Commento alla Filosofia della natura, Capitolo 43
Petry: lo stato delle conoscenze, punto per punto
L’edizione in tre volumi di Petry affianca al testo di Hegel una traduzione e un commento che, per ogni passo, indica la fonte scientifica. Il suo contributo per questo volume si è reso visibile in due punti: la lista degli errori, che risulta più breve della sua fama, e il rilievo filologico secondo cui parte dei passi tanto discussi proviene dalle aggiunte di Michelet e restituisce uno stato delle conoscenze di vent’anni più vecchio.
Ciò che accomuna i due elementi: non si chiedono se Hegel sia da salvare, ma cosa abbia detto e da dove lo abbia tratto. È il più dimesso dei sei atteggiamenti, e la condizione di tutti gli altri — non si può proseguire né confutare una posizione che non si conosce con precisione.