Kommentar zur Naturphilosophie, Capítulo 11
A crítica a Newton
Aqui está a passagem mais notória do volume, e ela se divide em duas partes: uma parte da crítica se sustenta, a outra não.
O que se sustenta. Hegel se opõe a explicar o movimento planetário a partir de duas forças — uma centrípeta e uma centrífuga — que se equilibram mutuamente. Sua objeção: o que aparece ali como duas forças é, na verdade, um movimento que foi decomposto a posteriori; a decomposição é um procedimento de cálculo, não uma informação sobre a coisa. E ele tem razão ao afirmar que a força centrífuga não é uma força no sistema inercial — isso hoje é conhecimento de manual.
Contra o que ela não pode ser mobilizada. A alternativa própria de Hegel é mais fraca. Também na teoria das cores é preciso distinguir: Stekeler observa que Hegel não defende Goethe contra a óptica, mas contra um reducionismo dogmático — contra a tese de que as cores não seriam nada além do resultado da refração da luz branca.[1] A objeção se dirige contra o “nada além”, não contra a medição. Isso não salva a teoria das cores de Hegel; apenas indica contra o que ela se dirige. Neuser observa, além disso, que Hegel compartilha qualitativamente exatamente aquilo que constitui o feito de Newton: descrever a mecânica na Terra e a mecânica celeste com leis unificadas.
A verdadeira diferença está em outro lugar, e é mais interessante: Hegel concebe o sistema planetário como um sistema cuja unidade se constitui nas relações recíprocas. Ele se opõe à representação encontrada em Newton e Lagrange, na qual o sistema aparece construído passo a passo — no cálculo de perturbações de Lagrange, acrescenta-se mentalmente, ao Sol e ao primeiro planeta, um planeta adicional a cada vez. Isso é um procedimento de técnica de cálculo; Hegel o lê como uma afirmação sobre a coisa e a ela se opõe.[2]
Se a objeção é legítima depende de considerar-se um método de cálculo como uma afirmação sobre o objeto. A disputa não é, portanto, sobre física, mas sobre sua interpretação — e, nessa forma, não está resolvida. [KF]