Kommentar zur Naturphilosophie, Capítulo 17
Três equívocos que é preciso afastar de antemão
A série mecanismo — quimismo — teleologia é lida de forma regularmente equivocada, e isso de três maneiras.
Não se quer dizer: “Tudo é, no fundo, mecânico.” Isso seria reducionismo, e é justamente contra ele que Hegel desenvolve a série.
Não se quer dizer: “O mecanismo é falso, a teleologia é verdadeira.” As formas não se opõem como erro e verdade, mas como determinação mais pobre e determinação mais rica.
Não se quer dizer: “Cada objeto pertence exatamente a uma gaveta.” As configurações reais mostram as três formas simultaneamente, em níveis diferentes.
Um organismo, por exemplo: seus ossos sustentam mecanicamente, seu metabolismo funciona quimicamente, seu comportamento é orientado a fins. As três descrições são corretas — a questão é qual delas vale onde.
Com isso, fica dito também o que a filosofia da natureza deve realizar: não classificar objetos, mas reconhecer qual forma domina onde. Isso é um juízo, não uma classificação. [KF]