Comentário ao Espírito subjetivo, Capítulo 46
Stederoth: o comentário comparatório
Hegels Philosophie des subjektiven Geistes. Ein komparatorischer Kommentar (2001), de Dirk Stederoth, é anterior às Gesammelte Werke. O que havia acessível em apontamentos ele verificou nos próprios manuscritos e daí construiu uma comparação das redações, com uma tabela em apêndice que mostra, para cada seção, como ela se apresentava entre 1817 e 1830.
O procedimento é a contraparte de Drüe e Stekeler. Ambos comentam o texto impresso; Stederoth põe as redações lado a lado e pergunta o que muda entre elas. Torna-se assim visível o que um comentário ao texto final não pode ver — por exemplo, que a partir de 1825 Hegel inverte a ordem da alma natural e silencia a respeito. A passagem está no capítulo 11 deste volume; é uma de várias em que o achado de Stederoth, „quanto à sua alteração, ele mais uma vez se envolve em silêncio“, é a informação mais precisa sobre o texto que se podia obter.
Seu segundo rendimento é a proximidade com a psicologia posterior — limite incluído. O excurso sobre os impulsos e o „segundo gênio“ elabora até onde a determinação hegeliana do impulso chega perto de Freud, e traça depois ele mesmo a linha que não se deve ultrapassar (capítulo 13). O mesmo procedimento num objeto menor: Hegel anota que „na Suábia não se distingue cheirar de saborear“, e Stederoth tira disso a conclusão de que então valeria para seus conterrâneos o que ele diz dos animais (capítulo 12).
O que nele permanece sóbrio é o efeito. Nas controvérsias das neurociências e da filosofia da mente, constata ele, „procurar-se-á o nome de Hegel quase em vão“ — e mesmo Das Körper-Seele-Problem (1992), de Michael Wolff, expressamente dirigido a ambos os lados, teria „infelizmente fracassado na medida em que encontrou atenção apenas na pesquisa hegeliana“. Esse é o achado contra o qual escreve o capítulo 42. [KF]