転用
ヘーゲル（方法論的規則）
ある圏域からの規定が別の圏域に適用されてよいのはいつかという問いです。
ヘーゲルでは
『エンツュクロペディー』第2巻、§§257--259
Der anlass
有機的物質を化学的関係のもとに置こうとする試みです。「それは多くの混乱を引き起こした［…］有機体は化学的なものに対する不断の闘争であり——そして化学的なものによって殺される」。
Warum das wichtig ist
それは転用問題の最も鋭い定式化であり、ヘーゲルが非難されているまさにその手続きに向けられています。
In den ersten auflagen
1817年 §§201--203
Im buch
第一部、I