Nutzungsbedingungen
hegel.net es una página de referencia sin fines comerciales sobre la filosofía de G.W.F. Hegel. La administra una sola persona; no vende nada, no exige nada y no recopila nada sobre usted.
Estas condiciones son breves porque la página es sencilla. Donde algo quede poco claro, escriba a info @ hegel.net.
1. Qué es esta página
Una colección de textos, traducciones, exposiciones y tablas de referencia. De lectura libre, sin registro, sin cuentas de usuario, sin publicidad.
Aquí no hay nada que comprar ni nada para lo que haya que registrarse. El funcionamiento es gratuito; por el uso no se exige remuneración alguna, ni en dinero ni de otra forma.
2. Ofertas de terceros
Algunas páginas mencionan audiolibros, grabaciones o pósteres, ofrecidos por Martin Grimsmann y Lutz Hansen.
Estas ofertas no forman parte de esta página. Un contrato relativo a ellas se establece exclusivamente con los proveedores correspondientes. No soy ni proveedor ni intermediario, no ejecuto pedidos y no recibo por estos negocios ninguna comisión ni ninguna otra remuneración.
Las preguntas, reclamaciones y desistimientos diríjalos, por favor, al proveedor correspondiente.
3. Qué puede usted hacer con los contenidos
Cada contribución lleva su propia licencia, indicada al pie:
- Zero Marginal Cost License — la mayoría de las contribuciones de Kai Froeb, así como los textos explicativos bajo los triángulos. Libres para leer, copiar y difundir digitalmente; libres para la enseñanza y la investigación; derecho de cita sin restricciones. No para vender ni para difundir comercialmente.
- Creative Commons BY-NC-SA 4.0 — contribuciones cuyos autores la han elegido.
- Todos los derechos reservados — contribuciones de terceros que aquí figuran con permiso.
Los textos propios de Hegel son de dominio público. Las traducciones, los comentarios y la organización del sistema no lo son: son trabajo propio y llevan la licencia indicada en la página correspondiente.
Citar está permitido en todos los casos, según las reglas habituales del trabajo científico y con indicación de la fuente.
4. Traducciones
Las páginas se originaron primero en alemán. Las versiones lingüísticas se elaboraron de forma semiautomática con ayuda de traducción automática y luego se revisaron.
Este método de trabajo ha revelado muchos errores que en las versiones anteriores habían pasado desapercibidos. Sin embargo, no se puede garantizar por ello la ausencia de errores — aunque solo sea porque los conceptos de Hegel no tienen una correspondencia fija en ningún idioma.
Para ruso, chino, japonés, coreano, hindi y árabe no se ha logrado hasta ahora encontrar a nadie que revise técnicamente las traducciones. Para estas versiones, por tanto, no puedo dar ninguna garantía; están pensadas como orientación, no como prueba fehaciente.
En caso de duda, prevalece la versión alemana.
5. Exactitud
Esta página es una ayuda científica, no una autoridad. Los textos pueden contener errores de transcripción, de traducción o de interpretación.
Nada aquí constituye asesoramiento jurídico, médico, financiero o de otro tipo profesional.
Quien encuentre un error puede comunicarlo. Las correcciones son bienvenidas y suelen efectuarse en el plazo de unos pocos días.
6. Referencias a otras páginas
Esta página remite a muchas otras. Sobre sus contenidos, su disponibilidad y el trato de sus datos no tengo ninguna influencia ni asumo responsabilidad alguna al respecto. Un enlace no constituye una recomendación.
7. Disponibilidad
La página se ofrece tal como está y tal como sea accesible en cada momento. No se garantiza disponibilidad alguna; las páginas pueden cambiar o desaparecer. Para una cita confiable, indique, por favor, la fecha en que consultó la página.
8. Responsabilidad
Nada en estas condiciones limita la responsabilidad allí donde la ley no permita una limitación — en particular no en casos de dolo, de negligencia grave y de daños a la vida, el cuerpo o la salud.
Por lo demás, no se asume responsabilidad por daños que surjan del uso o de la falta de disponibilidad de esta página, ni de datos aquí encontrados.
9. Acceso automatizado y entrenamiento de IA
Leer esta página de forma automatizada está permitido. Usar sus textos para el entrenamiento de sistemas de IA está permitido dentro del marco de las licencias mencionadas en el punto 3, con la condición allí indicada de que los sistemas resultantes no se utilicen para falsificar esta obra ni volverla contra su sentido.
No está permitido un acceso que sobrecargue el servidor: descargas masivas a alta velocidad o descargas completas repetidas. La página está disponible como paquete completo — pregunte por ello y lo obtendrá.
10. Protección de datos
No se recopilan datos personales que vayan más allá de lo que registra cualquier servidor web; estos registros se anonimizan. Los detalles están en la política de protección de datos.
11. Derecho aplicable
Rige el derecho portugués, con exclusión de las normas de conflicto y de la Convención de Naciones Unidas sobre Compraventa Internacional de Mercaderías.
Si usted es consumidor, se le mantiene en todo caso la protección de las disposiciones imperativas del país donde reside.
12. Modificaciones
Estas condiciones pueden cambiar cuando la página cambie. Prevalece siempre la versión que figure en esta página con la fecha indicada más abajo.
13. Si usted considera vulnerado un derecho
Si usted considera que en esta página se vulnera alguno de sus derechos —un derecho de autor, un derecho de la personalidad u otro—, escríbame. Indique la página y el lugar.
Las reclamaciones fundadas se atienden sin dilación, por lo general en el plazo de unos pocos días. Si el caso es dudoso, el lugar afectado se retira primero y se aclara después.
Basta con un mensaje, y es el camino más rápido.
Operador
Kai Froeb 2460-697 São Martinho do Porto Portugal kai.froeb.net
Correo electrónico: info @ hegel.net
Versión de agosto de 2026. Reemplaza condiciones que en 1998 se tomaron de un sitio web empresarial y que regulaban datos de acceso, contraseñas y cesión de software — nada de eso ha existido jamás en esta página.