Gebruiksvoorwaarden
hegel.net is een niet-commerciële naslagsite over de filosofie van G.W.F. Hegel. Zij wordt door één persoon beheerd, verkoopt niets, vraagt niets en verzamelt niets over u.
Deze voorwaarden zijn kort omdat de site eenvoudig is. Blijft er iets onduidelijk, schrijf dan naar info @ hegel.net.
1. Wat deze site is
Een verzameling teksten, vertalingen, weergaven en naslagtabellen. Vrij te lezen, zonder aanmelding, zonder gebruikersaccounts, zonder reclame.
Er valt hier niets te kopen en er is niets waarvoor men zich zou moeten aanmelden. De site wordt kosteloos in stand gehouden; voor het gebruik wordt generlei vergoeding gevraagd, noch in geld noch anderszins.
2. Aanbiedingen van derden
Enkele pagina’s noemen luisterboeken, opnamen of posters die door Martin Grimsmann en Lutz Hansen worden aangeboden.
Deze aanbiedingen behoren niet tot deze site. Een overeenkomst daarover komt uitsluitend met de betrokken aanbieders tot stand. Ik ben noch aanbieder noch bemiddelaar, voer geen bestellingen uit en ontvang voor deze zaken geen provisie en geen andere vergoeding.
Richt vragen, klachten en herroeping aan de betreffende aanbieder.
3. Wat u met de inhoud mag doen
Elke bijdrage draagt haar eigen licentie, vermeld aan de voet ervan:
- Zero Marginal Cost License — de meeste bijdragen van Kai Froeb en de toelichtende teksten onder de driehoeken. Vrij te lezen, te kopiëren en digitaal door te geven; vrij voor onderwijs en onderzoek; onbeperkt citaatrecht. Niet te verkopen en niet commercieel te verspreiden.
- Creative Commons BY-NC-SA 4.0 — bijdragen waarvan de auteurs deze licentie hebben gekozen.
- Alle rechten voorbehouden — bijdragen van derden die hier met toestemming staan.
Hegels eigen teksten zijn publiek domein. De vertalingen, de commentaren en de geleding van het systeem zijn dat niet: zij zijn eigen werk en dragen de op de betreffende pagina genoemde licentie.
Citeren is in alle gevallen toegestaan, volgens de gebruikelijke regels van wetenschappelijk werk en met bronvermelding.
4. Vertalingen
De pagina’s zijn oorspronkelijk in het Duits ontstaan. De versies in de overige talen zijn halfautomatisch met behulp van machinevertaling tot stand gekomen en daarna bewerkt.
Deze werkwijze heeft veel fouten aan het licht gebracht die in de oudere versies onopgemerkt waren gebleven. Zij maakt het niettemin niet mogelijk foutloosheid toe te zeggen — al was het maar omdat Hegels begrippen in geen enkele taal een vaste tegenhanger hebben.
Voor het Russisch, Chinees, Japans, Koreaans, Hindi en Arabisch kon tot nu toe niemand worden gevonden die de vertalingen inhoudelijk toetst. Over die versies kan ik daarom geen enkele toezegging doen; zij zijn als oriëntatie bedoeld, niet als bewijs.
Bij twijfel geldt de Duitse versie.
5. Juistheid
Deze site is een wetenschappelijk hulpmiddel, geen gezaghebbende bron. Teksten kunnen fouten in afschrift, vertaling of uitleg bevatten.
Niets hier is juridisch, medisch, financieel of ander vakkundig advies.
Wie een fout vindt, gelieve die te melden. Verbeteringen zijn welkom en worden meestal binnen enkele dagen doorgevoerd.
6. Verwijzingen naar andere sites
Deze site verwijst naar vele andere. Op hun inhoud, hun bereikbaarheid en hun omgang met uw gegevens heb ik geen invloed en ik aanvaard daarvoor geen verantwoordelijkheid. Een verwijzing is geen aanbeveling.
7. Bereikbaarheid
De site wordt aangeboden zoals zij is en zoals zij op enig moment bereikbaar is. Beschikbaarheid wordt niet toegezegd; pagina’s kunnen veranderen of wegvallen. Vermeld voor een deugdelijk citaat de datum waarop u de pagina hebt gelezen.
8. Aansprakelijkheid
Niets in deze voorwaarden beperkt de aansprakelijkheid daar waar de wet beperking niet toelaat — in het bijzonder niet bij opzet, bij grove schuld en bij schade aan leven, lichaam of gezondheid.
Voor het overige wordt niet ingestaan voor schade die voortvloeit uit het gebruik of de onbereikbaarheid van deze site of uit hier gevonden gegevens.
9. Machinale toegang en AI-training
Deze site machinaal lezen is toegestaan. De teksten ervan gebruiken om AI-systemen te trainen is toegestaan binnen de onder 3. genoemde licenties — met de daar genoemde voorwaarde dat de daaruit ontstaande systemen niet worden gebruikt om dit werk te vervalsen of tegen zijn zin te keren.
Niet toegestaan is toegang die de server belast: massaal opvragen op hoge snelheid of herhaald volledig binnenhalen. De site is als geheel pakket verkrijgbaar — vraag ernaar, u krijgt het.
10. Gegevensbescherming
Er worden geen persoonsgegevens verzameld die verder gaan dan wat elke webserver vastlegt; die logbestanden worden geanonimiseerd. De bijzonderheden staan in het privacybeleid.
11. Toepasselijk recht
Portugees recht is van toepassing, met uitsluiting van het conflictenrecht en van het Weens Koopverdrag.
Bent u consument, dan blijft de bescherming van de dwingende bepalingen van uw verblijfsstaat u in elk geval behouden.
12. Wijzigingen
Deze voorwaarden kunnen veranderen wanneer de site verandert. Doorslaggevend is steeds de op deze pagina staande versie met de hieronder genoemde datum.
13. Als u meent dat een recht wordt geschonden
Meent u dat op deze site een van uw rechten wordt geschonden — een auteursrecht, een persoonlijkheidsrecht of een ander —, schrijf mij dan. Noem de pagina en de plaats.
Aan gegronde bezwaren wordt zonder omhaal tegemoetgekomen, in de regel binnen enkele dagen. Is de zaak twijfelachtig, dan wordt de betreffende plaats eerst verwijderd en daarna uitgezocht.
Eén bericht volstaat en is de snelste weg.
Beheerder
Kai Froeb 2460-697 São Martinho do Porto Portugal kai.froeb.net
E-mail: info @ hegel.net
Versie van augustus 2026. Zij vervangt voorwaarden die in 1998 van een bedrijfswebsite waren overgenomen en die toegangsgegevens, wachtwoorden en softwareverstrekking regelden — niets daarvan heeft op deze site ooit bestaan.