自然哲学评注, 第17章
：三件事先要排除的误解
机械性——化学性——目的论这个序列经常被读错，而且以三种方式。
不是指：“一切实际上都是机械的。”那是还原论，而黑格尔恰恰是针对它来展开这个序列的。
不是指：“机械性是错误的，目的论是正确的。”这些形式不是作为错误与真理对立，而是作为较贫乏的规定与较丰富的规定对立。
不是指：“每个对象恰好属于一个抽屉。”现实的构造同时显示出所有三种形式，在不同层面上。
比如一个有机体：它的骨骼机械地承载着，它的新陈代谢化学地运行着，它的行为指向目的。所有三种描述都是正确的——问题在于哪一种在何处起作用。
由此也说出了自然哲学应当做什么：不是划分对象，而是认识哪种形式在何处占主导。这是一个判断，不是一种归类。[KF]