La lecture analytico-linguistique de Stekeler
Stekeler-Weithofer traduit la doctrine hégélienne du concept dans la grammaire de la pratique sociale. L’universel n’est pas la « classe », mais la norme — ce qui vaut pour tous et ce que tous reconnaissent comme valide. Le particulier est l’application concrète de la norme. Le singulier est le cas — cette action concrète, ici et maintenant. Cette traduction montre que la logique du concept chez Hegel n’est pas une métaphysique désincarnée, mais la grammaire de ce que nous faisons lorsque nous jugeons, raisonnons et agissons.