Nutzungsbedingungen
hegel.net é um site de referência sem fins lucrativos sobre a filosofia de G.W.F. Hegel. É operado por uma única pessoa, não vende nada, não exige nada e não coleta nada sobre você.
Estas condições são breves porque o site é simples. Onde algo permanecer obscuro, escreva para info @ hegel.net.
1. O que é este site
Uma coleção de textos, traduções, exposições e tabelas de referência. Livremente acessível, sem cadastro, sem contas de usuário, sem publicidade.
Não há aqui nada para comprar, nem nada que exija cadastro. A operação é gratuita; para o uso não é exigida qualquer remuneração, nem em dinheiro nem de outra forma.
2. Ofertas de terceiros
Páginas individuais mencionam audiolivros, gravações ou pôsteres, oferecidos por Martin Grimsmann e Lutz Hansen.
Essas ofertas não fazem parte deste site. Um contrato sobre elas é firmado exclusivamente com os respectivos fornecedores. Não sou nem fornecedor nem intermediário, não executo pedidos e não recebo, por esses negócios, nenhuma comissão nem qualquer outra remuneração.
Perguntas, reclamações e desistência devem ser direcionadas ao respectivo fornecedor.
3. O que você pode fazer com os conteúdos
Cada contribuição traz sua própria licença, indicada em seu rodapé:
- Zero Marginal Cost License — a maioria das contribuições de Kai Froeb, bem como os textos explicativos sob os triângulos. Livres para ler, copiar e redistribuir digitalmente; livres para ensino e pesquisa; direito irrestrito de citação. Não podem ser vendidos nem distribuídos comercialmente.
- Creative Commons BY-NC-SA 4.0 — contribuições cujos autores a escolheram.
- Todos os direitos reservados — contribuições de terceiros que aqui estão publicadas com permissão.
Os textos originais de Hegel são de domínio público. Traduções, comentários e a estrutura do sistema não o são: são trabalho próprio e trazem a licença indicada na respectiva página.
Citar é permitido em todos os casos, seguindo as regras usuais do trabalho científico e com indicação da fonte.
4. Traduções
As páginas foram originalmente criadas em alemão. As versões em outros idiomas foram feitas de forma semiautomática, com auxílio de tradução automática, e depois revisadas.
Esse método de trabalho revelou muitos erros que haviam passado despercebidos nas versões anteriores. Isso não permite, contudo, garantir a ausência de erros — nem que fosse só porque os conceitos de Hegel não têm correspondência fixa em nenhuma língua.
Para russo, chinês, japonês, coreano, hindi e árabe, ainda não conseguimos encontrar ninguém que revisasse as traduções tecnicamente. Para essas versões, portanto, não posso dar nenhuma garantia; elas são pensadas como orientação, não como fonte confiável.
Em caso de dúvida, prevalece a versão alemã.
5. Exatidão
Este site é um auxílio científico, não uma autoridade. Os textos podem conter erros de transcrição, tradução ou interpretação.
Nada aqui constitui aconselhamento jurídico, médico, financeiro ou de qualquer outra natureza especializada.
Quem encontrar um erro, por favor, o relate. Correções são bem-vindas e costumam ser feitas em poucos dias.
6. Referências a outros sites
Este site faz referência a muitos outros. Sobre o conteúdo, a disponibilidade e o tratamento de seus dados por parte deles não tenho influência nem assumo qualquer responsabilidade. Uma referência não é uma recomendação.
7. Disponibilidade
O site é fornecido como está e conforme esteja disponível no momento. Nenhuma disponibilidade é garantida; páginas podem mudar ou deixar de existir. Para uma citação confiável, indique a data em que você leu a página.
8. Responsabilidade
Nada nestas condições limita a responsabilidade onde a lei não permitir tal limitação — em particular não em casos de dolo, negligência grave e violação de vida, integridade física ou saúde.
Fora isso, não há responsabilidade por danos decorrentes do uso ou da indisponibilidade deste site, ou de informações aqui encontradas.
9. Acesso automatizado e treinamento de IA
É permitido acessar este site de forma automatizada. Usar seus textos para o treinamento de sistemas de IA é permitido no âmbito das licenças mencionadas no item 3 — com a condição ali indicada, de que os sistemas resultantes não sejam usados para falsificar esta obra ou empregá-la contra seu sentido.
Não é permitido um acesso que sobrecarregue o servidor: coleta em massa em alta velocidade ou download completo repetido. O site está disponível como pacote completo — basta perguntar, e você o receberá.
10. Privacidade
Não são coletados dados pessoais além do que qualquer servidor web registra; esses registros são anonimizados. Os detalhes estão na política de privacidade.
11. Direito aplicável
Aplica-se o direito português, excluindo-se as normas de conflito de leis e a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias.
Se você for consumidor, permanece em todo caso preservada a proteção das disposições imperativas do seu país de residência.
12. Alterações
Estas condições podem mudar à medida que o site mude. Prevalece sempre a versão publicada nesta página, com a data indicada abaixo.
13. Se você achar que algum direito seu foi violado
Se você acredita que, neste site, algum de seus direitos está sendo violado — um direito autoral, um direito de personalidade ou outro —, escreva-me. Indique a página e o trecho.
Reclamações fundamentadas são atendidas sem delonga, em geral em poucos dias. Em caso de dúvida, o trecho em questão é primeiro removido e depois esclarecido.
Uma mensagem já basta e é o caminho mais rápido.
Operador
Kai Froeb 2460-697 São Martinho do Porto Portugal kai.froeb.net
E-mail: info @ hegel.net
Versão de agosto de 2026. Ela substitui condições que, em 1998, foram retiradas de um site empresarial e regulavam dados de acesso, senhas e cessão de software — nada disso jamais existiu neste site.