Système et exécution --- La double perspective d'Heinrichs en détail

Forme En tant que système En tant qu’exécution
Mécanisme Machine, administration, infrastructure Routine, transport, exécution de règles
Chimisme Écosystème, marché, réseau social Réaction, échange, dialogue
Téléologie Organisme, organisation, projet Agir, travailler, planifier

Quiconque veut transformer un système doit garder les deux aspects à l’esprit. Changer uniquement la structure (de nouveaux organigrammes) ne suffit pas — l’exécution doit elle aussi changer (de nouvelles pratiques). Et inversement : vouloir changer uniquement le comportement, sans toucher aux structures, reste sans effet.

Stekeler lit la doctrine de l’objectivité dans une perspective de théorie de l’action — non pas comme des degrés de la nature, mais comme des formes d’explication :

Forme Lecture de Stekeler Notre extension
Mécanisme Action réglée sans compréhension Également des structures prélinguistiques
Chimisme Logique des rôles personnels (père/enfant, acheteur/vendeur) Également des affinités prélinguistiques
Téléologie Logique du travail et de l’outil Également une finalité inconsciente (attracteurs)

Là où nous sommes d’accord : la désontologisation opérée par Stekeler est précieuse — les formes sont des structures logiques, et non de naïfs « degrés naturels ». Là où nous allons plus loin : l’accent que met Stekeler sur les pratiques médiatisées par le langage est unilatéral. Des êtres prélinguistiques présentent eux aussi ces structures — le langage est décisif pour la forme pleine, mais pas pour chacune d’entre elles.