Comentário à Filosofia da natureza, Capítulo 45
Petry: o estado do conhecimento, ponto por ponto
A edição de Petry em três volumes coloca o texto de Hegel ao lado de uma tradução e de um comentário que, em cada passagem, indica a fonte científico-natural. Sua contribuição para este volume tornou-se visível em dois pontos: a lista de erros, que se revela mais curta do que a fama sugeria, e o achado da crítica textual segundo o qual parte das passagens tão notórias provém dos acréscimos de Michelet e reproduz um estado de conhecimento vinte anos mais antigo.
O que ambos têm em comum: não perguntam se Hegel pode ser salvo, mas o que ele disse e de onde tirou aquilo. Essa é a mais discreta das seis posturas e a condição de todas as demais — não se pode desenvolver nem descartar uma posição que não se conhece com precisão.