Kommentar zu Hegel und Marx, Capítulo 4
O manuscrito de Kreuznach
No verão de 1843, entre o fechamento da Rheinische Zeitung e a mudança para Paris, Marx está em Kreuznach debruçado sobre a Filosofia do Direito de Hegel e escreve um comentário aos parágrafos sobre o Estado. O que esses parágrafos realizam no contexto da obra é desenvolvido em [[hegel-recht]] (opcional); aqui basta o que Marx critica neles. O manuscrito permanece inacabado e não é impresso em vida do autor. Ainda assim, é o texto mais importante para a questão que nos ocupa aqui: é a única obra em que Marx percorre Hegel parágrafo por parágrafo, em vez de liquidá-lo num prefácio.
Quem quiser saber como Marx lê Hegel encontra a resposta aqui — e em ambas as direções. O texto mostra onde Marx acerta, porque mira em fraquezas reais. Mostra, ao mesmo tempo, o que escapa à sua leitura, e de modo mais nítido do que os distanciamentos posteriores, mais lacônicos, porque aqui, ao longo de mais de cem páginas, torna-se visível como o procedimento funciona.
Para o uso a que se destina este volume, o manuscrito é importante por um terceiro motivo. É aqui que começa a teoria do Estado em Marx. O que mais tarde reaparece como análise do Estado em sua função econômica tem sua origem numa objeção ao conceito de Estado de Hegel, ainda formulada em termos filosóficos em 1843.