132 | 10 | Versanpassung | Versanpassung |
| 3313322133 | 10 | बेहोशी | Synkopen |
| 33133222 | 8 | सामंजस्य | Harmonie in der Musik |
| 33133223 | 8 | राग | Melodie |
| 3313323 | 7 | सामग्री पर स्थिति | Stellung zum Inhalt |
| 33133231 | 8 | संगीत के साथ | Begleitende Musik |
| 33133232 | 8 | स्वतंत्र | Selbständige Musik |
| 33133233 | 8 | कलात्मक निष्पादन | Künstlerische Exekution |
| 331333 | 6 | काव्य (पद्य) | Poesie |
| 3313331 | 7 | अंतर कविता-गद्य | Unterschied Poesie-Prosa |
| 33133311 | 8 | आशंका, | Auffassungsweisen |
| 331333111 | 9 | सामग्री | Inhalte der Poesie |
| 331333112 | 9 | कविता के विचार | Vorstellungen der Poesie |
| 331333113 | 9 | particularisation | Partikularisierung |
| 33133312 | 8 | कला | Das poetische und prosaische Kunstwerk |
| 331333121 | 9 | काव्य | Das Poetische |
| 331333122 | 9 | गद्य के विरुद्ध | Unterschied der Poesie zur Prosa |
| 331333123 | 9 | मुफ्त कविता काम | Freies Poesie-Werk |
| 33133313 | 8 | काव्यात्मक विषयवस्तु | Dichtende Subjektivität |
| 3313332 | 7 | काव्यात्मक अभिव्यक्ति | Poetischer Ausdruck |
| 33133321 | 8 | काव्यात्मक विचार | Poetische Vorstellung |
| 331333211 | 9 | मूल | Ursprüngliche poetische Vorstellung |
| 331333212 | 9 | नीरस | Prosaische poetische Vorstellung |
| 331333213 | 9 | गद्य से | Von Prosa her |
| 33133322 | 8 | भाषाई अभिव्यक्ति | Sprachlicher Ausdruck |
| 331333221 | 9 | काव्य भाषा | Poetische Sprache |
| 331333222 | 9 | भाषा के साधन | Mittel der Sprache |
| 331333223 | 9 | आवेदन | Anwendung der poetischen Sprache |
| 33133323 | 8 | छम्दोव्यवस्था | Versifikation |
| 331333231 | 9 | ताल | Poetischer Rhythmus |
| 331333232 | 9 | तुक | Reim |
| 331333233 | 9 | दोनों को मिला दिया | Vereinigung von Rhythmus und Reim |
| 3313333 | 7 | कविता की शैली | Gattungen der Poesie |
| 33133331 | 8 | महाकाव्य काव्य | Epische Poesie |
| 331333311 | 9 | चरित्र | Charakter der epischen poesie |
| 3313333111 | 10 | epigrams | Epigramme |
| 3313333112 | 10 | कॉसमॉस और थीओगेनीज़ | Kosmo- und Theogonien |
| 3313333113 | 10 | महाकाव्य | Epopöe |
| 331333312 | 9 | महाकाव्य प्रावधानों | Epos-Bestimmungen |
| 3313333121 | 10 | दुनिया की स्थिति | Weltzustand |
| 3313333122 | 10 | कार्य | Die Handlung im Epos |
| 3313333123 | 10 | समग्रता के रूप में | Epos als Totalität |
| 331333313 | 9 | महाकाव्य विकास | Epos-Entwicklung |
| 3313333131 | 10 | ओरिएंटल महाकाव्य | Orientalisches Epos |
| 33133331311 | 11 | चीनी महाकाव्य | Chinesisches Epos |
| 33133331312 | 11 | भारतीय महाकाव्य (रमजान, महाभारत, पुराण) | Indisches Epos (Ramajana, Mahabharata, Purana) |
| 33133331313 | 11 | मध्य पूर्व | Vorderer Orient |
| 331333313131 | 12 | हिब्रू महाकाव्य (बाइबिल) | Hebräisches Epos (Bibel) |
| 331333313132 | 12 | अरबी महाकाव्य (मुहल्लाकात, हमसा, 1000 + 1 रात, मकामेन) | Arabisches Epos (Muallakat, Hamasa, 1000+1 Nacht, Makamen) |
| 331333313133 | 12 | फारसी महाकाव्य (फिरदौसी से शाह-नाम) | Persisches Epos (Schah-name von Firdusi) |
| 3313333132 | 10 | क्लासिक | Klassischer Epos |
| 3313333133 | 10 | रोमानी | Romantische Epos Entwicklung |
| 33133332 | 8 | गेय कविता | Lyrische Poesie |
| 331333321 | 9 | चरित्र d। कविता | Charakter der Lyrik |
| 3313333211 | 10 | सामग्री | Inhalt der Lyrik |
| 3313333212 | 10 | आकार | Form der Lyrik |
| 3313333213 | 10 | गठन | Bildung |
| 331333322 | 9 | कविता के पन्ने | Seiten der Lyrik |
| 3313333221 | 10 | कवि | Dichter |
| 3313333222 | 10 | फ़ैक्टरी | Werk |
| 3313333223 | 10 | प्रकार | Arten der Lyrik |
| 331333323 | 9 | कविता का विकास | Entwicklung der Lyrik |
| 3313333231 | 10 | ओरिएंटल कविता | Orientalische Lyrik |
| 3313333232 | 10 | प्राचीन काव्य | Antike Lyrik |
| 3313333233 | 10 | जर्मन कविता | Germanische Lyrik |
| 33133333 | 8 | नाटकीय कविता | Dramatische Poesie |
| 331333331 | 9 | नाटक बिल्कुल | Drama überhaupt |
| 3313333311 | 10 | सिद्धांत | Prinzip des Dramas |
| 3313333312 | 10 | कला का काम | Das dramatische Kunstwerk |
| 3313333313 | 10 | दर्शकों के लिए नाटक का रिश्ता | Verhältnis des Dramas zum Publikum |
| 331333332 | 9 | बाहरी व्याख्यान | Äußerer Vortrag |
| 3313333321 | 10 | पढ़ें / पढ़ने | Lesen/Vorlesen |
| 3313333322 | 10 | नाटक | Schauspiel |
| 3313333323 | 10 | फ्रीर आर्ट | Freiere Kunst |
| 33133333231 | 11 | मूकाभिनय | Pantomime |
| 33133333232 | 11 | ओपेरा | Oper |
| 33133333233 | 11 | बैले | Ballett |
| 331333333 | 9 | नाटकीय कविता के प्रकार और विकास | Arten und Entwicklung der dramatischen Poesie |
| 3313333331 | 10 | नाटकीय कविता के प्रकार | Arten der dramatischen Poesie |
| 33133333311 | 11 | त्रासदी | Tragödie |
| 33133333312 | 11 | कॉमेडी | Komödie |
| 33133333313 | 11 | नाटक | Drama |
| 3313333332 | 10 | प्राचीन / आधुनिक | Antik/Modern |
| 3313333333 | 10 | नाटकीय कविता का विकास | Entwicklung der dramatischen Poesie |
| 33133333331 | 11 | ग्रीक नाटकीय कविता | Griechische dramatische Poesie |
| 33133333332 | 11 | आधुनिक नाटकीय कविता | Moderne dramatische Poesie |
| 332 | 3 | धर्म (सत्य, धर्मशास्त्र प्रस्तुत करते हुए) | Religion (Vorstellen der Wahrheit, Theologie) |
| 3321 | 4 | धर्म की अवधारणा | Religionsbegriff |
| 33211 | 5 | परमेश्वर | Gott |
| 332111 | 6 | निरपेक्ष सत्ता के रूप में परमात्मन् | Gott als absolute Substanz |
| 332112 | 6 | परमात्मन् केवल विचार के लिए है | Gott ist nur für das Denken |
| 332113 | 6 | सर्वेश्वरवाद | Pantheismus |
| 33212 | 5 | ईश्वर का ज्ञान | Wissen von Gott |
| 332121 | 6 | धर्म की अनिवार्यता | Notwendigkeit der Religion |
| 332122 | 6 | धार्मिक चेतना के रूप | Formen des religiösen Bewußtseins |
| 3321221 | 7 | धार्मिक भावना | Religiöses Gefühl |
| 3321222 | 7 | धार्मिक दृष्टिकोण | Religiöse Anschauung |
| 3321223 | 7 | धार्मिक अवधारणा | Religiöse Vorstellung |
| 332123 | 6 | विचार के रूप में धार्मिकता | Religiöses in der Form des Denkens |
| 3321231 | 7 | धार्मिक विचारों की द्वंद्वात्मकता | Dialektik der religiösen Vorstellung |
| 3321232 | 7 | धार्मिक चेतना को अपने में समेटना | Vermittlung des religiösen Bewußtseins in ihm selbst |
| 33212321 | 8 | विश्वास और ज्ञान | Glauben und Wissen |
| 332123211 | 9 | विश्वास और ज्ञान के बीच विरोधाभास | Gegensatz von Glauben und Wissen |
| 332123212 | 9 | विश्वास और ज्ञान दोनों | Sowohl Glauben als auch Wissen |
| 332123213 | 9 | भगवान के लिए उत्थान (भगवान का सबूत) | Erhebung zu Gott (Gottesbeweise) |
| 33212322 | 8 | अवलोकन और प्रतिबिंब के रूप में धार्मिक ज्ञान | Religiöses Wissen als Beobachtung und Reflexion |
| 33212323 | 8 | धर्म की सट्टा अवधारणा के लिए संक्रमण | Übergang zum spekulativen Begriff der Religion |
| 3321233 | 7 | धर्म की अटकलबाजी अवधारणा | Spekulativer Begriff der Religion |
| 33213 | 5 | धारा | Der Kultus |
| 332131 | 6 | श्रद्धा (विश्वास) | Der Glaube |
| 332132 | 6 | उपासना के रूप | Formen des Kultus |
| 332133 | 6 | दिव्य से विच्छेद का उच्छेद | Aufheben der Trennung vom Göttlichen |
| 3321331 | 7 | राज्य से धर्म का संबंध | Verhältnis der Religion zum Staat |
| 33213311 | 8 | राज्य के आधार के रूप में केवल धर्म (धर्मनिरपेक्ष राज्य) | Religion nur als Grundlage des Staates (Säkularstaaten) |
| 33213312 | 8 | धर्म और राज्य की एकता (लोकतंत्र) | Einheit von Religion und Staat (Theokratie) |
| 33213313 | 8 | नैतिकता बनाम पवित्रता | Sittlichkeit gegen Heiligkeit |
| 332133131 | 9 | ब्रह्मचर्य के विरुद्ध विवाह | Ehe gegen Zölibat |
| 332133132 | 9 | गरीबी के खिलाफ काम करना | Arbeit gegen Armut |
| 332133133 | 9 | आज्ञाकारिता के खिलाफ स्वतंत्रता | Freiheit gegen Gehorsam |
| 3321332 | 7 | आंतरिक उपासना | Innerer Kultus |
| 3321333 | 7 | परमात्मा के साथ एकता का आनंद | Genuss der Einheit mit dem Göttlichen |
| 3322 | 4 | परिमित धर्म | Endliche Religionen (bestimmte Religionen) |
| 33221 | 5 | प्राकृतिक धर्म | Naturreligionen |
| 332211 | 6 | प्रत्यक्ष धर्म (अफ्रीकी, आदिवासी, एस्किमो...) | Unmittelbare Religion (Afrikanische, Indianische, Eskimos...) |
| 3322111 | 7 | टोना | Zauberei |
| 3322112 | 7 | भगवान की छवियाँ | Gottesbilder (objektive Bestimmung) |
| 3322113 | 7 | अफ्रीकी प्राकृतिक धर्मों की संस्कृति | Kultus der Religion der Zauberei |
| 33221131 | 8 | नृत्य संगीत | Tanz, Musik als Kultus |
| 33221132 | 8 | चिल्लाहट | Geschrei als Kultus |
| 33221133 | 8 | खा | Fressen als Kultus |
| 332212 | 6 | एशियाई धर्म (विदीर्ण चेतना) | Asiatische Religionen (entzweites Bewußtsein) |
| 3322121 | 7 | चीनी धर्म | Chinesische Religion (Maß) |
| 33221211 | 8 | चीनी धर्म का सामान्य विचार | Allgemeiner Gedanke der chinesischen Religion |
| 33221212 | 8 | चीनी धर्म का ऐतिहासिक अस्तित्व | Geschichtliche Existenz der chinesischen Religion |
| 33221213 | 8 | चीनी धर्म की संस्कृति | Kultus der chinesischen Religion |
| 3322122 | 7 | हिन्दू धर्म | Hinduismus (Phantasie) |
| 33221221 | 8 | हिंदू धर्म की अवधारणा | Begriff des Hinduismus |
| 33221222 | 8 | उद्देश्यपूर्ण सामग्री | Objektiver Inhalt des Hinduismus |
| 33221223 | 8 | हिंदू धर्म का पंथ | Kultus des Hinduismus |
| 3322123 | 7 | बौद्ध धर्म, लामावाद | Buddhismus, Lamaismus (Insichsein) |
| 33221231 | 8 | बौद्ध धर्म की अवधारणा | Begriff des Buddhismus |
| 33221232 | 8 | बौद्ध धर्म का ऐतिहासिक अस्तित्व | Geschichtliche Existenz des Buddhismus |
| 33221233 | 8 | बौद्ध धर्म की संस्कृति | Kultus des Buddhismus |
| 332213 | 6 | पश्चिम-एशियाई धर्म | Vorderasiatische Religionen |
| 3322131 | 7 | Parsism | Parsismus (Religion des Guten, Lichts) |
| 33221311 | 8 | पारसवाद की अवधारणा | Begriff des Parsismus |
| 33221312 | 8 | पारसवाद का अस्तित्व | Existenz des Parsismus |
| 33221313 | 8 | पारस का पंथ | Kultus des Parsismus |
| 3322132 | 7 | सीरियाई धर्म | Syrische Religion (Schmerz, Phönix) |
| 3322133 | 7 | मिस्र का धर्म | Ägyptische Religion (Rätsel) |
| 33221331 | 8 | मिस्र के धर्म की अवधारणा | Begriff der ägyptischen Religion |
| 33221332 | 8 | ठोस विचार | Vorstellungen der ägyptischen Religion |
| 33221333 | 8 | मिस्र के धर्म की पंथ | Kultus der ägyptischen Religion |
| 33222 | 5 | आध्यात्मिक वैयक्तिकता का धर्म (उदात्तता और सौंदर्य) | Religion der geistigen Individualität (Erhabenheit und Schönheit) |
| 332221 | 6 | यहूदी धर्म (उदात्तता का धर्म) | Jüdische Religion (Religion der Erhabenheit) |
| 3322211 | 7 | यहूदी धर्म की अवधारणा | Begriff der jüdischen Religion (der Eine) |
| 3322212 | 7 | यहूदी धर्म का चित्र | Gestalt der jüdischen Religion |
| 33222121 | 8 | दैवी भेद | Göttliche Besonderung (Schöpfer) |
| 33222122 | 8 | डिफाईड वर्ल्ड (यहोवा से परे) | Entgötterte Welt (jenseitiger Jehova) |
| 33222123 | 8 | दुनिया का उद्देश्य | Zweck Jehovas mit der Welt (Ebenbild) |
| 3322213 | 7 | यहूदी धर्म की पंथ | Kultus der jüdischen Religion |
| 332222 | 6 | यूनानी धर्म (सौंदर्य और अनिवार्यता) | Griechische Religion (Schönheit und Notwendigkeit) |
| 3322221 | 7 | ग्रीक धर्म की अवधारणा | Begriff der griechischen Religion |
| 3322222 | 7 | ग्रीक धर्म का चित्र | Gestalt der griechischen Religion |
| 33222221 | 8 | आत्मा-प्रकृति से लड़ो | Kampf Geist-Naturgötter |
| 33222222 | 8 | बेशर्म आवश्यकता | Gestaltlose Notwendigkeit (Nemesis) |
| 33222223 | 8 | यूनानियों के विशेष देवता | Die besonderen Götter der Griechen |
| 332222231 | 9 | यादृच्छिक डिजाइन | Zufällige Gestaltung |
| 332222232 | 9 | सूरत और राय | Schein und Auffassung |
| 332222233 | 9 | अच्छा आकार | Schöne Gestalt |
| 3322223 | 7 | यूनानी धर्म की पंथ | Kultus der griechischen Religion |
| 33222231 | 8 | रवैया | Gesinnung |
| 33222232 | 8 | सेवा के रूप में पं | Kultus als Dienst |
| 33222233 | 8 | सुलह | Versöhnung im griechischen Kultus |
| 33223 | 5 | औचित्य का धर्म (रोमन — ईसाइयत में संक्रमण) | Religion der Zweckmäßigkeit (römisch — Übergang zum Christentum) |
| 332231 | 6 | रोमन धर्म की अवधारणा | Begriff der römischen Religion |
| 332232 | 6 | रोमन धर्म का रूप | Gestalt der römischen Religion |
| 332233 | 6 | रोमन धर्म की उपासना | Kultus der römischen Religion |
| 3323 | 4 | ईसाई धर्म (पूर्ण धर्म) | Christentum (absolute Religionen) |
| 33231 | 5 | पिता | Vater |
| 332311 | 6 | शुद्ध विचार (निर्मल चिंतन) | Reines Denken |
| 332312 | 6 | वचन (शब्द, वाक्) | Das Wort |
| 332313 | 6 | त्रिमूर्ति (त्रित्व) | Dreieinigkeit |
| 33232 | 5 | बेटा | Sohn |
| 332321 | 6 | सृष्टि | Die Schöpfung |
| 332322 | 6 | विश्व (संसार) | Welt |
| 332323 | 6 | मानव की नियति (प्रयोजन) | Bestimmung des Menschen |
| 3323231 | 7 | भगवान की छवि और मूल पापी | Ebenbild Gottes und Erbsünder |
| 3323232 | 7 | पीड़ा - दुर्भाग्य | Schmerz - Unglück |
| 3323233 | 7 | मसीह के माध्यम से सुलह | Versöhnung durch Christus |
| 33232331 | 8 | अपने आप में हुआ | An sich geschehen |
| 33232332 | 8 | पहचान है | Göttliche Gegenwart ist wesentlich identisch mit dem Menschlichen |
| 33232333 | 8 | यीशु | Jesus |
| 33233 | 5 | पवित्र आत्मा | Heiliger Geist |
| 332331 | 6 | समूह (समुदाय, संगत) | Gemeinde |
| 3323311 | 7 | चर्च की उत्पत्ति (पवित्र आत्मा का बहिष्कार) | Entstehung der Gemeinde (Ausgießung des Hl. Geistes) |
| 3323312 | 7 | पवित्र आत्मा का ज्ञान (विश्वास) | Wissen des Heiligen Geistes (Glauben) |
| 3323313 | 7 | पवित्र आत्मा की इच्छा | Wollen des Heiligen Geistes |
| 332332 | 6 | गिरजाघर (समुदाय की साकारता) | Kirche (Realisierung der Gemeinde) |
| 3323321 | 7 | धारणा | Glaubenslehre |
| 33233211 | 8 | बाइबिल | Bibel |
| 332332111 | 9 | पुराना नियम | [Altes Testament] |
| 3323321111 | 10 | राज्य का निर्माण | Schöpfung bis Königreich |
| 33233211111 | 11 | खानाबदोश अवधि (जोशुआ के निर्माण) | [Nomadenzeit] (Schöpfung bis Josua) |
| 332332111111 | 12 | उत्पत्ति (जैकब की रचना) | [Genesis] (Schöpfung bis Jakob) |
| 3323321111111 | 13 | एडम एट अल। ईवा | [Adam und Eva] |
| 33233211111111 | 14 | स्वर्ग (प्राकृतिक अवस्था) | [Paradies] (Naturzustand) |
| 33233211111112 | 14 | मनुष्य का पतन (ज्ञान) | Sündenfall (Erkenntnis) |
| 33233211111113 | 14 | कैन और अन्य हाबिल (मूल पाप) | [Kain und Abel] (Erbsünde) |
| 3323321111112 | 13 | बाढ़ (नूह) | [Sintflut] (Noah) |
| 3323321111113 | 13 | तीरंदाज (कनान) | [Erzväter] (Kanaan) |
| 33233211111131 | 14 | अब्राहम (u.Sara) | [Abraham] (u.Sara) |
| 33233211111132 | 14 | इसहाक (और रिबका) | [Isaak] (u. Rebekka) |
| 33233211111133 | 14 | जैकब (और बेटे = 12 पूर्वज) | [Jakob] (und Söhne = 12 Stammväter) |
| 332332111111331 | 15 | ली के साथ (रूबेन, शिमोन, लेवी, जुडाह ...) | [Mit Lea] (Ruben, Simeon, Levi, Juda...) |
| 332332111111332 | 15 | बिल्हा के साथ सिल्पा (दान, गाद ...) | [Mit Bilha und Silpa] (Dan, Gad...) |
| 332332111111333 | 15 | राहेल (जोसेफ और बेंजामिन) के साथ | [Mit Rahel] (Joseph und Benjamin) |
| 332332111112 | 12 | मिस्र का निर्वासन (जोसेफ) | [Ägyptisches Exil] (Joseph) |
| 332332111113 | 12 | प्रतिज्ञा की हुई भूमि पर वापस लौटें | [Rückkehr ins gelobte Land] |
| 3323321111131 | 13 | एक्सोडस (मिस्र से पलायन) | [Exodus] (Auszug aus Ägypten) |
| 33233211111311 | 14 | मूसा कॉलिंग (बुश को जलाना) | [Moses Berufung] (brennender Dornbusch) |
| 33233211111312 | 14 | मूसा की माँगें (10 विपत्तियाँ) | [Moses Forderungen] (10 Plagen) |
| 33233211111313 | 14 | अंश (समुद्र का विभाजन) | [Auszug] (Teilung des Meeres) |
| 3323321111132 | 13 | रेगिस्तान के माध्यम से ट्रेन | [Zug durch die Wüste] (10 Gebote) |
| 3323321111133 | 13 | भूमि जब्ती (जोशुआ) | [Landnahme] (Josua) |
| 33233211112 | 11 | न्यायाधीशों का समय (गिदोन, शमौन, शमूएल ...) | [Zeit der Richter] (Gideon, Simson, Samuel...) |
| 33233211113 | 11 | राजाओं का समय | [Zeit der Könige] |
| 332332111131 | 12 | एकीकृत साम्राज्य | [Einheitliches jüdisches Reich] |
| 3323321111311 | 13 | शाऊल (प्रथम राजा) | [Saul] (1. König) |
| 3323321111312 | 13 | डेविड (राजधानी यरुशलम) | [David] (Hauptstadt Jerusalem) |
| 3323321111313 | 13 | सोलोमन (मंदिर निर्माण) | [Salomon] (Tempelbau) |
| 332332111132 | 12 | अलग साम्राज्य (इज़राइल और यहूदा) | [Getrennte Reiche] (Israel und Juda) |
| 332332111133 | 12 | यहूदा का साम्राज्य (722 ईसा पूर्व से) | [Reich Juda] (ab 722 v.C.) |
| 3323321112 | 10 | निर्वासन (बेबीलोनियन कैद 587-539 ईसा पूर्व) | [Exil] (Babylonische Gefangenschaft 587-539 v.C.) |
| 3323321113 | 10 | यहूदिया (फिलिस्तीन) | [Judäa] (Palästina) |
| 33233211131 | 11 | फारसी वर्चस्व | [Persische Vorherrschaft] |
| 332332111311 | 12 | वापसी यू। पुनर्निर्माण | [Rückkehr und Wiederaufbau] |
| 332332111312 | 12 | [पृथक्करण-आदेश] (एज्रा: मिश्र-विवाह का विघटन) | [Absonderungsgebote] (Esra: Auflösung der Mischehen) |
| 332332111313 | 12 | किलेबंदी (नेहेमिया) | [Befestigung] (Nehemia) |
| 33233211132 | 11 | हेलेनिस्टिक काल (मैकाबीस विद्रोह, डैनियल) | [Hellenistische Zeit] (Makkabäeraufstand, Daniel) |
| 33233211133 | 11 | रोमन प्रांत (63 ईसा पूर्व से, हेरोड) | [Römische Provinz] (ab 63 v.C., Herodes) |
| 332332112 | 9 | जीसस (गॉस्पेल) | [Jesus] (Evangelien) |
| 3323321121 | 10 | जीसस का बचपन | [Kindheit Jesu] |
| 33233211211 | 11 | जन्म (क्रिसमस) | [Geburt] (Weihnachten) |
| 33233211212 | 11 | मिस्र से भाग गए | [Flucht nach Ägypten] |
| 33233211213 | 11 | वापसी | [Rückkehr] |
| 3323321122 | 10 | [यीशु उपदेश] | [Predigerzeit Jesu] |
| 33233211221 | 11 | [यीशु बुला] | [Jesus Berufung] |
| 332332112211 | 12 | [यीशु का बपतिस्मा] (जॉन) | [Taufe Jesu] (Johannes) |
| 332332112212 | 12 | [शैतान का प्रलोभन] | [Versuchung des Teufels] |
| 332332112213 | 12 | [चेलों को पुकारना] | [Berufung der Jünger] |
| 33233211222 | 11 | [भटकने वाला उपदेशक] (चमत्कार और दृष्टान्त) | [Wanderprediger] (Wunder und Gleichnisse) |
| 33233211223 | 11 | [यरूशलेम में यीशु] (पवित्र सप्ताह) | [Jesu in Jerusalem] (Karwoche) |
| 332332112231 | 12 | [यरूशलेम में प्रवेश] (पाम रविवार) | [Einzug in Jerusalem] (Palmsonntag) |
| 332332112232 | 12 | ['मौन दिन'] (मंदिर की सफाई) | ['Stille Tage'] (Tempelreinigung) |
| 332332112233 | 12 | [अंतिम भोज] (मौंडी गुरुवार) | [Abendmahl] (Gründonnerstag) |
| 3323321123 | 10 | जोश | [Passion] |
| 33233211231 | 11 | क्रूसीफिक्सन (अच्छा शुक्रवार) | [Kreuzigung] (Karfreitag) |
| 33233211232 | 11 | पुनरुत्थान (ईस्टर) | [Auferstehung] (Ostern) |
| 33233211233 | 11 | अधिरोहण | [Himmelfahrt] |
| 332332113 | 9 | चर्च का इतिहास (शुरुआती ईसाई) | [Gemeindegeschichte] (Urchristen) |
| 3323321131 | 10 | प्रेरितों के कार्य | [Apostelgeschichte] (Gemeindegründung) |
| 33233211311 | 11 | पवित्र आत्मा की खोज (पिन्तेकुस्त) | [Ausgießung des Hl. Geistes] (Pfingsten) |
| 33233211312 | 11 | उत्पीड़न (पॉल से शाऊल) | [Verfolgung] (Saulus zu Paulus) |
| 33233211313 | 11 | मिशन यात्राएं | [Missionsreisen] |
| 3323321132 | 10 | पत्र (परचे का निर्देश) | [Briefe] (Belehrung der Gemeinden) |
| 3323321133 | 10 | अंतिम निर्णय (सर्वनाश) | [Jüngstes Gericht] (Apokalypse) |
| 33233212 | 8 | क्राइस्ट का उन्नत प्रशिक्षण। शिक्षण | Fortbildung der christl. Lehre |
| 33233213 | 8 | शिक्षण | Das Lehren |
| 3323322 | 7 | Teilhaftigwerden | Teilhaftigwerden |
| 33233221 | 8 | बपतिस्मा | Taufe |
| 33233222 | 8 | पछतावा | Reue |
| 33233223 | 8 | तपस्या | Buße |
| 3323323 | 7 | ऐक्य | Abendmahl |
| 33233231 | 8 | कैथोलिक | Katholisches Abendmahl |
| 33233232 | 8 | लूटेराण | Lutherisches Abendmahl |
| 33233233 | 8 | सुधार | Reformiertes Abendmahl |
| 332333 | 6 | विश्व में ईसाइयत | Christentum in der Welt |
| 3323331 | 7 | ईसाई संस्थान (वास्तविक दिल) | Christliche Institutionen (wirkliches Herz) |
| 33233311 | 8 | भिक्षुओं | Mönche |
| 33233312 | 8 | रोमन कैथोलिक ईसाई | Katholizismus |
| 33233313 | 8 | प्रोटेस्टेंट राज्य | Protestantischer Staat |
| 3323332 | 7 | विपक्ष | Entgegensetzungen |
| 33233321 | 8 | प्रबोधन | Religion der Aufklärung |
| 33233322 | 8 | इसलाम | Islam |
| 3323333 | 7 | वैज्ञानिक औचित्य | Wissenschaftliche Rechtfertigung der Religion |
| 333 | 3 | फ्रांसीसी दर्शन (ज्ञानोदय) | Philosophie (Begreifen der Wahrheit) |
| 3331 | 4 | वोल्टेयर (नकारात्मक दिशा) | Philosophie der Antike (Wissen der Idee) |
| 33311 | 5 | होलबैक, रोबिनेट, डाइडेरॉट (सकारात्मक पक्ष) | Philosophie der Griechen (Bewußtsein der Idee) |
| 333111 | 6 | थेल्स से एनाक्सागोरस तक (सर्वव्यापी सिद्धांत) | Thales bis Anaxagoras (Universalprinzip) |
| 3331111 | 7 | जर्मन आदर्शवाद | Thales bis Heraklit (Unmittelbares) |
| 33311111 | 8 | आयोनिक दर्शन (सांवेदिक) | Ionische Philosophie (Sinnliches) |
| 333111111 | 9 | थेल्स (जल) | Thales (Wasser) |
| 333111112 | 9 | एनाक्सीमैंडर (सघनीकरण – विरलीकरण) | Anaximander (Verdickung - Verdünnung) |
| 333111113 | 9 | एनाक्सीमेनीज़ (वायु) | Anaximenes (Luft) |
| 33311112 | 8 | पाइथागोरस (सांवेदिक असांवेदिक) | Pythagoras (sinnliches Unsinnliches) |
| 333111121 | 9 | पाइथागोरस की संख्या-प्रणाली | Pythagoras System der Zahlen |
| 333111122 | 9 | संख्या-प्रणाली का अनुप्रयोग | Anwendung des Zahlensystems |
| 333111123 | 9 | पाइथागोरस का व्यावहारिक दर्शन | Pythagoras praktische Philosophie |
| 33311113 | 8 | एलेया-वादी से हेराक्लितुस तक (असांवेदिक) | Eleaten bis Heraklit (Unsinnliches) |
| 333111131 | 9 | एलेया-वादी (सत्, एकम्) | Eleaten (das Sein, das Eine) |
| 3331111311 | 10 | क्सेनोफेनीज़ (असत् से असत् ही उत्पन्न होता है) | Xenophanes (aus Nichts wird Nichts) |
| 3331111312 | 10 | पार्मेनिडीज़, मेलिसोस (असत् नहीं है) | Parmenides, Melissos (das Nichts ist nicht) |
| 333111132 | 9 | एलेया का ज़ेनोन (द्वंद्वात्मक) | Zenon von Elea (Dialektik) |
| 333111133 | 9 | हेराक्लितुस (संभवन्, परिवर्तन) | Heraklit (Werden) |
| 3331111331 | 10 | तार्किक सिद्धांत | Heraklits logisches Prinzip |
| 3331111332 | 10 | वास्तविकता का रास्ता | Heraklits Realphilosophie |
| 33311113321 | 11 | समय | Heraklits: Die Zeit |
| 33311113322 | 11 | आग | Heraklit: Das Feuer |
| 33311113323 | 11 | भाप | Heraklit: Verdampfung |
| 3331111333 | 10 | अनुपात z जागरूकता | Heraklit: Das Bewußtsein |
| 3331112 | 7 | Leukipp to Empedocles (सामग्री होने के नाते) | Leukipp bis Empedokles (materielles Sein) |
| 33311121 | 8 | लेकिप, डेमोक्रिटस (एटम) | Leukipp und Demokrit (Atom) |
| 33311122 | 8 | एम्पेडोकल्स (चार तत्व) | Empedokles (vier Elemente: Luft, Feuer, Wasser, Erde) |
| 3331113 | 7 | Anaxagoras (सोचा, nous) | Anaxagoras (der Gedanke, Nous) |
| 33311131 | 8 | विचार सिद्धांत | Anaxagoras Gedankenprinzip |
| 33311132 | 8 | घरेलू सामान | Die Homöomerien (gleichartige Urstoffe) |
| 33311133 | 8 | दोनों पक्षों का संबंध | Beziehung von Nous und Homöomerien |
| 333112 | 6 | सोफिस्ट से सुकरात-वादियों तक (अंतर्मुखता) | Sophisten bis Sokratiker (Innerlichkeit) |
| 3331121 | 7 | सोफिस्ट्स (दृढ़ विश्वास) | Sophisten (Überzeugung) |
| 33311211 | 8 | प्रोतागोरस (आदमी माप है) | Protagoras (Mensch ist das Maß) |
| 33311212 | 8 | जॉर्जीआस (होना नहीं है) | Gorgias (das Seiende ist nicht) |
| 33311213 | 8 | [कनिष्ठ सोफिस्टिक] (थ्रासीमैकस, कैलिक्लीज़: शक्तिशाली का अधिकार) | [Die jüngere Sophistik] (Thrasymachos, Kallikles: das Recht des Stärkeren) |
| 3331122 | 7 | सुकरात (अच्छा) | Sokrates (das Gute) |
| 33311221 | 8 | सामाजिक विधि | Sokratische Methode |
| 33311222 | 8 | अच्छे का सिद्धांत | Sokrates Prinzip des Guten |
| 33311223 | 8 | सुकरात का भाग्य | Schicksal des Sokrates |
| 3331123 | 7 | सुकरात (निश्चित अच्छा) | Sokratiker (das bestimmte Gute) |
| 33311231 | 8 | Megarics, Eristics (सरल अच्छा) | Megariker, Eristiker (das einfache Gute) |
| 33311232 | 8 | साइरेनिक (खुशी) | Kyrenaiker (Vergnügen) |
| 33311233 | 8 | Kyniker (प्राकृतिक जरूरतों) | Kyniker (natürliche Bedürfnisse) |
| 333112331 | 9 | एंटीसिथेंस (440-365) | Antisthenes (440-365) |
| 333112332 | 9 | डायोजनीज वी। सिनोप (~ 399-323) | Diogenes v. Sinope (~399-323) |
| 333112333 | 9 | देर से सिनिक्स (क्रेट्स, हिप्पार्किया, आदि) | Späte Kyniker (Krates, Hipparchia u.a.) |
| 333113 | 6 | प्लेटो और अरस्तू (वस्तुनिष्ठ प्रत्यय) | Platon und Aristoteles (objektive Idee) |
| 3331131 | 7 | प्लेटो (सभी पर विचार) | Platon (Idee überhaupt) |
| 33311311 | 8 | द्वंद्वात्मक | Platons Dialektik |
| 33311312 | 8 | प्राकृतिक दर्शन | Platons Naturphilosophie |
| 33311313 | 8 | मन का दर्शन | Platons Philosophie des Geistes |
| 333113131 | 9 | राज्य | Platons Staat |
| 3331131311 | 10 | खड़ा है | Platon: Die Stände |
| 33311313111 | 11 | अभिभावक | Platon: Wächter |
| 33311313112 | 11 | योद्धा | Platon: Krieger |
| 33311313113 | 11 | मज़दूर | Platon: Arbeiter |
| 3331131312 | 10 | गुण | Platon: Die Tugenden |
| 33311313121 | 11 | बुद्धिमत्ता | Platon: Weisheit |
| 33311313122 | 11 | बहादुरी और संयम | Platon: Tapferkeit und Mäßigung |
| 33311313123 | 11 | धर्म | Platon: Gerechtigkeit |
| 3331131313 | 10 | आदमी | Platon: Der Mensch |
| 33311313131 | 11 | काम-वासना | Platon: Begierde |
| 33311313132 | 11 | कारण | Platon: Vernunft |
| 33311313133 | 11 | कोप | Platon: Zorn |
| 333113132 | 9 | शिक्षा | Platon: Erziehung |
| 3331131321 | 10 | कोई करियर विकल्प नहीं | Platon: keine Berufswahl |
| 3331131322 | 10 | कोई संपत्ति नहीं | Platon: kein Eigentum |
| 3331131323 | 10 | कोई परिवार नहीं | Platon: keine Familie |
| 333113133 | 9 | सुंदर है | Platon: das Schöne |
| 3331132 | 7 | अरस्तू (विशिष्ट विचार) | Aristoteles (bestimmte Idee) |
| 33311321 | 8 | तत्वमीमांसा और तर्क | Aristoteles Metaphysik und Logik |
| 33311322 | 8 | प्राकृतिक दर्शन | Aristoteles Naturphilosophie |
| 33311323 | 8 | मन का दर्शन | Aristoteles Philosophie des Geistes |
| 333113231 | 9 | मनोविज्ञान | Aristoteles Psychologie |
| 333113232 | 9 | अरस्तू का नीतिशास्त्र (निकोमैकियन नीतिशास्त्र) | Aristoteles Ethik (Nikomachische Ethik) |
| 333113233 | 9 | अरस्तू का राजनीतिशास्त्र (पोलिस का अंतिम दर्शन — हेलेनिज़्म में संक्रमण) | Aristoteles Politik (letzte Philosophie der Polis — Übergang zum Hellenismus) |
| 33312 | 5 | हेलेनिज़्म (आत्मविश्वास के रूप में विचार) | Hellenismus (Idee als Selbstbewußtsein) |
| 333121 | 6 | स्टोइक (विचार की कसौटी) | Stoiker (Kriterium des Denkens) |
| 333122 | 6 | एपिक्यूरस (अनुभूति की कसौटी) | Epikur (Kriterium der Empfindung) |
| 333123 | 6 | संदेहवादी (सभी कसौटियों के विरुद्ध) | Skeptiker (gegen alle Kriterien) |
| 3331231 | 7 | नई शिक्षाविद (संभावना) | Neuakademiker (Wahrscheinlichkeit) |
| 33312311 | 8 | Arkesilaos | Arkesilaos |
| 33312312 | 8 | Karneades | Karneades |
| 3331232 | 7 | पीरहोन, टिमोन, एनीसिडेमोस | Pyrrhon, Timon, Ainesidemos |
| 3331233 | 7 | सेक्सटस एम्पिरिकस | Eklektik (Cicero, Sextus Empiricus) |
| 33313 | 5 | नियोप्लाटोनिस्ट (ठोस, विधि संबंधी विचार) | Neuplatoniker (konkrete, methodische Idee) |
| 333131 | 6 | फिलो (पुरातन नियम और लोगोस) | Philon (AT und Logos) |
| 333132 | 6 | कब्बाला, ज्ञानवादी (धर्मशास्त्रीय दृष्टिकोण) | Kabbala, Gnostiker (theologische Ansätze) |
| 333133 | 6 | अलैग्ज़ेंड्रियन दर्शन (अब तक के विचारों का एकीकरण) | Alexandrinische Philosophie (Zusammenführung des Bisherigen) |
| 3331331 | 7 | अमोनियोस साक़स और प्लोटिनस | Ammonios Sakkas und Plotin |
| 3331332 | 7 | पोर्फिरी और जाम्बलीच | Porphyr und Jamblich |
| 3331333 | 7 | Proclus और उत्तराधिकारी (ट्रायडिक सिस्टम) | Proklos und Nachfolger (Triadisches System) |
| 3332 | 4 | मध्यकालीन दर्शन | Philosophie des Mittelalters |
| 33321 | 5 | अरबी दर्शन | Arabische Philosophie |
| 333211 | 6 | मुतकल्लिमून (बोलने वाले) | Die Medabberim (Die Redenden) |
| 333212 | 6 | अरस्तू के भाष्यकार (इब्न सीना, इब्न रश्द) | Kommentatoren des Aristoteles (Avicenna, Averroes) |
| 333213 | 6 | यहूदी दार्शनिक (मूसा मैमोनाइड्स) | Jüdische Philosophen (Moses Maimonides) |
| 33322 | 5 | मतवाद | Scholastische Philosophie |
| 333221 | 6 | पाठशालीय तत्त्वमीमांसा | Scholastische Metaphysik |
| 3332211 | 7 | एंसेलस, अबेलार्ड (आध्यात्मिक कारण) | Metaphysische Gründe (Anselmus, Abaelard) |
| 3332212 | 7 | लोम्बार्डस, एक्विन, स्कॉटलैंड (पद्धतिगत प्रतिनिधित्व) | Methodische Darstellung (Petrus Lombardus, Thomas v. Aquin, J. Duns Scotus) |
| 3332213 | 7 | हेल्स, मैग्नस (अरस्तू पारखी) | Aristoteles-Kenner (Alexander Hales, Albertus Magnus) |
| 333222 | 6 | पाठशालीय यथार्थवाद – नाममात्रवाद (रोस्केलिन, मोंटेन, ऑकम, बुरिदान) | Scholastischer Realismus - Nominalismus (Roscelin, Montagne, Occam, Buridan) |
| 333223 | 6 | पाठशालीय द्वंद्वात्मक, रहस्यवाद | Scholastische Dialektik, Mystik |
| 3332231 | 7 | जूलियन वी। टोलेडो, रेडबर्टस (औपचारिक बोली-प्रक्रिया) | Formelle Dialektik (Julian von Toledo, Radbertus) |
| 3332232 | 7 | रायमुंड वि। सं। Sabunde | Mystiker (Raymund von Sabunde, Roger Bacon, Raimundus Lullus, J. Charlier) |
| 3332233 | 7 | [कुसा के निकोलस] (शिक्षित अज्ञान, विरोधियों का संपात) | [Nikolaus von Kues] (docta ignorantia, coincidentia oppositorum) |
| 33323 | 5 | पुनर्जागरण (विज्ञान का पुनरुत्थान) | Philosophie der Renaissance (Wiederaufleben der Wissenschaften) |
| 333231 | 6 | पुनर्जागरण: प्राचीनों का अध्ययन | Renaissance: Studium der Alten |
| 3332311 | 7 | वास्तविक यूनानी | Renaissance: Studium der eigentlichen Griechen |
| 33323111 | 8 | पोम्पोन्टियस (अरस्तू) | Pomponatius (Aristoteles) |
| 33323112 | 8 | फिकिनियस (प्लेटो) | Ficinus (Platon) |
| 3332312 | 7 | नए यूनानियों की | Renaissance: Studium der neueren Griechen |
| 33323121 | 8 | गसेन्डी (एपिकुरस) | Gassendi (Epikur) |
| 33323122 | 8 | लिपसियस (स्टोइकर) | Lipsius (Stoiker) |
| 33323123 | 8 | रेचलिन (कबला) | Reuchlin (Kabbala) |
| 3332313 | 7 | लोकप्रिय दर्शन (सिसरो) | Renaissance: Studium der Populärphilosophie (Cicero) |
| 333232 | 6 | विशेष प्रयास (कार्डानुस, कम्पानेला, ब्रूनो, वनिनी, पी. रामुस) | Eigentümliche Bestrebungen (Cardanus, Campanella, Bruno, Vanini, P. Ramus) |
| 333233 | 6 | सुधार-आंदोलन में दर्शन | Philosophie in der Reformation |
| 3333 | 4 | आधुनिक समय (विचार का ज्ञान) | Philosophie der Neuzeit (Sichwissen der Idee) |
| 33331 | 5 | सोच और होने के एकीकरण के लिए दृष्टिकोण | Einigungsansätze von Denken und Sein |
| 333311 | 6 | वेरुलम के फ्रांसिस बेकन | Francis Bacon von Verulam |
| 333312 | 6 | याकोब ब्योमे | Jakob Böhme |
| 33332 | 5 | मन दर्शन | Verstandesphilosophie der Neuzeit |
| 333321 | 6 | आधुनिक युग की तत्त्वमीमांसा | Metaphysik der Neuzeit |
| 3333211 | 7 | स्थिरता (समझदारी) | Substantialität (Rationalismus) |
| 33332111 | 8 | डेसकार्टेस | Descartes |
| 333321111 | 9 | सोच | Descartes: Denken |
| 3333211111 | 10 | संदेह | Descartes: Zweifel |
| 3333211112 | 10 | Thinking=Being | Descartes: Denken=Sein |
| 3333211113 | 10 | भगवान | Descartes: Gott |
| 333321112 | 9 | विस्तार | Descartes: Ausdehnung |
| 3333211121 | 10 | बात | Descartes: Materie |
| 3333211122 | 10 | प्रस्ताव | Descartes: Bewegung |
| 33332112 | 8 | स्पिनोज़ा (पैंटीवाद) | Spinoza (Pantheismus) |
| 33332113 | 8 | Malebranche | Malebranche |
| 3333212 | 7 | अनुभववाद | Philosophischer Empirismus |
| 33332121 | 8 | लोके और ह्यूगो ग्रोटियस | Locke und Hugo Grotius |
| 33332122 | 8 | हॉब्स, कुडवर्थ, पुफंड्रॉफ़ | Hobbes, Cudworth, Pufendorf |
| 33332123 | 8 | न्यूटन | Newton |
| 3333213 | 7 | व्यक्तित्व | Philosophie der Individualität |
| 33332131 | 8 | लाइबनिट्स | Leibniz |
| 333321311 | 9 | इकाई | Monade bei Leibniz |
| 333321312 | 9 | monads | Monaden |
| 3333213121 | 10 | अकार्बनिक | Unorganische Monaden |
| 3333213122 | 10 | बवाल | Organische Monaden |
| 3333213123 | 10 | जान-बूझकर | Bewußte Monaden |
| 333321313 | 9 | मोनाड के मोनाड | Monade der Monaden |
| 33332132 | 8 | वोल्फ (व्यवस्थित लीबनिज़) | Wolff (systematischer Leibniz) |
| 33332133 | 8 | मेंडेलसन, एबरहार्ड, निकोलाई (लोकप्रिय दर्शन) | Mendelssohn, Eberhard, Nikolai (Populärphilosophie) |
| 333322 | 6 | समीक्षावाद (प्रबोधन का दर्शन) | Kritizismus (Philosophie der Aufklärung) |
| 3333221 | 7 | आदर्शवाद और संशयवाद | Idealismus und Skeptizismus |
| 33332211 | 8 | बर्कले (मिलापवाद) | Berkeley (Solipsismus) |
| 33332212 | 8 | ह्यूम (सामान्य का सत्यानाश) | Hume (Vernichtung des Allgemeinen) |
| 3333222 | 7 | स्कॉटिश सिद्धांत | Schottische Philosophie |
| 33332221 | 8 | थॉमस रीड | Thomas Reid |
| 33332222 | 8 | जेम्स बीट्टी | James Beattie |
| 33332223 | 8 | जेम्स ओसवाल्ड और अन्य | James Oswald u.a. |
| 3333223 | 7 | फ्रेंच दर्शन | Französische Philosophie (Aufklärung) |
| 33332231 | 8 | नकारात्मक दिशा | Voltaire (negative Richtung) |
| 33332232 | 8 | होलबैक, रॉबिनट (सकारात्मक पक्ष) | Holbach, Robinet, Diderot (positive Seite) |
| 33332233 | 8 | हेल्वेटियस, रूसो (ज्ञानोदय) | Helvetius, Rousseau, Montesquieu |
| 33333 | 5 | जर्मन आदर्शवाद (और हालिया दर्शन) | [Die moderne Philosophie] |
| 333331 | 6 | प्रत्ययपरक आदर्शवाद (विषयगत आदर्शवाद) | [Das Ich als Grund] |
| 3333311 | 7 | कांट (समीक्षात्मक दर्शन) | Kant (kritische Philosophie) |
| 33333111 | 8 | कांट: सैद्धांतिक विवेक | Kant: theoretische Vernunft |
| 333331111 | 9 | कांट: संवेदनशीलता (इंद्रियता) | Kant: Sinnlichkeit |
| 333331112 | 9 | कांट: बुद्धि, कोटियाँ (वर्ग) | Kant: Verstand, Kategorien |
| 333331113 | 9 | कांट: विवेक की सीमाएँ | Kant: Grenzen der Vernunft |
| 3333311131 | 10 | कांट में तर्काभास | Paralogismen bei Kant |
| 3333311132 | 10 | कांट में द्वंद्व (विरोधाभास) | Antinomien bei Kant |
| 3333311133 | 10 | कांत: भगवान एक आदर्श के रूप में | Kant: Gott als Ideal |
| 33333112 | 8 | व्यावहारिक विवेक की समीक्षा | Kritik der praktischen Vernunft |
| 33333113 | 8 | निर्णय-शक्ति की समीक्षा | Kritik der Urteilskraft |
| 333331131 | 9 | सौंदर्यात्मक निर्णय-शक्ति | Ästhetische Urteilskraft |
| 333331132 | 9 | प्रयोजनात्मक निर्णय-शक्ति | Teleologische Urteilskraft |
| 333331133 | 9 | कांट में अच्छे का विचार | Idee des Guten bei Kant |
| 3333312 | 7 | [Reinhold und die Elementarphilosophie] | |
| 33333121 | 8 | [Reinholds Elementarphilosophie] | |
| 33333122 | 8 | [Reinholds Gegner] | |
| 3333313 | 7 | फिश्ते (व्यवस्थित कांट) | Fichte (systematischer Kant) |
| 33333131 | 8 | फिच्ते का मूल दर्शन | Ursprüngliche Philosophie Fichtes |
| 33333132 | 8 | Fichtes नव पुनर्निर्धारित प्रणाली | Neu umgebildetes System Fichtes |
| 33333133 | 8 | फिश्टे का उत्तराधिकारी | Nachfolger Fichtes |
| 333331331 | 9 | Schlegel | Schlegel |
| 333331332 | 9 | धार्मिक विषयवस्तु (स्लेइरमेचर) | Religiöse Subjektivität (Schleiermacher) |
| 333331333 | 9 | नोवेलिस, फ्रिज़, गुड़ | Reinhold, Novalis, Fries, Krug |
| 333332 | 6 | [Das Absolute als Grund] | |
| 3333321 | 7 | शेलिंग (वस्तुनिष्ठ आदर्शवाद) | Schelling (Identitätssystem) |
| 33333211 | 8 | शेलिंग का प्रकृति-दर्शन | Schellings Naturphilosophie |
| 33333212 | 8 | शेलिंग का पारलौकिक दर्शन | Schellings Transzendentalphilosophie |
| 33333213 | 8 | शेलिंग में कला, कल्पना-शक्ति | Kunst, Einbildungskraft bei Schelling |
| 3333322 | 7 | [Die Vermittler: Herbart, Schopenhauer, Solger] | |
| 33333221 | 8 | [Herbart und Schopenhauer (Realismus und Wille)] | |
| 33333222 | 8 | [Berger, Solger, Steffens] | |
| 33333223 | 8 | [Schellings Freiheitslehre] | |
| 3333323 | 7 | [Das Absolute als Denken] | |
| 33333231 | 8 | [Oken und Baader] | |
| 33333232 | 8 | [Krauses Panentheismus] | |
| 33333233 | 8 | हेगेल (परम आदर्शवाद) | Hegel (absoluter Idealismus) |
| 333332331 | 9 | [प्रणाली का प्रस्तुतीकरण] | [Die Darstellung des Systems] |
| 3333323311 | 10 | [एन्साइक्लोपीडिया समग्र] | [Die Enzyklopädie als Ganzes] |
| 3333323312 | 10 | [तर्कशास्त्र का विज्ञान] | [Die Wissenschaft der Logik] |
| 3333323313 | 10 | [अधिकार दर्शन और व्याख्यान] | [Die Rechtsphilosophie und die Vorlesungen] |
| 333332332 | 9 | [विरासत: संस्करण और अनुत्तराधिकृत पत्र] | [Das Erbe: Ausgabe und Nachlaß] |
| 3333323321 | 10 | [मित्र संस्करण 1832–1845] | [Die Freundesausgabe 1832–1845] |
| 3333323322 | 10 | [अनुत्तराधिकृत पत्रों से व्याख्यान] | [Die Vorlesungen aus dem Nachlaß] |
| 3333323323 | 10 | [संप्रदाय के पत्रिकाएँ] | [Die Zeitschriften der Schule] |
| 333332333 | 9 | [संप्रदाय और उसका विघटन] | [Die Schule und ihr Zerfall] |
| 3333323331 | 10 | [दक्षिणपंथ (गेबलर, मारहाइनेके, गोशेल, हिनरिक्स)] | [Die Rechte (Gabler, Marheineke, Göschel, Hinrichs)] |
| 3333323332 | 10 | [वामपंथ (स्ट्रॉस, बाऊएर, फ़ॉयरबाख, स्टिर्नर, रूगे)] | [Die Linke (Strauß, Bauer, Feuerbach, Stirner, Ruge)] |
| 33333233321 | 11 | [स्ट्रॉस और बाऊएर: धर्म पर विवाद] | [Strauß und Bauer: der Streit um die Religion] |
| 33333233322 | 11 | [फ़ॉयरबाख: कर्ता और विधेय का उलटाव] | [Feuerbach: die Umkehrung von Subjekt und Prädikat] |
| 33333233323 | 11 | [स्टिर्नर और रूगे: व्यक्ति और राजनीति] | [Stirner und Ruge: der Einzelne und die Politik] |
| 3333323333 | 10 | [मध्यमार्ग (रोज़नक्रांज़, मिशेले, एर्डमैन, फिशर, होथो)] | [Die Mitte (Rosenkranz, Michelet, Erdmann, Vischer, Hotho)] |
| 333333 | 6 | [हेगेल से परे] | [Jenseits Hegels] |
| 3333331 | 7 | [दिया गया] | [Das Gegebene] |
| 33333311 | 8 | [तथ्य] | [Die Tatsache] |
| 333333111 | 9 | [कॉम्ते और सकारात्मक युग] | [Comte und das positive Zeitalter] |
| 3333331111 | 10 | [तीन अवस्थाओं का नियम] | [Das Gesetz der drei Stadien] |
| 3333331112 | 10 | [विज्ञानों का वर्गीकरण] | [Die Klassifikation der Wissenschaften] |
| 3333331113 | 10 | [मानवता का धर्म] | [Die Religion der Menschheit] |
| 333333112 | 9 | [मिल और आगमनात्मक तर्क] | [Mill und die induktive Logik] |
| 3333331121 | 10 | [आगमन की विधियाँ] | [Die Methoden der Induktion] |
| 3333331122 | 10 | [उपयोगितावाद] | [Der Utilitarismus] |
| 3333331123 | 10 | [मानव विज्ञानों का तर्क] | [Die Logik der Geisteswissenschaften] |
| 333333113 | 9 | [मैक और अनुभव-आलोचनावाद] | [Mach und der Empiriokritizismus] |
| 3333331131 | 10 | [संवेदनाओं का विश्लेषण] | [Die Analyse der Empfindungen] |
| 3333331132 | 10 | [विचार की अर्थव्यवस्था] | [Die Denkökonomie] |
| 3333331133 | 10 | [अवेनारियस और शुद्ध अनुभव की अवधारणा] | [Avenarius und der reine Erfahrungsbegriff] |
| 33333312 | 8 | [नियम] | [Das Gesetz] |
| 333333121 | 9 | [डार्विन और विकास] | [Darwin und die Entwicklung] |
| 3333331211 | 10 | [वंशानुक्रम का सिद्धांत] | [Die Abstammungslehre] |
| 3333331212 | 10 | [सामाजिक डार्विनवाद] | [Der Sozialdarwinismus] |
| 3333331213 | 10 | [तर्कहीन विकास] | [Entwicklung ohne Vernunft] |
| 333333122 | 9 | [भौतिकवाद और एकत्ववाद] | [Der Materialismus und der Monismus] |
| 3333331221 | 10 | [अशिष्ट भौतिकवाद (ब्यूख्नर, वॉग्ट, मोलेशॉट)] | [Der Vulgärmaterialismus (Büchner, Vogt, Moleschott)] |
| 3333331222 | 10 | [भौतिकवाद विवाद और प्राकृतिक ज्ञान की सीमाएँ] | [Der Materialismusstreit und die Grenzen des Naturerkennens] |
| 3333331223 | 10 | [हैकेल का एकत्ववाद और एकत्ववादी संघ] | [Haeckels Monismus und der Monistenbund] |
| 333333123 | 9 | [इतिहास का नियम और उसका खंडन] | [Das Gesetz der Geschichte und seine Bestreitung] |
| 3333331231 | 10 | [पॉपर: ऐतिहासिकतावाद की दरिद्रता] | [Popper: die Armut des Historizismus] |
| 3333331232 | 10 | [हायेक और बर्लिन: स्वतंत्रता की दो अवधारणाएँ] | [Hayek und Berlin: die beiden Freiheitsbegriffe] |
| 3333331233 | 10 | [अरेंट और वोगेलिन: राजनीतिक अभियोग] | [Arendt und Voegelin: die politische Anklage] |
| 33333313 | 8 | [दिए गए का रूप] | [Die Form des Gegebenen] |
| 333333131 | 9 | [नव-कांटवाद] | [Der Neukantianismus] |
| 3333331311 | 10 | [मारबुर्ग संप्रदाय (कोहेन, नाटोर्प)] | [Die Marburger Schule (Cohen, Natorp)] |
| 3333331312 | 10 | [दक्षिण-पश्चिम जर्मन संप्रदाय (विंडेलबैंड, रिकर्ट)] | [Die südwestdeutsche Schule (Windelband, Rickert)] |
| 3333331313 | 10 | [कैसीरर: प्रतीकात्मक रूपों का दर्शन] | [Cassirer: die Philosophie der symbolischen Formen] |
| 333333132 | 9 | [अवधारणा-लिपि और तार्किक परमाणुवाद] | [Die Begriffsschrift und der logische Atomismus] |
| 3333331321 | 10 | [फ्रेगे और अवधारणा-लिपि] | [Frege und die Begriffsschrift] |
| 33333313211 | 11 | [1879 की अवधारणा-लिपि] | [Die Begriffsschrift 1879] |
| 33333313212 | 11 | [अर्थ और संदर्भ] | [Sinn und Bedeutung] |
| 33333313213 | 11 | [अंकगणित के आधार] | [Die Grundlagen der Arithmetik] |
| 3333331322 | 10 | [मूर और रसेल: आदर्शवाद के खिलाफ विद्रोह] | [Moore und Russell: die Revolte gegen den Idealismus] |
| 3333331323 | 10 | [प्रारंभिक विट्गेंस्टाइन] | [Der frühe Wittgenstein] |
| 33333313231 | 11 | [तथ्यों की समग्रता के रूप में विश्व] | [Die Welt als Gesamtheit der Tatsachen] |
| 33333313232 | 11 | [वाक्य का चित्र सिद्धांत] | [Die Abbildtheorie des Satzes] |
| 33333313233 | 11 | [अंत में मौन] | [Das Schweigen am Ende] |
| 333333133 | 9 | [वियना चक्र] | [Der Wiener Kreis] |
| 3333331331 | 10 | [अर्थ कसौटी] | [Das Sinnkriterium] |
| 3333331332 | 10 | [एकीकृत विज्ञान] | [Die Einheitswissenschaft] |
| 3333331333 | 10 | [कार्नैप का विश्व का तार्किक संरचना] | [Carnaps Aufbau der Welt] |
| 3333332 | 7 | [संदेह] | [Der Verdacht] |
| 33333321 | 8 | [सामाजिक संबंधों पर संदेह] | [Der Verdacht gegen die Verhältnisse] |
| 333333211 | 9 | [मार्क्स और प्रैक्सिस] | [Marx und die Praxis] |
| 3333332111 | 10 | [द्वंद्व का उलटाव] | [Die Umkehrung der Dialektik] |
| 3333332112 | 10 | [कैपिटल में द्वंद्व] | [Die Dialektik im Kapital] |
| 3333332113 | 10 | [एंगेल्स और द्वंद्वात्मक भौतिकवाद] | [Engels und der dialektische Materialismus] |
| 333333212 | 9 | [संदेह का विस्तार] | [Die Ausarbeitung des Verdachts] |
| 3333332121 | 10 | [पश्चिमी मार्क्सवाद] | [Der westliche Marxismus] |
| 33333321211 | 11 | [लुकाच: इतिहास और वर्ग चेतना] | [Lukács: Geschichte und Klassenbewußtsein] |
| 33333321212 | 11 | [ग्राम्शी: नायकत्व और प्रैक्सिस दर्शन] | [Gramsci: Hegemonie und Praxisphilosophie] |
| 33333321213 | 11 | [ब्लॉख: आशा का सिद्धांत] | [Bloch: das Prinzip Hoffnung] |
| 3333332122 | 10 | [परंपरागत मार्क्सवाद] | [Der orthodoxe Marxismus] |
| 33333321221 | 11 | [सोवियत हेगेल-अनुक्रमण] | [Die sowjetische Hegel-Rezeption] |
| 333333212211 | 12 | [लेनिन के तर्कशास्त्र पर नोट्स] | [Lenins Konspekt der Logik] |
| 333333212212 | 12 | [डेबोरिन संप्रदाय पर विवाद] | [Der Streit um die Deborin-Schule] |
| 333333212213 | 12 | [इल्येनकोव और आदर्श] | [Iljenkow und das Ideelle] |
| 33333321222 | 11 | [जीडीआर और पूर्वी मध्य यूरोप] | [Die DDR und Ostmitteleuropa] |
| 333333212221 | 12 | [जीडीआर में हेगेल शोध] | [Die Hegelforschung der DDR] |
| 333333212222 | 12 | [पोलैंड, हंगरी, प्राग] | [Polen, Ungarn, Prag] |
| 333333212223 | 12 | [यूगोस्लाव मार्ग (विचलन)] | [Der jugoslawische Weg (die Abweichung)] |
| 3333332122231 | 13 | [प्राक्सिस समूह और कोर्चुला ग्रीष्मकालीन विद्यालय] | [Die Praxis-Gruppe und die Korčula-Sommerschule] |
| 3333332122232 | 13 | [ल्यूब्ल्याना संप्रदाय (ज़िज़ेक, डोलर, ज़ुपानचिच)] | [Die Ljubljana-Schule (Žižek, Dolar, Zupančič)] |
| 3333332122233 | 13 | [1989 के बाद का मोड़] | [Die Wendung nach 1989] |
| 33333321223 | 11 | [पश्चिमी यूरोप की साम्यवादी पार्टियाँ] | [Die kommunistischen Parteien Westeuropas] |
| 3333332123 | 10 | [नई वाम और 1968] | [Die Neue Linke und 1968] |
| 33333321231 | 11 | [मार्क्यूज़: एक-आयामी मनुष्य] | [Marcuse: der eindimensionale Mensch] |
| 33333321232 | 11 | [1968 का विद्रोह] | [Die Revolte von 1968] |
| 33333321233 | 11 | [प्रतिक्रिया: रूढ़िवादी मोड़ और आतंकवाद] | [Die Reaktion: konservative Wende und Terrorismus] |
| 333333213 | 9 | [संदेह का स्वयं के खिलाफ मुड़ना] | [Die Wendung des Verdachts gegen sich selbst] |
| 3333332131 | 10 | [लैंगिक व्यवस्था की आलोचना] | [Die Kritik der Geschlechterordnung] |
| 33333321311 | 11 | [बोव्वार: दूसरा लिंग] | [Beauvoir: das andere Geschlecht] |
| 33333321312 | 11 | [दृष्टिकोण सिद्धांत] | [Die Theorien des Standpunkts] |
| 33333321313 | 11 | [बटलर: लिंग के रूप में पुनरावृत्ति] | [Butler: Geschlecht als Wiederholung] |
| 3333332132 | 10 | [उपनिवेशोत्तर आलोचना] | [Die postkoloniale Kritik] |
| 33333321321 | 11 | [फैनॉन: मुक्ति का द्वंद्व] | [Fanon: die Dialektik der Befreiung] |
| 33333321322 | 11 | [सईद और स्पिवाक: विवेचन और आवाज़] | [Said und Spivak: der Diskurs und die Stimme] |
| 33333321323 | 11 | [हेगेल के यूरोकेंद्रवाद की आलोचना] | [Die Kritik an Hegels Eurozentrismus] |
| 3333332133 | 10 | [पारिस्थितिक आलोचना] | [Die ökologische Kritik] |
| 33333321331 | 11 | [प्रकृति पर प्रभुत्व] | [Die Herrschaft über die Natur] |
| 33333321332 | 11 | [एंथ्रोपोसीन एक अवधारणा के रूप में] | [Das Anthropozän als Begriff] |
| 33333321333 | 11 | [वृद्धि की सीमाएँ] | [Die Grenzen des Wachstums] |
| 33333322 | 8 | [मूल्यों पर संदेह] | [Der Verdacht gegen die Werte] |
| 333333221 | 9 | [शोपेनहावर: आधार के रूप में इच्छा] | [Schopenhauer: der Wille als Grund] |
| 3333332211 | 10 | [इच्छा और प्रतिनिधित्व के रूप में विश्व] | [Die Welt als Wille und Vorstellung] |
| 3333332212 | 10 | [नैतिकता का आधार के रूप में करुणा] | [Das Mitleid als Grund der Moral] |
| 3333332213 | 10 | [इच्छा का खंडन] | [Die Verneinung des Willens] |
| 333333222 | 9 | [किर्केगार्ड: व्यक्ति प्रणाली के खिलाफ] | [Kierkegaard: der Einzelne gegen das System] |
| 3333332221 | 10 | [या तो – या] | [Entweder – Oder] |
| 3333332222 | 10 | [मृत्यु तक की बीमारी] | [Die Krankheit zum Tode] |
| 3333332223 | 10 | [विश्वास की छलांग] | [Der Sprung des Glaubens] |
| 333333223 | 9 | [नीत्शे: सभी मूल्यों का पुनर्मूल्यांकन] | [Nietzsche: die Umwertung aller Werte] |
| 3333332231 | 10 | [नैतिकता की वंशावली] | [Die Genealogie der Moral] |
| 3333332232 | 10 | [शक्ति की इच्छा] | [Der Wille zur Macht] |
| 3333332233 | 10 | [शाश्वत पुनरावृत्ति] | [Die ewige Wiederkehr] |
| 33333323 | 8 | [चेतना पर संदेह] | [Der Verdacht gegen das Bewußtsein] |
| 333333231 | 9 | [जीवन दर्शन] | [Die Lebensphilosophie] |
| 3333332311 | 10 | [एडुआर्ड वॉन हार्टमान: अचेतन] | [Eduard von Hartmann: das Unbewußte] |
| 3333332312 | 10 | [बर्गसॉन: अवधि और अंतर्ज्ञान] | [Bergson: Dauer und Intuition] |
| 3333332313 | 10 | [सिम्मेल और क्लेजेस: जीवन और रूप] | [Simmel und Klages: Leben und Form] |
| 333333232 | 9 | [फ्रॉयड और मनोविश्लेषण] | [Freud und die Psychoanalyse] |
| 3333332321 | 10 | [स्वप्न व्याख्या] | [Die Traumdeutung] |
| 3333332322 | 10 | [अहं और इदम्] | [Das Ich und das Es] |
| 3333332323 | 10 | [सभ्यता में असंतोष] | [Das Unbehagen in der Kultur] |
| 333333233 | 9 | [विषय का केंद्रविमुखीकरण] | [Die Dezentrierung des Subjekts] |
| 3333332331 | 10 | [संरचनावाद (संरचना स्थिर है)] | [Der Strukturalismus (die Struktur steht fest)] |
| 33333323311 | 11 | [लेवी-स्ट्रॉस: मिथक की संरचना] | [Lévi-Strauss: die Struktur des Mythos] |
| 33333323312 | 11 | [लाकां: अचेतन भाषा की तरह संरचित] | [Lacan: das Unbewußte wie eine Sprache] |
| 33333323313 | 11 | [अल्तुस्सेर: ज्ञानमीमांसीय विच्छेद] | [Althusser: der epistemologische Bruch] |
| 3333332332 | 10 | [उत्तर-संरचनावाद (केंद्रहीन संरचना)] | [Der Poststrukturalismus (die Struktur ohne Mitte)] |
| 33333323321 | 11 | [फ़ूको: व्यवस्था, शक्ति और ज्ञान] | [Foucault: Ordnung, Macht und Wissen] |
| 33333323322 | 11 | [देरिदा: अवरचना] | [Derrida: die Dekonstruktion] |
| 33333323323 | 11 | [देल्यूज़: निषेध रहित भिन्नता] | [Deleuze: die Differenz ohne Negation] |
| 3333332333 | 10 | [उत्तर-आधुनिकता (युग का अनुमान)] | [Die Postmoderne (die Folgerung auf die Epoche)] |
| 33333323331 | 11 | [लियोतार: महान कथानकों का अंत] | [Lyotard: das Ende der großen Erzählungen] |
| 33333323332 | 11 | [बॉड्रियार और वैटिमो: अनुकरण और दुर्बल चिंतन] | [Baudrillard und Vattimo: Simulation und schwaches Denken] |
| 33333323333 | 11 | [उत्तर-आधुनिकता का क्रियान्वयन] | [Die Verwirklichung der Postmoderne] |
| 333333233331 | 12 | [सार्वभौमिक का खंडन (पहचान राजनीति)] | [Die Fragmentierung des Allgemeinen (Identitätspolitik)] |
| 333333233332 | 12 | [आधारहीन नैतिकता] | [Die Moral ohne Grund] |
| 333333233333 | 12 | [तथ्य का नुकसान (उत्तर-सत्य)] | [Der Verlust der Tatsache (Post-Truth)] |
| 3333333 | 7 | [आधार पर लौटना] | [Die Rückkehr zum Grund] |
| 33333331 | 8 | [वस्तुओं स्वयं पर लौटना] | [Die Rückkehr zur Sache] |
| 333333311 | 9 | [हुसर्ल: वस्तुओं स्वयं की ओर] | [Husserl: zu den Sachen selbst] |
| 3333333111 | 10 | [सार दर्शन और अपचयन] | [Die Wesensschau und die Reduktion] |
| 3333333112 | 10 | [संकट और जीवन-जगत] | [Die Krisis und die Lebenswelt] |
| 3333333113 | 10 | [शेलर: मूल्य की सामग्री नैतिकता] | [Scheler: die materiale Wertethik] |
| 333333312 | 9 | [हाइडेगर: सत्ता का प्रश्न] | [Heidegger: die Frage nach dem Sein] |
| 3333333121 | 10 | [सत्ता और समय] | [Sein und Zeit] |
| 3333333122 | 10 | [मोड़ और सत्ता का इतिहास] | [Die Kehre und die Seinsgeschichte] |
| 3333333123 | 10 | [हाइडेगर का हेगेल: चेतना का अनुभव] | [Heideggers Hegel: die Erfahrung des Bewußtseins] |
| 333333313 | 9 | [अस्तित्ववादी दर्शन] | [Die Existenzphilosophie] |
| 3333333131 | 10 | [जास्पर्स: अस्तित्व और सीमा स्थिति] | [Jaspers: Existenz und Grenzsituation] |
| 3333333132 | 10 | [सार्त्र: स्वयं-के-लिए और स्वयं-में] | [Sartre: das Für-sich und das An-sich] |
| 3333333133 | 10 | [मर्लो-पॉन्टी: शरीर और इतिहास] | [Merleau-Ponty: der Leib und die Geschichte] |
| 33333332 | 8 | [इतिहास पर लौटना] | [Die Rückkehr zur Geschichte] |
| 333333321 | 9 | [ऐतिहासिकतावाद और मानव विज्ञान] | [Der Historismus und die Geisteswissenschaften] |
| 3333333211 | 10 | [डिल्थे: समझना बजाय समझाने के] | [Dilthey: Verstehen statt Erklären] |
| 3333333212 | 10 | [मैक्स वेबर: तर्कसंगतीकरण और मूल्य निष्पक्षता] | [Max Weber: Rationalisierung und Wertfreiheit] |
| 3333333213 | 10 | [ट्रोएल्ट्स: ऐतिहासिकतावाद का संकट] | [Troeltsch: die Krise des Historismus] |
| 333333322 | 9 | [हर्मेन्यूटिक्स] | [Die Hermeneutik] |
| 3333333221 | 10 | [गैडामर: सत्य और विधि] | [Gadamer: Wahrheit und Methode] |
| 3333333222 | 10 | [रिकर: संदेह की हर्मेन्यूटिक्स] | [Ricœur: die Hermeneutik des Verdachts] |
| 3333333223 | 10 | [गैडामर–हैबरमास विवाद] | [Der Streit Gadamer – Habermas] |
| 333333323 | 9 | [आलोचनात्मक सिद्धांत] | [Die kritische Theorie] |
| 3333333231 | 10 | [पहली पीढ़ी (हॉर्कहाइमर, एडॉर्नो, बेंजामिन)] | [Die erste Generation (Horkheimer, Adorno, Benjamin)] |
| 33333332311 | 11 | [प्रबुद्धता का द्वंद्व] | [Die Dialektik der Aufklärung] |
| 33333332312 | 11 | [एडॉर्नो का नकारात्मक द्वंद्व] | [Adornos negative Dialektik] |
| 33333332313 | 11 | [बेंजामिन: प्रगति के खिलाफ इतिहास] | [Benjamin: die Geschichte gegen den Fortschritt] |
| 3333333232 | 10 | [दूसरी पीढ़ी (हैबरमास)] | [Die zweite Generation (Habermas)] |
| 33333332321 | 11 | [ज्ञान और मानवीय हित] | [Erkenntnis und Interesse] |
| 33333332322 | 11 | [संचारात्मक क्रिया का सिद्धांत] | [Die Theorie des kommunikativen Handelns] |
| 33333332323 | 11 | [आधुनिकता का दार्शनिक विवेचन] | [Der philosophische Diskurs der Moderne] |
| 3333333233 | 10 | [आलोचनात्मक सिद्धांत के उत्तराधिकारी] | [Die Erben der kritischen Theorie] |
| 33333332331 | 11 | [मार्क्सवादी समूह: बिना मध्यस्थता की अवधारणा] | [Die Marxistische Gruppe: der Begriff ohne die Vermittlung] |
| 33333332332 | 11 | [होनेथ: सामग्री के रूप में मान्यता] | [Honneth: die Anerkennung als Inhalt] |
| 333333323321 | 12 | [मान्यता के लिए संघर्ष] | [Der Kampf um Anerkennung] |
| 333333323322 | 12 | [फ्रेज़र: उठाने के बजाय जोड़] | [Fraser: die Addition statt der Aufhebung] |
| 333333323323 | 12 | [येग्गी: लक्ष्यहीन गति] | [Jaeggi: die Bewegung ohne das Ziel] |
| 33333332333 | 11 | [मेंके: वास्तविकता के बिना नकारात्मकता] | [Menke: die Negativität ohne die Wirklichkeit] |
| 33333333 | 8 | [प्रणाली पर लौटना] | [Die Rückkehr zum System] |
| 333333331 | 9 | [हेगेल का पुनर्प्राप्ति] | [Die Wiedergewinnung Hegels] |
| 3333333311 | 10 | [पहली पुनर्प्राप्ति (1865–1945)] | [Die erste Wiedergewinnung (1865–1945)] |
| 33333333111 | 11 | [ब्रिटिश आदर्शवाद और अमेरिकी प्रयोजनवाद] | [Der britische Idealismus und der amerikanische Pragmatismus] |
| 333333331111 | 12 | [स्टर्लिंग और ग्रीन: ब्रिटेन में हेगेल] | [Stirling und Green: Hegel in Britannien] |
| 333333331112 | 12 | [ब्रैडली और मैकटैगर्ट: परम और समय] | [Bradley und McTaggart: das Absolute und die Zeit] |
| 333333331113 | 12 | [पियर्स, जेम्स, ड्यूवी और मीड] | [Peirce, James, Dewey und Mead] |
| 33333333112 | 11 | [इतालवी और रूसी हेगेलवाद] | [Der italienische und der russische Hegelianismus] |
| 333333331121 | 12 | [स्पावेंटा और क्रोचे] | [Spaventa und Croce] |
| 333333331122 | 12 | [जेंटाइल: वास्तविक आदर्शवाद] | [Gentile: der aktuale Idealismus] |
| 333333331123 | 12 | [रूसी अनुक्रमण (बेलिंस्की, हर्ज़ेन, इल्यिन)] | [Die russische Rezeption (Belinski, Herzen, Iljin)] |
| 33333333113 | 11 | [जर्मन नव-हेगेलवाद] | [Der deutsche Neuhegelianismus] |
| 333333331131 | 12 | [डिल्थे का युवा हेगेल और नए स्रोतों का विवरण] | [Diltheys Jugendgeschichte und die neuen Quellen] |
| 333333331132 | 12 | [क्रोनर और ग्लॉकनर: 1920 के दशक की पुनर्जागृति] | [Kroner und Glockner: die Renaissance der zwanziger Jahre] |
| 333333331133 | 12 | [उलझन: 1933 के आसपास हेगेल पर विवाद] | [Die Verstrickung: Hegel im Streit um 1933] |
| 3333333312 | 10 | [दूसरी पुनर्प्राप्ति (1929–1980)] | [Die zweite Wiedergewinnung (1929–1980)] |
| 33333333121 | 11 | [फ्रांसीसी खोज] | [Die französische Entdeckung] |
| 333333331211 | 12 | [कोजेव: स्वामी और दास कुंजी के रूप में] | [Kojève: Herr und Knecht als Schlüssel] |
| 333333331212 | 12 | [हिप्पोलाइट और फेनोमेनोलॉजी का अनुवाद] | [Hyppolite und die Übersetzung der Phänomenologie] |
| 333333331213 | 12 | [हेगेल के खिलाफ मोड़: बाताइल से देरिदा तक] | [Die Wendung gegen Hegel: von Bataille zu Derrida] |
| 33333333122 | 11 | [जर्मन युद्धोत्तर पुनर्जागृति] | [Die deutsche Nachkriegsrenaissance] |
| 333333331221 | 12 | [रिटर और रिटर संप्रदाय] | [Ritter und die Ritter-Schule] |
| 333333331222 | 12 | [हेगेल अभिलेखागार और आलोचनात्मक संस्करण] | [Das Hegel-Archiv und die kritische Ausgabe] |
| 333333331223 | 12 | [हेनरिख और तारामंडल शोध] | [Henrich und die Konstellationsforschung] |
| 33333333123 | 11 | [धार्मिक पुनर्अधिग्रहण] | [Die theologische Wiederaneignung] |
| 333333331231 | 12 | [बार्थ के बाद प्रोटेस्टेंट धर्मशास्त्र] | [Die protestantische Theologie nach Barth] |
| 333333331232 | 12 | [कैथोलिक दर्शन: नव-विद्वत्तावाद से अतींद्रिय मोड़ तक] | [Die katholische Philosophie: von der Neuscholastik zur transzendentalen Wende] |
| 333333331233 | 12 | [ऑश्विट्ज़ के बाद यहूदी दर्शन] | [Die jüdische Philosophie nach Auschwitz] |
| 3333333313 | 10 | [तीसरी पुनर्प्राप्ति (1980 से)] | [Die dritte Wiedergewinnung (seit 1980)] |
| 33333333131 | 11 | [विश्लेषणात्मक हेगेलवाद] | [Der analytische Hegelianismus] |
| 333333331311 | 12 | [विश्लेषणात्मक आत्म-आलोचना (सेलर्स, क्वाइन, रॉर्टी)] | [Die analytische Selbstkritik (Sellars, Quine, Rorty)] |
| 333333331312 | 12 | [पिट्सबर्ग संप्रदाय (ब्रैंडम, मैकडॉवेल)] | [Die Pittsburgh School (Brandom, McDowell)] |
| 333333331313 | 12 | [अधिभौतिकी या नहीं (पिप्पिन, पिंकार्ड, बाइज़र)] | [Metaphysik oder nicht (Pippin, Pinkard, Beiser)] |
| 33333333132 | 11 | [स्टेकेलर-वाइथोफर: अर्थ के सिद्धांत के रूप में प्रणाली] | [Stekeler-Weithofer: das System als Theorie der Bedeutung] |
| 333333331321 | 12 | [फेनोमेनोलॉजी पर संवादात्मक टिप्पणी (हम तक का रास्ता)] | [Der dialogische Kommentar zur Phänomenologie (der Weg zum Wir)] |
| 333333331322 | 12 | [तर्कशास्त्र के विज्ञान पर संवादात्मक टिप्पणी (कांट का अतिक्रमण)] | [Der dialogische Kommentar zur Wissenschaft der Logik (die Überbietung Kants)] |
| 333333331323 | 12 | [वास्तविक दर्शन पर संवादात्मक टिप्पणियाँ] | [Die dialogischen Kommentare zur Realphilosophie] |
| 3333333313231 | 13 | [अधिकार दर्शन (अधिकार का धर्मनिरपेक्षीकरण)] | [Die Rechtsphilosophie (die Säkularisierung des Rechts)] |
| 3333333313232 | 13 | [प्रकृति और आत्मा (विज्ञानों के बारे में बातचीत)] | [Natur und Geist (das Reden über die Wissenschaften)] |
| 3333333313233 | 13 | [धर्म दर्शन (तार्किक-धर्मशास्त्रीय सार)] | [Die Religionsphilosophie (die logisch-theologische Summe)] |
| 33333333133 | 11 | [विश्वव्यापी अधिग्रहण] | [Die weltweite Aneignung] |
| 333333331331 | 12 | [अफ्रीका (मुक्ति का द्वंद्व)] | [Afrika (die Dialektik der Befreiung)] |
| 333333331332 | 12 | [लैटिन अमेरिका (डुसेल और मुक्ति दर्शन)] | [Lateinamerika (Dussel und die Befreiungsphilosophie)] |
| 333333331333 | 12 | [पूर्व एशिया (क्योटो संप्रदाय, चीन और कोरिया)] | [Ostasien (die Kyoto-Schule, China und Korea)] |
| 333333332 | 9 | [हेगेल के बाद की प्रणालियाँ] | [Systeme nach Hegel] |
| 3333333321 | 10 | [लुहमान: विषयहीन प्रणाली] | [Luhmann: das System ohne Subjekt] |
| 33333333211 | 11 | [द्वंद्व के बजाय कार्य] | [Funktion statt Dialektik] |
| 33333333212 | 11 | [स्वयं-निर्माण और संरचनात्मक युग्मन] | [Autopoiesis und strukturelle Kopplung] |
| 33333333213 | 11 | [हैबरमास के साथ विवाद] | [Der Streit mit Habermas] |
| 3333333322 | 10 | [प्रणाली की निरंतरता] | [Die Fortführung des Systems] |
| 33333333221 | 11 | [विनफील्ड: संपूर्ण प्रणाली का पुनः निष्पादन] | [Winfield: die Neudurchführung des ganzen Systems] |
| 333333332211 | 12 | [पूर्वधारणारहित तर्कशास्त्र] | [Die voraussetzungslose Logik] |
| 333333332212 | 12 | [प्रकृति और आत्मा का पुनर्विचार (जीव विज्ञान से लेकर फिल्म तक)] | [Natur und Geist neu gedacht (von der Biologie bis zum Film)] |
| 333333332213 | 12 | [न्यायसंगत समाज (अर्थव्यवस्था, परिवार, राज्य)] | [Die gerechte Gesellschaft (Wirtschaft, Familie, Staat)] |
| 33333333222 | 11 | [हाइनरिक्स: पूर्णता के रूप में अतिक्रमण] | [Heinrichs: die Vollendung als Überwindung] |
| 333333332221 | 12 | [प्रतिबिंब के चार स्तर] | [Die vier Reflexionsstufen] |
| 333333332222 | 12 | [नया अस्तित्वविज्ञान (यह, मैं, तुम, माध्यम)] | [Die neue Ontologie (es, ich, du, Medium)] |
| 333333332223 | 12 | [समाज का प्रतिबिंब-प्रणाली सिद्धांत] | [Die Reflexionssystemtheorie der Gesellschaft] |
| 33333333223 | 11 | [होसले: उत्तर-हेगेलवाद का उत्थापन] | [Hösle: die Aufhebung des Nachhegelschen] |
| 333333332231 | 12 | [हेगेल की प्रणाली रूप की आलोचना] | [Die Kritik an Hegels Systemform] |
| 333333332232 | 12 | [अंतर-विषयकता एक लुप्त क्षण के रूप में] | [Die Intersubjektivität als fehlendes Moment] |
| 333333332233 | 12 | [मूल्यों के आधार के रूप में वस्तुनिष्ठ आदर्शवाद] | [Der objektive Idealismus als Wertgrundlage] |
| 3333333323 | 10 | [आज एक स्वयं की प्रणाली का क्या अर्थ होगा] | [Was ein eigenes System heute hieße] |
| 33333333231 | 11 | [दावा: एक आधार से आधार देना] | [Der Anspruch: Begründung aus einem Grund] |
| 33333333232 | 11 | [कठिनाई: कोई सामान्य आधार नहीं] | [Die Schwierigkeit: kein gemeinsamer Boden] |
| 33333333233 | 11 | [प्रश्न को खुला रखना] | [Die Frage offen halten] |
| 333333333 | 9 | [खुला स्थान] | [Der offene Ort] |
| 3333333331 | 10 | [नए यथार्थवाद] | [Die neuen Realismen] |
| 33333333311 | 11 | [अनुमानात्मक यथार्थवाद (मेलासू, हार्मन)] | [Der spekulative Realismus (Meillassoux, Harman)] |
| 33333333312 | 11 | [नया यथार्थवाद (गैब्रिएल, फेरारिस)] | [Der Neue Realismus (Gabriel, Ferraris)] |
| 33333333313 | 11 | [नया भौतिकवाद (बाराद, बेनेट, लातूर)] | [Der neue Materialismus (Barad, Bennett, Latour)] |
| 3333333332 | 10 | [वर्तमान की चुनौतियाँ] | [Die Herausforderungen der Gegenwart] |
| 33333333321 | 11 | [तकनीक: औपचारिकीकरण, कंप्यूटर, कृत्रिम बुद्धिमत्ता] | [Die Technik: Formalisierung, Rechner, künstliche Intelligenz] |
| 33333333322 | 11 | [प्रकृति: एंथ्रोपोसीन और जलवायु] | [Die Natur: Anthropozän und Klima] |
| 33333333323 | 11 | [समाज: त्वरण, मान्यता, लोकतंत्र] | [Die Gesellschaft: Beschleunigung, Anerkennung, Demokratie] |
| 3333333333 | 10 | [क्या करना बाकी है] | [Was zu tun bleibt] |
| 33333333331 | 11 | [जो अनुक्रमण ने अनदेखा किया है] | [Was die Rezeption übersehen hat] |
| 33333333332 | 11 | [अंतर्राष्ट्रीय नेटवर्क] | [Die internationale Vernetzung] |
| 33333333333 | 11 | [खुला प्रश्न] | [Die offene Frage] |
| p0 | 0 | फेनोमेनोलॉजी ऑफ़ स्पिरिट / माइंड (1807) | Phänomenologie des Geistes (1807) |
| p1 | 1 | [व्यक्तिपरक चेतना] | [Subjektives Bewußtsein] |
| p11 | 2 | चेतना | Bewußtsein |
| p111 | 3 | ऐन्द्रिय (सूक्ष्मेन्द्रियत्व) यथार्थता | Sinnliche Gewißheit |
| p1111 | 4 | यह (अनिश्चित वस्तु ) | Das Diese (unmittelbarer Gegenstand) |
| p1112 | 4 | बोध होना (अनिश्चित आत्मज्ञान) | Das Meinen (unmittelbares Ich) |
| p1113 | 4 | पूर्णतः ऐन्द्रिय यथार्थता (अनिश्चित सम्बन्ध) | Ganze sinnliche Gewißheit (unmittelbare Beziehung) |
| p112 | 3 | ज्ञप्ति (या वस्तु और भ्रम ) | Die Wahrnehmung (oder das Ding und die Täuschung) |
| p1121 | 4 | पदार्थ | [Das Ding] |
| p1122 | 4 | भ्रम | [Die Täuschung] |
| p1123 | 4 | अनुभूतिशील चित्त | [Der wahrnehmende Verstand] |
| p113 | 3 | शक्ति और प्रज्ञा | Kraft und Verstand |
| p12 | 2 | आत्मचेतना (स्वयं की यथार्थता का सत्य ) | Selbstbewußtsein (Die Wahrheit der Gewißheit seiner selbst) |
| p121 | 3 | स्वयं की यथार्थता का सत्य | Die Wahrheit der Gewissheit seiner selbst |
| p1211 | 4 | [कामना (इच्छा)] | [Begierde] |
| p1212 | 4 | [जीवन] | [Das Leben] |
| p1213 | 4 | [तृप्ति (संतोष)] | [Die Befriedigung] |
| p122 | 3 | आत्मचेतना की स्वतंत्रता / अनियंत्रितता और निर्भरता / नियंत्रितता | Selbständigkeit und Unselbständigkeit des Selbstbewusstseins |
| p1221 | 4 | [प्रत्याभिज्ञा (स्वीकृति)] | [Die Anerkennung] |
| p1222 | 4 | [जीवन और मृत्यु का संघर्ष] | [Der Kampf um Leben und Tod] |
| p1223 | 4 | प्रभुत्व और दासत्व | Herrschaft und Knechtschaft |
| p123 | 3 | जीव शरीर में स्वाधीन आत्मविश्वास | Freiheit des Selbstbewußtseins |
| p1231 | 4 | चिंतन में प्रत्यावर्तन, स्टोइसिस्म | Das Denken, Stoizismus |
| p1232 | 4 | संदेहवाद | Skeptizismus |
| p1233 | 4 | विदीर्ण चेतना (दुःखी चेतना) | Das unglückliches Bewußtsein |
| p12331 | 5 | [भक्ति (श्रद्धा)] | [Andacht] |
| p12332 | 5 | [श्रम और कृतज्ञता] | [Arbeit und Dank] |
| p12333 | 5 | [त्यागी चेतना (संन्यासी चेतना)] | [Das sich entsagende Bewußtsein] |
| p13 | 2 | तर्क का यथार्थता और सत्य | Gewißheit und Wahrheit der Vernunft |
| p131 | 3 | अवलोकनकारी तर्क | Beobachtende Vernunft |
| p1311 | 4 | प्रकृति का निरीक्षण | Beobachtung der Natur |
| p13111 | 5 | वर्णन मात्र | Beschreiben überhaupt |
| p131111 | 6 | विशेषताएँ (चिह्न) | Merkmale |
| p131112 | 6 | नियम (विधान) | Gesetze |
| p131113 | 6 | [प्रयोग] | [Versuche] |
| p13112 | 5 | जैविक पहलू का अवलोकन | Beobachtung des Organischen |
| p131121 | 6 | अजैविक से संबंध | Beziehung auf das Unorganische |
| p131122 | 6 | प्रयोजनवाद (कार्यकारणवाद) | Teleologie |
| p131123 | 6 | आंतरिक और बाह्य | Inneres und Äußeres |
| p1311231 | 7 | अंतर्य (भीतरी पक्ष) | Das Innere |
| p13112311 | 8 | [संवेदनशीलता, उत्तेज्यता और पुनरुत्पादन] | [Sensibilität, Irritabilität und Reproduktion] |
| p13112312 | 8 | [तंत्रिका तंत्र, पेशी तंत्र, अंतड़ियाँ] | [Nervensystem, Muskelsystem, Eingeweide] |
| p1311232 | 7 | [बाह्य पक्ष या आकार] | [Das Äußere oder die Gestalt] |
| p1311233 | 7 | [जैविक एकता] | [Die Organische Einheit] |
| p13112331 | 8 | वंश (जाति) | Gattung |
| p13112332 | 8 | प्रजाति | Art |
| p13112333 | 8 | व्यक्तिता (प्रत्येकता) | Individualität |
| p1312 | 4 | तार्किक और मनोवैज्ञानिक नियम | Logische und psychologische Gesetze |
| p1313 | 4 | मुखसमुद्रशास्त्र और मस्तिष्कशास्त्र | Physiognomik und Phrenologie |
| p132 | 3 | तर्कसंगत आत्मचेतना का वास्तविकरण | Die Verwirklichung des vernünftigen Selbstbewusstseins durch sich selbst |
| p1321 | 4 | सुख और अनिवार्यता | Lust und Notwendigkeit |
| p1322 | 4 | [हृदय और बलपूर्वक व्यवस्था] | [Herz und gewalttätige Ordnung] |
| p1323 | 4 | सदगुण और संसार-गति | Tugend und Weltlauf |
| p133 | 3 | अपने आपमें और अपने लिए वास्तवीक व्यक्तित्व | Die Individualität, welche sich an und für sich selbst reell ist |
| p1331 | 4 | आध्यात्मिक प्राणिजगत् और वंचना अथवा स्वयं वस्तु | Das geistige Tierreich und der Betrug oder die Sache selbst |
| p1332 | 4 | विधानकारी विवेक | Gesetzgebende Vernunft |
| p1333 | 4 | विधान-परीक्षक विवेक | Gesetzprüfende Vernunft |
| p2 | 1 | चित्त [वस्तुनिष्ठ चेतना] | Geist [objektives Bewußtsein] |
| p21 | 2 | सदाचार | Der wahre Geist - die Sittlichkeit |
| p211 | 3 | नैतिक दुनिया | Die sittliche Welt |
| p2111 | 4 | मानविक और दैविक विधि | Menschliche und göttliches Gesetz |
| p21111 | 5 | [जन और शासन] | [Das Volk und die Regierung] |
| p21112 | 5 | [परिवार (कुटुम्ब)] | [Die Familie] |
| p21113 | 5 | [समाधि का अर्थ, युद्ध का महत्त्व] | [Sinn der Bestattung, Bedeutung des Krieges] |
| p2112 | 4 | आदमी और औरत /बच्चे का रिश्ता | Verhältnis von Mann und Frau, Kinder |
| p21121 | 5 | [सहोदर संबंध] | [Geschwisterverhältnis] |
| p21122 | 5 | [लिंगों का नैतिक महत्त्व] | [Sittliche Bedeutung der Geschlechter] |
| p21123 | 5 | [न्याय] | [Gerechtigkeit] |
| p212 | 3 | सदाचार | Die sittliche Handlung |
| p2121 | 4 | मानविक और दैविक ज्ञान | Das menschliche und göttliche Wissen |
| p2122 | 4 | दोष और विधि (शास्त्रीय करुणांतिका, एंटीगोनी) | Schuld und Schicksal (Die klassische Tragödie, Antigone) |
| p2123 | 4 | सदाचारी दुनिया का अंत | Untergang der sittlichen Welt |
| p213 | 3 | कानूनी दर्ज़ा | Der Rechtszustand |
| p2131 | 4 | [व्यक्तित्व] | [Die Persönlichkeit] |
| p2132 | 4 | [व्यक्तियों का विलय] | [Die Auflösung der Personen] |
| p2133 | 4 | [विश्व का स्वामी] | [Der Herr der Welt] |
| p22 | 2 | वियुक्त चित् (तालीम ) | Der sich entfremdete Geist. Die Bildung |
| p221 | 3 | वियुक्त चित्त की दुनिया | Die Welt des sich entfremdeten Geistes |
| p2211 | 4 | शिक्षा और वास्तविकता का अपना क्षेत्र | Die Bildung und ihr Reich der Wirklichkeit |
| p22111 | 5 | [राज्य-शक्ति और सम्पत्ति] | [Staatsmacht und Reichtum] |
| p22112 | 5 | [उदात्त और क्षुद्र चेतना] | [Das Edelmütige und Niederträchtige Bewußtsein] |
| p221121 | 6 | [मूक सेवा] | [Der stumme Dienst] |
| p221122 | 6 | [भाषा] | [Die Sprache] |
| p221123 | 6 | [चापलूसी (स्तुति)] | [Die Schmeichelei] |
| p22113 | 5 | [चेतना का विदीर्णता और व्यर्थता] | [Die Zerrissenheit und Eitelkeit des Bewußtseins] |
| p2212 | 4 | श्रद्धा और शुद्ध अंतर्दृष्टि | Der Glaube und die reine Einsicht |
| p222 | 3 | प्रबोधन / Enlightenment | Aufklärung |
| p2221 | 4 | प्रबोधन का अंधविश्वास से संघर्ष | Der Kampf der Aufklärung mit dem Aberglauben |
| p22211 | 5 | [शुद्ध अंतर्दृष्टि का प्रसार, श्रद्धा पर आरोप] | [Verbreitung der reinen Einsicht, Vorwürfe gegen den Glauben] |
| p22212 | 5 | [प्रबोधन श्रद्धा को कैसे गलत समझता है और श्रद्धा प्रबोधन को कैसे अनुभव करता है] | [Wie die Aufklärung den Glauben missversteht und wie der Glaube die Aufklärung erfährt] |
| p22213 | 5 | [प्रबोधन का उपदेश: उपयोगिता, प्रबोधन का अधिकार] | [Die Lehre der Aufklärung: die Nützlichkeit, das Recht der Aufklärung] |
| p2222 | 4 | प्रबोधन का सत्य | Die Wahrheit der Aufklärung |
| p22221 | 5 | [शुद्ध विचार और शुद्र पदार्थ] | [Reiner Gedanke und reine Materie] |
| p22222 | 5 | [उपयोगिता का सत्य] | [Die Wahrheit der Nützlichkeit] |
| p223 | 3 | संपूर्ण स्वतंत्रता और त्रास | Die absolute Freiheit und der Schrecken |
| p2231 | 4 | [आत्मन की निरपेक्ष स्वतंत्रता] | [Die absolute Freiheit des Selbsts] |
| p2232 | 4 | [अर्थहीन मृत्यु का आतंक] | [Der Schrecken des bedeutungslosen Todes] |
| p23 | 2 | चित्त का आत्मनिश्चित होना। स्वनैतिकता | Der seiner selbst gewisse Geist. Die Moralität |
| p231 | 3 | नैतिक विश्वदर्शन | Moralische Weltanschauung |
| p2311 | 4 | [सामंजस्य के सिद्धांत] | [Postulate der Harmonie] |
| p23111 | 5 | [नैतिकता और आनंद का सामंजस्य] | [Harmonie der Moralität und der Glückseligkeit] |
| p23112 | 5 | [कर्तव्य और प्रवृत्तियों का सामंजस्य] | [Harmonie der Pflicht und der Triebe] |
| p2312 | 4 | [क्रियाशील नैतिकता] | [Die handelnde Moralität] |
| p2313 | 4 | [परिपूर्ण नैतिकता] | [Die vollendete Moralität] |
| p232 | 3 | वंचना (बहाना) | Verstellung |
| p233 | 3 | विवेक | Gewissen |
| p2331 | 4 | सुंदर आत्मा (कोमल हृदय) | Die schöne Seele |
| p2332 | 4 | दंभ (पाखंड) | Die Heuchelei |
| p2333 | 4 | कठोर हृदय और क्षमा | Das harte Herz und die Verzeihung |
| p3 | 1 | संपूर्ण चेतना | [Absolutes Bewußtsein] |
| p31 | 2 | धर्म | Religion |
| p311 | 3 | प्राकृतिक धर्म [प्राच्य धर्म ] | Natürliche Religion [vgl. Orient. Rel.] |
| p3111 | 4 | प्रकाश-सत्ता (ज्योतिर्मय सत्ता) | Lichtwesen |
| p3112 | 4 | वनस्पति और प्राणी | Pflanze und Tier |
| p3113 | 4 | कला-निर्माता (शिल्पकार) | Werkmeister |
| p312 | 3 | कारीगरी धर्म | Kunstreligion |
| p3121 | 4 | अमूर्त कलाकृति | Das abstrakte Kunstwerk |
| p31211 | 5 | [मानव प्रतिमा (मूर्ति)] | [Die menschliche Bildsäule] |
| p31212 | 5 | [स्तोत्र, देववाणी और रहस्य-संस्कार] | [Hymne, Orakel und Mysterien] |
| p31213 | 5 | [यज्ञ-संस्कार (बलि-उपासना)] | [Der Opferkult] |
| p3122 | 4 | सजीव कलाकृति | Das lebendige Kunstwerk |
| p3123 | 4 | आध्यात्मिक कालाकृति | Geistiges Kunstwerk |
| p31231 | 5 | [महाकाव्य (इतिहास-काव्य)] | [Das Epos] |
| p31232 | 5 | [करुणांतिका (त्रासदी)] | [Die Tragödie] |
| p31233 | 5 | [विनोदांतिका (प्रहसन)] | [Die Komödie] |
| p313 | 3 | प्रकाशित धर्म | Offenbare Religion |
| p3131 | 4 | [पिता का राज्य] | [Reich des Vaters] |
| p3132 | 4 | [पुत्र का राज्य] | [Reich des Sohnes] |
| p3133 | 4 | [आत्मन (चित्) का राज्य] | [Reich des Geistes] |
| p32 | 2 | संपूर्ण ज्ञान | Absolutes Wissen |
| p321 | 3 | [वस्तु का आत्मन् के रूप में ज्ञान] | [Das Wissen des Gegenstandes als des Selbst] |
| p322 | 3 | [आत्मन का वस्तु के रूप में स्थापन] | [Das Setzen des Selbsts als Gegenstand] |
| p3221 | 4 | [क्रियाशील चेतना] | [Handelndes Bewußtsein] |
| p3222 | 4 | [धार्मिक चेतना] | [Religiöses Bewußtsein] |
| p323 | 3 | [विज्ञान] | [Wissenschaft] |
| p3231 | 4 | [विद्या की अवधारणा] | [Begriff der Wissenschaft] |
| p3232 | 4 | [काल में अवधारणा का उद्भव] | [Hervorgehen des Begriffs in der Zeit] |
| p3233 | 4 | [घटनाशास्त्र और विद्या] | [Phänomenologie und Wissenschaft] |