Kommentar zur Naturphilosophie, Capítulo 43
Petry: el estado del conocimiento, pasaje por pasaje
La edición en tres volúmenes de Petry coloca el texto de Hegel junto a una traducción y un comentario que, en cada pasaje, indica la fuente científico-natural correspondiente. Su aporte a este volumen se ha hecho visible en dos puntos: la lista de errores, que resulta más corta que su fama, y el hallazgo de crítica textual según el cual parte de los pasajes tristemente célebres proviene de los añadidos de Michelet y refleja un estado del conocimiento veinte años más antiguo.
Lo que ambos tienen en común: no preguntan si Hegel puede salvarse, sino qué dijo y de dónde lo tomó. Esta es la más discreta de las seis posturas y la condición de todas las demás — no se puede continuar ni refutar una posición que no se conoce con precisión.