Kommentar zu Hegel und Marx, Capitolo 24
La duplice eredità
Ciò in cui si è trasformato il dimezzamento si legge in due tradizioni che si combatterono a vicenda e condivisero la stessa lacuna.
Il Diamat reinventò le scienze — una dottrina positiva del mondo che, per arte, diritto e religione, raccoglieva dalle lettere e dagli scritti sparsi di Marx ciò che Hegel aveva sviluppato sistematicamente. Di regola questo è un regresso: più dogmatico, meno riflesso.
La Critical Theory e lo strutturalismo seppellirono la differenza in altro modo — spostandola in una negatività immanente e conchiusa, che presuppone bensì l’altro, ma non lo rende più concettualmente afferrabile.
Entrambi mancano ciò a cui Marx mirava: il riconoscimento pratico di ciò che non coincide con il concetto — ma che nemmeno vi retrocede.